Con un nombre tan peculiar "Dagmar Deeke", compartimos el hecho de que nuestros nombres no nos encantan y preferimos nuestro diminutivo, así que le decimos Dagui. Mi suegra tiene un corazón enorme tanto así que me adopto como otra hija cuando Eddie y yo formalizados nuestra relación aún antes de casarnos.❤
With such a peculiar name, "Dagmar Deeke," we share that we don't love our names and prefer our diminutive, so we call her Dagui. My mother-in-law has a huge heart, so much so that she adopted me as another daughter when Eddie and I formalized our relationship even before we were married.
Una vez Eddie dijo de broma, “ya voy a regresar a Gris, ya no quiero nada” (fue algo así) y Dagui le dijo “Ay no, yo ya me encariñe con Gris” jajajaja...
One day, Eddie jokingly said, "I don't want anything anymore, Gris" (it was something like that), and Dagui told him, "Oh no, I'm already fond of Gris" hahaha...
Desde el principio fue muy amable conmigo, me escuchó, apoyó, siempre le cuento mis planes, y ha sido una guía más en mi vida, ya que nunca dejamos de aprender y ahora nos retroalimentamos una a la otra. Junto a mi suegro lindo son todo un ejemplo a seguir de que el matrimonio si se puede llevar hasta que la muerte nos separe y eso es lo que yo quiero para Eddie y para mi.
From the beginning, she was very kind to me. She listened to me, supported me, always told her my plans, and has been one more guide in my life since we never stop learning, and now we feed each other. Together with my father-in-law, they are an example to follow that marriage can be carried on until death does us part, and that is what I want for Eddie and me.
Ambos son muy inteligentes, creativos y ocurrentes, tienen toda la chispa de la vida y hacemos buen equipo como familia. Les cuento todo esto porque ayer fue su cumpleaños y la pasamos muy bonito en compañía de amistades.
They are both brilliant, creative, and witty. They have all the spark in life and make a good team as a family. I am telling you all this because yesterday was his birthday and we had a great time with friends.
Muchas felicidades mami hermosa, gracias por ser la mejor suegra que me pudo haber tocado en la vida, por tener tanto amor para dar y vivir con el positivismo por delante. Gracias por traer al mundo a Eddie y formarlo como un hombre de bien, con uno de los corazones más nobles que he conocido. Un año más de vida un año más en el que dejaste mucho de ti en cada persona que tocaste con tu forma ser. Vienen muchos años más por disfrutar en tu compañía.
Thank you for being the best mother-in-law I could have ever had in my life, for having so much love to give, and for living with positivity in front of me. Thank you for bringing Eddie into the world and shaping him into a good man, with one of the noblest hearts I have ever known. One more year of life, one more year in which you left so much of yourself in every person, you touched with your way of being. Many more years to enjoy in your company.
Gracias por existir mamita chula de preciosa.
Thank you for being my beautiful mommy.