🎄✨ ¡Hola amigos muchos saludos! 🎄✨
espero que estén muy bien llenos de mucha salud y abundantes bendiciones, es mi deseo que en esta navidad todos puedan disfrutar de la materialización de sus sueños y que todos los regalos que sueñan y desean puedan llegar pronto.
Y hablando de regalos...
🎄✨ Hello friends many greetings! 🎄✨
I hope you are very well filled with lots of health and abundant blessings, it is my wish that this Christmas you all can enjoy the materialization of your dreams and that all the gifts you dream and wish can arrive soon.
And speaking of gifts...
¡Mami, Santa se equivocó! Fueron las palabritas de mi niña al abrir su regalo de navidad, ya que, pues no era lo que ella realmente quería.
Días pasados habíamos ido a un supermercado cercano y allí pudo visualizar una gran pelota azul, que utilizan para que los niños reboten, una cosa, pues, que les quita las energías a cualquiera y realmente quería comprarla jajaja
Así que yo le dije que si ella se portaba muy bien y si era una niña muy obediente, Santa le podía traer esa pelota de regalo para navidad, cosa que ella muy ilusionada me dijo ¡siiii mami!
Y teníamos ese tema en casa, cada vez que no quería ser obediente le decía ¡voy a decirle a Santa que no te traiga nada entonces! Y de manera inmediata su actitud cambiaba por completo.
Así estuvimos varios días antes del tan esperado momento en que llegara Santa con la enorme pelota azul, Esther muy animada e ilusionada, peeeero lastimosamente hubo un cambio de planes...
Mommy, Santa made a mistake! Those were my little girl's words when she opened her Christmas present, because it wasn't what she really wanted.
A few days ago we had gone to a nearby supermarket and there she could see a big blue ball, which they use for children to bounce, a thing, well, that takes the energy out of anyone and she really wanted to buy it hahaha.
So I told her that if she behaved very well and if she was a very obedient child, Santa could bring her that ball as a gift for Christmas, which she was very excited to tell me, yay mommy!
And we had that topic at home, every time she didn't want to be obedient I would tell her I'm going to tell Santa not to bring you anything then! And immediately her attitude changed completely.
We were like this for several days before the long awaited moment when Santa would arrive with the huge blue ball, Esther was very excited and excited, but unfortunately there was a change of plans...
Unos días antes de la llegada de Santa, mi niña Esther se enfermó, presentó un cuadro viral de vómito, fiebre y malestares estomacales, gracias a Dios pudimos costear su tratamiento y dieta para garantizar su rápida recuperación.
Tres días después ella ya estaba bastante recuperada, pero solo bastó verla muy bien para que luego mi bebé Eliette, jhoan y yo empezáramos a presentar los mismos malestares sumados a eso, dolor corporal intenso, por ende el dinerito que teníamos ahorrado se fue prácticamente en la compra de medicamentos para la bebe, como madre prefería que ella tuviera todas sus medicinas y dieta porque está más chiquitita, en cambio, uno está grande y puede aguantar un poco más.
A few days before Santa's arrival, my baby Esther got sick, she presented a viral picture of vomiting, fever and stomach discomfort, thank God we were able to pay for her treatment and diet to ensure her quick recovery.
Three days later she was already quite recovered, but it was only enough to see her very well so that later my baby Eliette, Jhoan and I began to present the same discomforts added to that, intense body pain, therefore the money we had saved was practically in the purchase of medicines for the baby, as a mother I preferred that she had all her medicines and diet because she is more chiquitita, instead, one is big and can endure a little more.
Y para hacer el cuento más corto allí en ese recorrido se fue el dinero de la pelota azul de mi niña Esther, ¿cómo le explicaba eso a alguien de tres añitos que su ilusión era que Santa le trajera la pelota?
¿Cómo afrontar a un niño desilusionado?
Wao, no es fácil, que llegue el momento de abrir los regalos y de su carita salgan lágrimas de tristeza porque no era lo que ella esperaba y uno como padre realmente trata de mantener la calma, pero por dentro se siente uno devastado, destrozado, o por lo menos así me sentí yo.
Ni siquiera pude comprarle los regalos, mis niñas recibieron regalos por parte de sus tíos, quienes nos apoyaron comprándoles algunos obsequios, para Esther unas muñecas de Frozen y para Eliette un juego de Sonajeros.
And to make a long story short, that's where the money for my little Esther's blue ball went, how could I explain that to a three year old whose dream was that Santa would bring her the ball?
How do you deal with a disappointed child?
Wow, it's not easy, when the time comes to open the presents and tears of sadness come out of her face because it was not what she expected and as a parent you really try to keep calm, but inside you feel devastated, shattered, or at least that's how I felt.
I couldn't even buy her presents, my girls received gifts from their uncles and aunts, who supported us by buying them some presents, for Esther some Frozen dolls and for Eliette a set of Rattles.
Esther estaba llorando, así que le dije que santa no se equivocó, solo que las pelotas se habían acabado en la tienda y que luego le iba a traer una para ella, ella siguió llorando, pero luego de seguir hablando con ella y jugando se le pasó el mal rato, luego estaba contenta con sus muñequitas.
Aunque después quería era el juguete de Eliette y no el de ella, pero bueno, ya ustedes saben como es este tema cuando son varios hermanos.
No es fácil lidiar con un escenario como este, ella aún está pequeña y no entiende muchas cosas, pero lo importante es que estemos allí para hacerles saber y entender que no pasa nada, si no recibimos lo que pedimos, que hay que ser agradecidos con lo que se tiene, y que en otra ocasión va a tener lo que deseaba.
Por más que uno quiera ser fuerte y duro, se siente triste ver este tipo de reacciones en nuestros hijos, porque como padres procuramos siempre darles lo mejor, sé que pronto podré comprarle la enorme pelota azul que mi hija tanto quiere, y poder satisfacer ese sueño en ella.
Esther was crying, so I told her that Santa was not wrong, only that the balls had run out at the store and that I was going to bring her one for her later, she kept crying, but after talking to her and playing with her, she was happy with her dolls.
Although later she wanted Eliette's toy and not hers, but well, you know how it is when there are several siblings.
It is not easy to deal with a scenario like this, she is still small and does not understand many things, but the important thing is that we are there to let them know and understand that nothing happens if we do not receive what we ask for, that we must be grateful with what we have, and that another time she will have what she wanted.
As much as one wants to be strong and tough, it feels sad to see this kind of reactions in our children, because as parents we always try to give them the best, I know that soon I will be able to buy her the huge blue ball that my daughter wants so much, and be able to satisfy that dream in her.
Ustedes que me leen, ¿les ha tocado también lidiar con reacciones inesperadas en estas navidades luego de los regalos de Santa? ¿Cómo hicieron para afrontarlo? ¡Espero leerlos en los comentarios!
You who read me, have you also had to deal with unexpected reactions this Christmas after Santa's gifts? How did you deal with it? I look forward to reading them in the comments!
Recuerda que te escribo desde mi corazón al tuyo
💖🐝💖🐝💖🐝💖🐝💖🐝
Remember that I am writing from my heart to yours.
Imagen principal Editada en Canva
Las fotos son propias capturadas con mi teléfono Honor 7s
...
Main image Edited in Canva
Photos are my own captured with my Honor 7s phone.