Hello, guys of this beautiful community. Today I want to talk to you a little bit about a topic that has been driving me crazy which is, feeding my little girl and the rough times I have had to live through.
I have a little girl of one year and 3 months old. She has been teething since she was 6 months old and right now she is going through the eruption of her molars, especially the upper molars. Every time a tooth comes in it means war times for me. Since, her appetite drops from 100 to 10. So I have to prepare many times different types of food to see what my daughter wants to eat.
Hola, chicos de esta hermosa comunidad. Hoy quiero hablarles un poco sobre un tema que me ha estado volviendo loca el cual es, la alimentación de mi pequeña y los rudos momentos que me ha tocado vivir.
Tengo una pequeña de un año y 3 meses. Desde los 6 meses comenzaron a salirle los dientes y en este momento está pasando por la salida de las muelas en especial las muelas de arriba. Cada vez que viene un diente significa tiempos de guerra para mí. Ya que, su apetito baja de 100 a 10. Por lo cual tengo muchas veces que preparar diferentes tipos de comida para ver qué quiere comer mi hija.
Many people might think that I am spoiling her, but let me tell you that I am not. I know how hard it is for children when they are going through this process. When my daughter started teething, I had a big scare because she developed a fever that would not go down with anything and even though I spent the whole day bathing her and putting her diapers on her, I could not get her temperature down. I took her to the hospital and there, after bathing her for half an hour and giving her a dipyrone injection and more wipes, she managed to regulate her temperature.
Many times I don't succeed in getting her to eat completely and it makes me cry. It makes me sad to see that he is not feeding as he should. It's obviously ugly to feel like you're giving everything but nothing is working. A week ago his first bottom molars came in. So she has had a poor appetite for quite some time now. My best ally in these difficult times has been breastfeeding.
Muchos pensarán en cierto modo que la estoy malcriado, pero déjenme decirles que para mí no es así. Sé lo difícil que la pasan los niños cuando están pasando por este proceso. Cuándo empezó a mi hija le empezaron a salir los dientes, pasé por un gran susto porque le dio una fiebre que no se le bajaba con nada y aunque haya pasado todo el día bañándola y poniéndole pañitos no lograba bajar su temperatura. Le llevé al hospital y allá después de bañarla por media hora y ponerle una inyección de dipirona y más pañitos fue que se logró regular su temperatura.
Muchas veces no tengo éxito en lograr que coma completo y me da por llorar. Me entristece ver que no se está alimentando como debería. Obviamente es feo sentir que estás dando todo pero nada funciona. Hace una semana le terminaron de salir las primeras muelas de abajo. O sea que ya tiene bastante rato con poco apetito por esta etapa. Mi mejor aliada en estos momentos tan difíciles ha sido la lactancia.
I rarely succeed in getting him to eat and it's quite frustrating to be honest. So I'm still fighting, I'm not giving up. Although the pediatrician tells me that it is totally normal, it is still frustrating because I feel that it has been and still is a long process.
I hope this stage will pass quickly and my baby will go back to eating his food as before. If you made it this far thank you for reading me. Leave me your comments if you have any advice, I would really appreciate it.
Muy pocas son las veces que tengo éxito en que coma y es bastante frustrante la verdad. Así que por lo tanto sigo aún en la lucha, no me doy por vencida. Aunque el pediatra me dice que es totalmente normal pues sigue siendo frustrante porque siento que ha sido y sigue siendo un proceso bastante largo.
Espero que esta etapa pase rápido y mi bebé vuelva a consumir sus alimentos como antes. Si llegaste hasta aquí gracias por leerme. Déjenme sus comentarios si tienen algún consejo, se los agradecería muchísimo.
A hug from afar. Take care of yourselves and your children.
Un un abrazo desde la distancia. Cuídense mucho y cuiden a sus hijos.
Photos taken by Huawei Y9 Prime
Translation by Deepl
Edited with Canva
Fotos tomadas por Huawei Y9 Prime
Traducción por Deepl
Editado con Canva