Saludos hivers mamis y papis, es un placer compartir nuevamente con ustedes en este maravilloso espacio dedicado a nuestra labor y por supuesto a todo lo que tenga que ver con nuestros hijos. Esta ocasión consagrada a una de las épocas favoritas de los chicos, como lo son las vacaciones escolares, donde ellos están a sus anchas en casa desarrollando cualquier actividad de su preferencia, como ver tele, interactuar en los videojuegos o simplemente pasar el día con sus travesuras, lo que para nosotros los padres no es tan bueno porque diferentes razones.
Greetings hivers mommies and daddies, it is a pleasure to share with you again in this wonderful space dedicated to our work and of course to everything that has to do with our children. This time dedicated to one of the favorite times of the kids, such as school vacations, where they are at home developing any activity of their choice, such as watching TV, interacting in video games or just spend the day with their pranks, which for us parents is not so good for different reasons.
Llegaron las vacaciones escolares para muchos niños y no es fácil mantenerlos en casa porque hay muchos padres que trabajan todo el día y se les dificulta resolver la estadía de los pequeños en casa, de igual manera para los que trabajamos desde casa porque los chicos se aburren, quieren salir de paseo o reunirse con los amiguitos y eso es algo que también requiere de tiempo; por ello hoy y basado en mi experiencia traigo algunos consejos para compartir con el resto de los usuarios.
School vacations are here for many children and it is not easy to keep them at home because there are many parents who work all day and it is difficult for them to solve the stay of the little ones at home, likewise for those who work from home because the kids get bored, want to go for a walk or meet with friends and that is something that also requires time; so today and based on my experience I bring some tips to share with the rest of the users.
En estas épocas podemos encontrar en las redes un sin fin de actividades para los niños y adolescentes, muchas de estas son generadas también por los mismos maestros que salen de vacaciones, pero quieren ingresos extras o simplemente desean mantenerse activos, por ello se agrupan varios docentes y crean un plan especial donde ofrecen actividades recreativas y deportivas que les encantan a los niños porque los divierte mucho, además que allí conocen nuevos amigos y experimentan nuevas sensaciones y emociones.
In these times we can find in the networks endless activities for children and adolescents, many of these are also generated by the same teachers who go on vacation, but want extra income or simply want to stay active, so several teachers are grouped together and create a special plan where they offer recreational and sports activities that children love because they have a lot of fun, plus there they meet new friends and experience new sensations and emotions.
Tanto los niños y adolescentes, ahora quieren incursionar en los quehaceres de la gastronomía, así que estas funciones también están a la orden del día en las diferentes redes sociales, dedicadas a las diferentes edades, para que el aprendizaje sea con mayor provecho. Desde hace semanas he venido observando como los reposteros ofrecen talleres para niños donde aprenderán la elaboración de tortas, ponquecitos, galletas, glaseados, suspiros y mucho más; mientras que otros ofrecen la elaboración de pan, pizzas, donas, churros; entre otros.
Both children and teenagers now want to dabble in the chores of gastronomy, so these functions are also the order of the day in the different social networks, dedicated to different ages, so that learning is more profitable. For weeks I have been observing how pastry chefs offer workshops for children where they will learn how to make cakes, cakes, cookies, icings, sighs and much more; while others offer the preparation of bread, pizzas, donuts, churros, among others.
También están los cursos bien sean grupales o personalizados para los más grandecitos que desean incursionar en la era de la tecnología, ya no es necesario ser adultos para acceder a estos cursos porque en la actualidad existen muchas academias ofreciendo clases presenciales y online con diferentes precios. Si lo que preocupa es el precio porque tenemos que adquirir todo lo que se necesitara para el próximo año escolar; entonces buscamos cursos gratis certificados en nuestro buscador de preferencia y allí saldrá cualquier cantidad de lo que necesitamos para que nuestros chicos accedan desde la comodidad del hogar, en el horario que deseen y las horas que deseen.
There are also the courses either group or customized for the older ones who want to venture into the era of technology, it is no longer necessary to be adults to access these courses because today there are many academies offering face-to-face and online classes with different prices. If what worries us is the price because we have to acquire everything that will be needed for the next school year; then we look for free certified courses in our search engine of preference and there will come out any amount of what we need for our children to access from the comfort of home, in the schedule they want and the hours they want.
Mis hijos ahora están en la etapa de la adolescencia por lo que dividirán el tiempo en colaborar con los quehaceres del hogar, hacer cursos online e ir a la Villa Olímpica a ejercitarse, por lo que tendré la tarea yo también de integrarme a los ejercicios, no es muy de mi agrado porque soy bastante perezosa para eso de la ejercitación corporal; sin embargo, lo veo desde el punto de vista de pasar tiempo de calidad con ellos haciendo lo que les gusta; así que estoy preparándome mentalmente para dejar la flojera a un lado y activarme desde la próxima semana, creo que será una buena opción porque no solo estaré compartiendo con mis niños, también podre perder algunos kilos que bastante falta me hace.
My children are now in the teenage stage so they will divide their time in collaborating with household chores, doing online courses and going to the Olympic Village to exercise, so I will also have the task of integrating myself to the exercises, it is not very much to my liking because I'm pretty lazy for that of body exercise; However, I see it from the point of view of spending quality time with them doing what they like; so I am preparing myself mentally to leave the laziness aside and get active from next week, I think it will be a good option because I will not only be sharing with my children, I will also be able to lose some kilos that I really need.
Hacer que los niños formen parte de algún plan vacacional, es una excelente opción porque ellos adquieren nuevos conocimientos y experiencias maravillosas, se mantienen activos y alegres, pero sobre todo creativo y entusiastas; al llegar a casa tienen mucho por contar y esas vivencias las dan a conocer también al iniciar nuevamente el próximo año escolar.
Making children part of a vacation plan is an excellent option because they acquire new knowledge and wonderful experiences, they stay active and happy, but above all creative and enthusiastic; when they get home they have a lot to tell and these experiences are also shared at the beginning of the next school year.
Ideas para sobrevivir a las vacaciones hay muchas, lo que tenemos es que saber los gustos de los chicos para poder ubicarlos en esa actividad, es importante evitar imponerles actividades porque de ser así ellos lo menos que harán será disfrutar de las mismas. La idea es que se sientan a gusto, disfruten al máximo y que sus días sean diferentes y divertidos haciendo lo que más les gusta; mientras que nosotros como padres estaremos tranquilos porque ellos estarán en un lugar agradable, con personas agradables y confiables, así les daremos las mejores vacaciones a nuestros hijos.
There are many ideas to survive the vacations, what we have to know is the tastes of the children to be able to place them in that activity, it is important to avoid imposing them activities because if so, the least they will do is to enjoy them. The idea is that they feel at ease, enjoy to the fullest and that their days are different and fun doing what they like the most; while we as parents will be calm because they will be in a nice place, with nice and reliable people, so we will give the best vacation to our children.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
