Saludos a nuestra vibrante comunidad de maternidad, esperando una semana llena de éxitos y muchas bendiciones para todos. Aquí, en este maravilloso espacio, donde todas las madres de la colmena encontramos un lugar para compartir nuestras experiencias, aprendizajes y desafíos del día a día.
Greetings to our vibrant motherhood community, looking forward to a successful week and many blessings for all. Here, in this wonderful space, where all of us mothers of the hive find a place to share our experiences, learnings and day to day challenges.
Esta es un área donde las historias cobran vida, donde cada risa y cada lágrima tienen un eco en otras mamás que también están navegando el hermoso y complejo mundo de la maternidad. Nos unimos para apoyarnos, inspirarnos y aprender juntas, creando una comunidad de amor, comprensión y crecimiento. feliz de poder ser parte de esta comunidad tan especial, donde cada voz y cada experiencia enriquecen nuestra travesía compartida.
This is an area where stories come alive, where every laugh and every tear is echoed by other moms who are also navigating the beautiful and complex world of motherhood. We come together to support, inspire and learn together, creating a community of love, understanding and growth. I am happy to be a part of this special community, where every voice and every experience enriches our shared journey.
Estamos en una era donde la fama y la farándula están omnipresentes.. Las redes sociales se han convertido en el medio principal a través del cual la mayoría de las personas se mantienen informadas sobre las últimas noticias de celebridades. Esta
sobreexposición a la vida pública de los famosos no tienen límites de edades, lo que permite que los niños tengan fácil acceso a plataformas de interés.
We are in an era where fame and showbiz are omnipresent... Social media has become the primary means through which most people stay informed about the latest celebrity news. This overexposure to the public life of celebrities has no age limits, allowing children to have easy access to platforms of interest.
Muchos padres consideran normal que sus hijos se distraigan viendo videos en estas plataformas. Sin embargo, es esencial reflexionar sobre las implicaciones de esta práctica. Permitir que los niños pasen tiempo excesivo frente a una pantalla puede ser una solución rápida para mantenerlos tranquilos, pero a largo plazo, podría convertirlos en adictos a este tipo de entretenimiento. La facilidad y frecuencia con la que los niños pueden acceder a estos contenidos sin supervisión puede afectar su desarrollo social y emocional, recordemos que la edad de la niñez y adolescencia es muy vulnerable por lo que los chicos pueden experimentar muchas situaciones incómodas en las redes sociales cuando estos no están bajo supervisión de un adulto responsable.
Many parents consider it normal for their children to be distracted by watching videos on these platforms. However, it is essential to reflect on the implications of this practice. Allowing children to spend excessive time in front of a screen may be a quick fix to keep them quiet, but in the long run, it could turn them into addicts to this type of entertainment. The ease and frequency with which children can access this content unsupervised can affect their social and emotional development, remember that the age of childhood and adolescence is very vulnerable so children can experience many uncomfortable situations on social networks when they are not under the supervision of a responsible adult.
Cada familia debe decidir cómo manejar el uso de las redes sociales y las plataformas de videos y eso es algo aceptable porque todos lo hacemos, aunque en mi caso mis hijos tuvieron acceso a las redes después de los diez años de edad.
Each family must decide how to handle the use of social networks and video platforms and that is something acceptable because we all do it, although in my case my children had access to networks after the age of ten.
No obstante, es crucial fomentar el equilibrio saludable entre el tiempo frente a la pantalla y otras actividades que contribuyan al crecimiento integral de los niños, como el deporte, la educación, el tiempo en familia y hasta una siesta. Es vital que como padres mantengamos una comunicacación abierta sobre el uso de estas tecnologías, estableciendo límites y asegurándonos de que nuestros hijos comprendan los riesgos y beneficios de la era digital.🌐📱👪
However, it is crucial to encourage a healthy balance between screen time and other activities that contribute to the holistic growth of children, such as sports, education, family time and even a nap. It is vital that as parents we maintain open communication about the use of these technologies, setting limits and making sure our children understand the risks and benefits of the digital age.🌐📱👪
En la era digital, los niños se han convertido en uno de los blancos más vulnerables en las redes sociales. Plataformas como YouTube ofrecen una cantidad casi infinita de contenido para todas las edades y gustos, y aunque hay mucho material educativo y entretenido, también hay contenidos que no son adecuados para los más pequeños. Los niños a menudo ven a los youtubers y a los influencers como grandes figuras, casi heroicas, llenas de sabiduría y éxito. Este fenómeno ha llevado a muchos niños a soñar con convertirse en creadores de contenido, a veces a costa de sus estudios y del desarrollo de otras habilidades esenciales.
In the digital age, children have become one of the most vulnerable targets on social networks. Platforms like YouTube offer an almost infinite amount of content for all ages and tastes, and while there is a lot of educational and entertaining material, there is also content that is not suitable for the very young. Children often see youtubers and influencers as great, almost heroic figures, full of wisdom and success. This phenomenon has led many children to dream of becoming content creators, sometimes at the expense of their studies and the development of other essential skills.
Sin embargo, el camino de convertirse en un youtuber no siempre es tan glamoroso como parece. La creación de contenido exitoso es un completo desafío, enfrentar el fracaso pueder ser devastador. Si para un adulto enfrentar una derrota es bastante difícil, ¿qué será para un niño?. Además, estar expuestos a las redes sociales puede llevar a situciones de extorsión, bullying y otras consecuencias negativas que pueden afectar gravemente su bienestar emocional y psicológico.
However, the road to becoming a youtuber is not always as glamorous as it seems. Creating successful content is a complete challenge, facing failure can be devastating. If it's hard enough for an adult to face defeat, what will it be like for a child? In addition, being exposed to social media can lead to extortion, bullying and other negative consequences that can severely affect their emotional and psychological well-being.
Como padres, nuestra responsabilidad es mantener una comunicación constante y abierta sobre este tema tan delicado. Debemos supervisar de cerca las actividades en las redes sociales de nuestros hijos y guiarlos para que entiendan los riesgos y las realidades de ser un creador de contenido, pero también aclarar que no todo lo que sale en las redes es real, muchas veces estas personas crean contenidos con información equivocada que confunde a los chicos y ellos dentro de su inocencia creen todo lo que escuchan porque lo dice su influencer preferido.
As parents, our responsibility is to maintain constant and open communication on this sensitive topic. We must closely monitor the social media activities of our children and guide them to understand the risks and realities of being a content creator, but also clarify that not everything that comes out in the networks is real, many times these people create content with wrong information that confuses children and they in their innocence believe everything they hear because their favorite influencer says so.
Más importante aún, debemos enfatizar la importancia de los estudios y otras actividades formativas, asegurándonos de que no abandonen su educación, pensando que ser youtuber es una carrera fácil y garantizada.
More importantly, we must emphasize the importance of studies and other formative activities, making sure that they do not abandon their education, thinking that being a youtuber is an easy and guaranteed career.
En última instancia, es vital que ayudemos a nuestros hijos a encontrar un equilibrio, valorando su creatividad e intereses, pero sin descuidar su desarrollo integral y su educación. Al hacerlo, les proporcionamos las herramientas necesarias para enfrentar los desafíos del futuro de manera exitosa y saludable. 📚🌐👪
Ultimately, it is vital that we help our children find a balance, valuing their creativity and interests, but without neglecting their integral development and education. In doing so, we provide them with the tools they need to face the challenges of the future successfully and healthily. 📚🌐👪
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
