Saludos queridos hivers, mamis y papis que a menudo nos damos la oportunidad de compartir las experiencias de esta hermosa labor en que también crecemos junto a nuestros hijos y si, es cierto que la maternidad es una montaña rusa de emociones, pero es la más hermosa aventura que se puede vivir y apreciar desde lo más profundo de nuestro ser. Siempre digo que nadie dijo que ser padres sería fácil, pero si es de valientes asumir el reto y si de retos se trata acá estoy uniéndome a esta atractiva iniciativa que nos invita a compartir acerca del padre o madre que queremos ser.
Greetings dear hivers, moms and dads who often give us the opportunity to share the experiences of this beautiful work in which we also grow with our children and yes, it is true that motherhood is a roller coaster of emotions, but it is the most beautiful adventure that can be lived and appreciated from the depths of our being. I always say that nobody said that being parents would be easy, but it is brave to take on the challenge and if it is about challenges, here I am joining this attractive initiative that invites us to share about the father or mother we want to be.
Siendo sincera, nunca pensé en ser madre por el simple hecho de perder a la mía en una de las etapas de mi vida justo cuando más la necesitaba, apenas era una niña cuando mi madre partió de este plano terrenal, razón que aparto de mí esa idea que todo mujer tiene de convertirse en madre, pero Dios y su tiempo tan perfecto que me dio la oportunidad para ser madre de dos varones que hoy son mi vida entera, ellos han cambiado mi existir de tal manera que me siento otra persona a la que desconocí completamente y todos esos cambios han llegado con el proceso de la maternidad.
To be honest, I never thought of becoming a mother for the simple fact of losing my mother in one of the stages of my life just when I needed her the most, I was just a little girl when my mother left this earthly plane, reason that pushed away from me that idea that every woman has of becoming a mother, but God and his perfect timing gave me the opportunity to be a mother of two boys who today are my whole life, they have changed my existence in such a way that I feel another person that I did not know completely and all these changes have come with the process of motherhood.
A pesar de que mis hijos no fueron planificados, desde el primer momento que me entere de que existían en mí, fui muy feliz, he disfrutado cada momento de sus vidas, me las he ingeniado para darles las mejores herramientas para vivir, puede que suene algo egoísta, pero mi vida gira en torno a las necesidades de mis hijos y sí, soy una madre sobre protectora. No es fácil aceptar la pérdida de una madre y para mí perder la mía fue muy duro, por lo que vivo con temor y por eso protejo mucho a mis hijos, claro que estoy consciente que no siempre voy a estar para cuidar de ellos, pero aún no están en edad de salir a enfrentar al mundo por lo que aprovecho cada instante para apapacharlos y llenarlos de mucho amor.
Although my children were not planned, from the first moment I found out that they existed in me, I was very happy, I have enjoyed every moment of their lives, I have managed to give them the best tools to live, it may sound selfish, but my life revolves around the needs of my children and yes, I am an over protective mother. It is not easy to accept the loss of a mother and for me losing mine was very hard, so I live in fear and that is why I protect my children a lot, of course I am aware that I will not always be there to take care of them, but they are not yet old enough to go out and face the world so I take advantage of every moment to cuddle them and fill them with lots of love.
Como madres debemos crearles raíces fuertes a nuestros hijos y eso lo vengo haciendo desde que nacieron, al inculcarles los valores que los definirán como seres humanos y que los ayudaran a enfrentar la sociedad, querer el entorno donde conviven y lo más importante, comprender que la familia es lo más importante en la vida, es como el aire para vivir, por ello con frecuencia compartimos en familia para demostrarle lo importante que somos y qué unidos somos más fuertes cuando nos apoyamos unos a otros.
As mothers we must create strong roots for our children and that is what I have been doing since they were born, instilling in them the values that will define them as human beings and that will help them face society, love the environment where they live and most importantly, understand that family is the most important thing in life, it is like the air to live, so we often share as a family to show them how important we are and how united we are stronger when we support each other.
