🎅¡Hola mi gente hermosa, bendecida y prosperada!, ✨
qué lindo poder leernos nuevamente en esta maternal comunidad #motherhood un placer poder compartir con todos ustedes y más aún en esta época tan colorida, hermosa y mágica como lo es la navidad, espero que en casa estén muy bien sin más preámbulo prepárense para leerme…
Para mí hablar de navidad es remontarme a una infancia hermosa, humilde, pero llena de muchos recuerdos lindos que con el pasar del tiempo no se borran, sino que más bien quedan más plasmados dentro de mi ser, recordándome lo agradecida que debo ser.
Cuando niña amaba cuando llegaba la época de Navidad y aunque no tenía noción del tiempo y las fechas podía identificar que se acercaba el momento de que Santa visitará mi casa por las decoraciones en mi casa e incluso en las decoraciones del vecindario y las plazas todo el lugar se llenaba de alegría y fiestas, empezaban a pintar las casa, calles etc.
🎅Hello my beautiful, blessed and prosperous people!
how nice to read us again in this maternal community #motherhood a pleasure to share with you all and even more in this time as colorful, beautiful and magical as it is Christmas, I hope at home are very well without further ado get ready to read me ....
For me to talk about Christmas is to go back to a beautiful, humble childhood, but full of many beautiful memories that with the passage of time are not erased, but rather remain more embodied within my being, reminding me how grateful I should be.
As a child I loved when the time of Christmas came and although I had no notion of time and dates I could identify that the time was approaching for Santa to visit my house by the decorations in my house and even in the neighborhood decorations and squares the whole place was filled with joy and parties, they started to paint the house, streets etc.
En casa era bastante especial porque mi mamá empezaba con tiempo anticipado a realizar este tipo de botas navideñas en fieltro, solía verla pegar diferentes lentejuelas de colores llamativos, apliques en fieltro y una cantidad de detalles que realmente me sorprendían tanto empeño jajaja, todo estaba tan bien decorado incluso los marcos de los encendedores de la luz llevaban una decoración navideña, recuerdo que teníamos un pino pequeño que no se escapaba de la decoración, lo llenábamos de luces y adornos.
Recuerdo en una ocasión que hicieron una fiesta de navidad en el sector donde vivíamos y estábamos allí varios niños demás de ilusionados porque ese día veríamos a santa, era una alegría impresionante tenía alrededor de unos ocho años así que aún creía en Santa Claus, recuerdo que entro santa y tenía su saco rojo lleno de juguetes, anteriormente mi carta de santa iba en una de esas botas de fieltro confeccionadas por mi mamá porque nunca tuvimos un arbolito, cuando santa me llamo por mi nombre fue una adrenalina incomparable y al ver mi regalo una muñeca con su coche wao fue una felicidad increíble, me sentía la niña más importante del barrio jajaja.
Con el pasar del tiempo traje ese momento como un recuerdo, y le pregunté a mi mamá como había hecho para esconderme ese juguete, y pues su respuesta fue que en complicidad con mi abuela lo había dejado bien guardado en su dormitorio, por eso no lo vimos por allí.
Y no solo es el juguete, sino el sacrificio por poder regalarme ese obsequio que tanto quería, porque a pesar de que siempre fue una madre soltera, se dedicó a trabajar para que nunca nos faltara nada, no solo en navidad, sino durante el resto del año, la escuela, liceo, cumpleaños y celebraciones ella siempre dio lo mejor de sí para nuestro beneficio.
At home it was quite special because my mom started early to make this kind of Christmas boots in felt, I used to see her glue different sequins of bright colors, felt appliques and a lot of details that really surprised me so much effort hahaha, everything was so well decorated even the frames of the light lighters had a Christmas decoration, I remember we had a small pine tree that did not escape from the decoration, we filled it with lights and ornaments.
I remember on one occasion they had a Christmas party in the area where we lived and we were there several children who were so excited because that day we would see Santa Claus, it was an impressive joy I was about eight years old so I still believed in Santa Claus, I remember Santa came in and he had his red bag full of toys, previously my letter from Santa was in one of those felt boots made by my mom because we never had a tree, when Santa called me by my name was an incomparable adrenaline and when I saw my gift a doll with her car wao was an incredible happiness, I felt the most important girl in the neighborhood hahaha.
As time went by I brought that moment as a memory, and I asked my mom how she had managed to hide that toy, and her answer was that in complicity with my grandmother she had left it well kept in her bedroom, that's why we didn't see it there.
And it is not only the toy, but the sacrifice to be able to give me that gift that I wanted so much, because even though she was always a single mother, she dedicated herself to work so that we never lacked anything, not only at Christmas, but during the rest of the year, school, high school, birthdays and celebrations she always gave the best of herself for our benefit.
Y hoy trayendo a memoria todos esos hermosos recuerdos con un toque de nostalgia, pienso en que en esta navidad las cosas han estado un poco duras y apretadas económicamente, mi hija no me ha pedido un regalo tan costoso, ¡para mi suerte! Ella es una niña que se conforma y alegra con todo lo que uno le puede entregar, hace días visitando un supermercado vio una enorme pelota color azul que utilizan los niños para subirse y rebotar, una cosa mega divertida para ellos, así que mi niña dijo que le diría a santa que le trajera una, y yo así como que, ook.
