Saludos, hivers, mamás y papás que a menudo frecuentan en esta comunidad compartiendo sus anécdotas, retos y experiencias maternales que hacen de cada uno más sabios y sensibles en amor y comprensión.
Greetings, hivers, moms and dads who often frequent this community sharing their anecdotes, challenges and maternal experiences that make everyone wiser and more sensitive in love and understanding.
Hoy es un día muy importante porque es el inicio del año escolar de mi hijo menor Cristian, quien va al cuarto año de bachillerato. Él, aún con catorce años, sin duda alguna es un adolescente y consentido porque es tierno y muy apegado a mí, aunque suele desenvolverse muy bien cuando está fuera de mi alcance. A pesar de tener un temperamento bastante fuerte, es muy temeroso a todo lo nuevo, lo que quiere decir que para este año escolar tiene muchas interrogantes que lo atemorizan.
Today is a very important day because it is the beginning of the school year for my youngest son Cristian, who is in his fourth year of high school. He, still fourteen years old, is undoubtedly a teenager and spoiled because he is tender and very attached to me, although he tends to do very well when he is out of my reach. Although he has a pretty strong temperament, he is very fearful of anything new, which means that for this school year he has a lot of questions that frighten him.
En los últimos quince días, Cristian ha sentido una mezcla de emociones: alegría, nervios, curiosidad, lo cual es entendible y completamente normal porque cada nuevo año escolar es como un nuevo capítulo en un libro, lleno de aventuras, aprendizajes y retos. Es como escalar una montaña más alta, pero con cada paso que da, le hace más fuerte y capaz.
In the last fifteen days, Cristian has felt a mixture of emotions: joy, nerves, curiosity, which is understandable and completely normal because each new school year is like a new chapter in a book, full of adventures, learning and challenges. It's like climbing a higher mountain, but with each step he takes, it makes him stronger and more capable.
Creo que el temor o miedo es propio del ser humano, es algo completamente normal sentirlo cuando nos sentimos amenazados o simplemente ante cambios que traen situaciones nuevas a nuestras vidas. Sencillamente, los nuevos desafíos muchas veces nos llenan de incertidumbre, creando en nosotros irritabilidad, intranquilidad y ansiedad.
I believe that fear is part of the human being, it is something completely normal to feel when we feel threatened or simply when faced with changes that bring new situations to our lives. Simply, new challenges often fill us with uncertainty, creating in us irritability, uneasiness and anxiety.
Una de las cosas que han llevado a mi hijo a sentir este temor fue una situación por la que pasó estando en tercer año y tuvo una experiencia con la profesora de química. Fue una situación difícil, y entiendo que lo haya afectado mucho. Sin embargo, esos momentos difíciles también nos enseñan y nos hacen crecer, a pesar de ese episodio, él demostró mucha fortaleza y perseverancia, ya que era la única materia con baja nota y eso para Cristian fue motivo de lucha e insistencia por mejorar la calificación, no tuvo paz hasta conseguir su propósito.
One of the things that has led my son to feel this fear was a situation he went through when he was in third grade and had an experience with the chemistry teacher. It was a difficult situation, and I understand that it affected him a lot. However, those difficult moments also teach us and make us grow, despite that episode, he showed a lot of strength and perseverance, since it was the only subject with a low grade and that for Cristian was a reason for struggle and insistence to improve the grade, he had no peace until he achieved his purpose.
Mi labor como madre es animarlo por lo que trato de ofrecerle un panorama positivo lleno de frases motivadoras, como que todo va a estar bien porque no es nada del otro mundo además seguramente tendrá amigos nuevos, profesores inspiradores, asignaturas desafiantes y oportunidades de crecer a través de conocimientos maravillosos. También tendrá la oportunidad de conocer a personas increíbles, aprender cosas nuevas y desarrollar otras habilidades que quizá desconoce.
My job as a mother is to encourage him so I try to offer him a positive outlook full of motivational phrases, like everything is going to be fine because it's no big deal and he will surely have new friends, inspiring teachers, challenging subjects and opportunities to grow through wonderful knowledge. You will also have the opportunity to meet amazing people, learn new things and develop other skills that you may not be aware of.
>
El miedo está en todas partes, hasta los adultos estamos acompañados por él a diferencia de nosotros que dominamos esa emoción gracias a las experiencias vividas, razón por la que con frecuencia le manifiesto a mis hijos, en especia a Cristian que existen muchas razones para sentirse más seguro, como por ejemplo la edad y las situaciones vividas que han sido un poco difíciles, pero él ha sabido manejarlas para salir bien parado de ellas.
Fear is everywhere, even adults are accompanied by it, unlike us who have mastered this emotion thanks to the experiences we have lived, which is why I often tell my children, especially Cristian, that there are many reasons to feel more confident, such as age and situations that have been a little difficult, but he has been able to handle them and come out of them well.
Es bien importante motivar a nuestros hijos, apoyarlos en todo lo bueno y fomentar en ellos la preparación en conocimientos, que sean curiosos, no tengan miedo de pedir ayuda y celebrar sus logros. Recordarles que son capaces de lograr todo lo que se propongan, darles motivos para que confíen en sí mismos y disfruten de una nueva etapa donde seguro hay muchas cosas estupendas que los mantendrán activos y muy felices en ese otro hogar que es la institución educativa.
It is very important to motivate our children, support them in everything good and encourage them to be curious, not be afraid to ask for help and celebrate their achievements. Remind them that they are capable of achieving everything they set their minds to, give them reasons to trust in themselves and enjoy a new stage where there are sure to be many great things that will keep them active and very happy in that other home that is the educational institution.
>
Los estudios son un tesoro invaluable y representan la herencia más grande que como padres podemos dejarle a nuestros hijos. A través de ellos, se abren muchas puertas a oportunidades que pueden llegar a cambiar la vida de las personas de forma positiva. Los estudios en cualquier nivel, no solo proporcionan conocimientos, también fomentan el desarrollo de habilidades críticas y pensamiento independiente.
Education is a priceless treasure and represents the greatest inheritance we as parents can leave our children. Through them, many doors are opened to opportunities that can change people's lives in a positive way. Studies at any level not only provide knowledge, but also foster the development of critical skills and independent thinking.
Invertir en la educación de nuestros hijos es lo mejor que podemos hacer, porque con ello aseguramos un futuro más brillante y lleno de posibilidades, permitiéndoles enfrentar los desafíos de la vida con confianza y sabiduría.
Investing in our children's education is the best thing we can do, because it ensures a brighter future full of possibilities, allowing them to face life's challenges with confidence and wisdom.
En fin, la vida es un reto que debemos enfrentar y desafiar para continuar nuestro transitar y eso es lo que debemos transmitir a nuestros retoños, fortaleza y mucha seguridad.
In short, life is a challenge that we must face and challenge to continue our journey and that is what we must transmit to our children, strength and a lot of security.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)