Si hay algo en esta labor que nos define como padres, es preparar a nuestros hijos para que sean buenas personas vivan su propia vida, aunque nos duela; es difícil soltarlos para que vuelen su propio vuelo, pero es nuestro deber porque es ley de vida que cada quien viva independientemente y por mi parte aun cuando los protejo mucho también les ofrezco apoyo incondicional para que alcancen sus sueños, siempre los guio en lo que desean obtener, trato de evitar imponerles soluciones; más bien que sean ellos quienes decidan según mis enseñanzas.
If there is something in this work that defines us as parents, it is to prepare our children to be good people, to live their own lives, even if it hurts us; it is difficult to let them fly their own flight, but it is our duty because it is a law of life that everyone lives independently and for my part, even though I protect them a lot, I also offer them unconditional support to achieve their dreams, I always guide them in what they want to obtain, I try to avoid imposing solutions on them; rather let them be the ones to decide according to my teachings.
Con mis hijos, tenemos una muy buena relación y en parte es dada la ruptura entre su padre y yo, ellos no tienen buena relación con el papa, ya que este se muestra despreocupado y cuando Héctor y Cristian acuden a el, siempre existe un pretexto para zafarse de la responsabilidad que debe tener con ellos; gracias a eso ellos se refugian en mí y nuestra relación es cada vez más fuerte. Es bastante difícil para mí tener que proveer todo para ellos; sin embargo, trabajo duro para que no les falte nada, todo esto ha servido para que ellos valoren más las cosas y me duele que ellos piden a gritos a su padre, pero a falta de un padre responsable me tienen a mí, una mama cuatro por cuatro que hace hasta lo imposible para que sean felices.
With my children, we have a very good relationship and it is partly due to the break between me and their father, they do not have a good relationship with the father, since he is unconcerned and when Hector and Cristian come to him, there is always a pretext to get out of the responsibility he should have with them; thanks to that they take refuge in me and our relationship is getting stronger. It is quite difficult for me to have to provide everything for them; however, I work hard so that they do not lack anything, all this has helped them to value things more and it hurts me that they cry out for their father, but in the absence of a responsible father they have me, a four by four mom who does the impossible for them to be happy.
Cada día de mi vida trabajo en ser mejor persona, porque quiero que Héctor y Cristian también lo sean, no soy la mejor madre, pero trabajo en ello, porque quiero que me vean como su amiga, confidente, su primer comodín, pero ante todo como la madre que siempre estará para ellos, mientras Dios me lo permita.
Every day of my life I work on being a better person, because I want Hector and Cristian to be better too, I am not the best mother, but I work on it, because I want them to see me as their friend, confidant, their first wild card, but above all as the mother who will always be there for them, as long as God allows me to be.
Quiero ser la mamá que ellos necesitan, la que es oído, voz, brazos, conciencia y corazón, quiero ser la que los escucha sin juzgar, la que les habla con amor incondicional, la que con solo un abrazo les calma el alma, la que les muestra las posibles opciones a elegir por el camino correcto y la que siempre estará dispuesta a dar su vida si es posible para verlos felices.
I want to be the mother they need, the one who is their ear, voice, arms, conscience and heart, I want to be the one who listens to them without judging, the one who speaks to them with unconditional love, the one who with just a hug calms their soul, the one who shows them the possible options to choose the right path and the one who will always be willing to give her life if it is possible to see them happy.
Solo quiero ser la madre que ellos necesitan y merecen, la que siempre este presente en sus vidas, viéndolos volar alto y aunque me duela dejarlos ir a la vez su vuelo me llene de profunda felicidad, porque esa será la señal de que mi labor ha sido la mejor para ellos.
I just want to be the mother they need and deserve, the one who is always present in their lives, watching them fly high and even if it hurts me to let them go at the same time their flight fills me with deep happiness, because that will be the sign that my work has been the best for them.
Las fotografías proporcionadas para esta publicación fueron tomadas desde mi celular Redmi/Las fotografías proporcionadas para esta publicación fueron tomadas de mi Redmi
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