Mi hija es como yo amamos la navidad, ella cuando pasa por un sitio decorado con luces y adornos inmediatamente me dice ¡mami, llego la navidad! Y yo le digo: ¡si mi amor!, nos encanta salir y poder ver las decoraciones navideñas de nuestros vecinos y poder sentir la alegría que inunda a los niños de todo el lugar, por la llegada de la época de los juguetes, la celebración y los fuegos artificiales.
Esta será la tercera celebración de navidad con mi hija Esther la primera estaba muy chiquita, el año pasado no fue tanta lidia su regalo porque fueron unas muñecas algo fácil de esconder, sin embargo, tuve que ser ingeniosa para que no lo descubriera porque tiene unas habilidades de escarbar increíbles jajajaja, pero esconder esta gran pelota wao será todo un gran reto, tengo pensado comprarla hasta el último momento, pero me da un poco de miedo que se agoten.
Y ya faltando tan poquito para ese momento especial se puede empezar a sentir la presión cultural del gasto si me entienden, ¿verdad? La compra de la cena, los juguetes, ropa en fin… yo le he dicho a mi hija y a los que compartimos en casa, si no hay hallaca no importa, lo importante es que estemos vivos, todos juntos, ya en el año que empieza tendremos la oportunidad de comernos nuestra hallaca.
And today bringing to mind all those beautiful memories with a touch of nostalgia, I think that this Christmas things have been a little hard and tight financially, my daughter has not asked me for such an expensive gift, **for my luck! ** She is a child who is happy with whatever you can give her, a few days ago while visiting a supermarket she saw a huge blue ball that the kids use to bounce and bounce, a mega fun thing for them, so my daughter said she would tell Santa to bring her one, and I was like, okay.
My daughter is like me we love christmas, she when she passes by a place decorated with lights and ornaments she immediately tells me mommy, christmas is here! And I tell her: yes my love!, we love to go out and be able to see the Christmas decorations of our neighbors and be able to feel the joy that floods the children all over the place, for the arrival of the time of toys, celebration and fireworks.
This will be the third Christmas celebration with my daughter Esther, the first one was very small, last year her gift was not so much trouble because they were some dolls that were easy to hide, however, I had to be ingenious so she would not discover it because she has incredible digging skills hahahaha, but hiding this big ball wao will be a big challenge, I plan to buy it until the last moment, but I'm a little afraid that they are sold out.
And already missing so little for that special moment you can begin to feel the cultural pressure of spending if you understand me, true? The purchase of dinner, toys, clothes ... I have told my daughter and those who share at home, if there is no hallaca does not matter, the important thing is that we are alive, all together, and in the year that begins we will have the opportunity to eat our hallaca.
Mientras tanto mi última bebe aún es chiquitita como para exigir algún regalo ostentoso, sin embargo, ya buscaré algo que sea accesible a nuestro presupuesto para no dejarla por fuera de ese momento cuando toque abrir los regalos, y aunque por los momentos no tenemos un arbolito de navidad, añoro que llegue ese día en el que puedan estar los regalos debajo de su árbol y que con esa ilusión corran a destaparlos.
Llegará el momento en el que descubrirán que santa no existe, no quiero matar esa ilusión, son niñas inocentes que disfrutan de que un ser misterioso les traiga regalos mágicamente, incluso cuando ve en las comiquitas que aparece Santa ella se emociona y le digo: ¡debes ser obediente para que Santa venga a casa! Ella tiene todo su mundo creado de cómo es Santa y donde vive, y más cuando ve las películas… pero también quiero que llegue el tiempo en el que con madurez puedan entender que esos regalos fueron comprados con mucho trabajo y sacrificio por sus padres con tal de verlas a ellas felices y disfrutando.
Muchas veces sé que como padres nos ha tocado a nosotros sacrificar algún gusto nuestro por complacerlos a ellos, y quiero que algún día nuestros hijos puedan dar valor a eso, y que entiendan que la navidad no se trata de los regalos, sino del poder estar juntos en armonía familiar compartir, querernos y abrazarnos, estar agradecidos con Dios por podernos juntar todos a la mesa teniendo salud y vida.
Meanwhile my last baby is still too young to demand any ostentatious gift, however, I will look for something that is accessible to our budget to not leave her out of that moment when it is time to open the presents, and although at the moment we do not have a Christmas tree, I long for that day to come when the presents can be under the tree and with that illusion they will run to uncover them.
The time will come when they will discover that Santa does not exist, I do not want to kill that illusion, they are innocent girls who enjoy that a mysterious being magically brings them gifts, even when she sees Santa appearing in the comics she gets excited and I tell her: *She has a whole world created of how Santa is and where he lives, and even more when she sees the movies... but I also want the time to come when with maturity they can understand that those gifts were bought with a lot of work and sacrifice by their parents in order to see them happy and enjoying themselves.
Many times I know that as parents we have had to sacrifice some of our own tastes to please them, and I want that someday our children can give value to that, and understand that Christmas is not about gifts, but about being together in family harmony, sharing, loving and embracing each other, being grateful to God for being able to gather all of us at the table having health and life.
Esto ha sido todo por hoy hermosas madres y padres que me leen, gracias por llegar hasta aquí.
🖥
That's all for today beautiful mothers and fathers who read me, thank you for making it this far.
¡Te escribo desde mi corazón al tuyo, deseándote unas felices fiestas!
♥️🎄
I'm writing from my heart to yours, wishing you happy holidays!
imagen principal (Gifs) realizado en canva link
todas las fotografias son propias, capturadas con mi telefono Honor7S
main image (gifs) made in canva
all pictures are my own, captured with my Honor7S phone.