Hi guys, I had been absent for a few days and I apologize for that, as I always tell you, I have a 10 month old baby that demands a lot of my time and these days it has been a little difficult for me because my daughter has changed her sleeping schedule, both her naps and her bedtime at night.
Today I want to tell you a little bit about my walk with my baby and my partner. As I told you in one of my previous posts, I moved in with my family of 3. I moved with my family of 3 to Buenaventura-Colombia. We have less than a month here. I am from Cumaná and my partner from Barquisimeto, both places in Venezuela. Since we had arrived we could not go out as such to recreate ourselves, he already knew the place since he was working for 6 months here and according to what he tells me Buenaventura is a city that does not have many spaces to go out and enjoy.
Hola chicos, me había ausentado por unos días y me disculpo por ello, como siempre les comento, tengo una bebé de 10 meses que demanda mucho de mi tiempo y pues estos días me ha tocado un poco difícil ya que a mi hija se le ha cambiado el horario de dormir tanto sus siestas como la hora de dormir por la noche.
Hoy quiero contarles un poco sobre mi paseo con mi nena y mi pareja. Yeiiiiiii! Cómo yales había dicho en uno de mis post anteriores. Me mude con mi familia de 3 a Buenaventura-Colombia. Tenemos menos de un mes acá. Yo soy de Cumaná y mi pareja de Barquisimeto ambos lugares de Venezuela. Desde que habíamos llegado no pudimos salir cómo tal a recrearnos, él ya conocía el lugar ya qué, estuvo trabajando por 6 meses acá y según me cuenta Buenaventura es una ciudad que no tiene muchos espacios para salir a disfrutar.
I mean it has no variety of parks or shopping malls, there is only a movie theater and well among other things. But since I didn't know the park and that's where he worked, we decided that I would start there until we have another opportunity to go out.
Me refiero a que no tiene variedad de parques o centros comerciales, solo hay un cine y bueno entre otras cosas. Pero como yo no conocía el parque y allí era donde trabajaba él, decidimos que comenzaría por ese lugar hasta que tengamos otra oportunidad de salir.
He works near a pier in a cafe called Herencia. He worked there for the 6 months he was here and thanks to his good performance, they left the doors open for him in case he decided to come back and well, he did.
Since it was Christmas time, there were beautiful lights and decorations. Emma was delighted looking at everything, she saw everything with her mouth open in amazement.
Él trabaja cerca de un muelle en un café llamado Herencia. Allí trabajó los 6 meses que estuvo acá y gracias a su buen desempeño, le dejaron las puertas abiertas por si decidía volver y bueno así fue.
Por estar en la época navideña habían luces y decoraciones muy bonitas. Emma estaba encantada mirando todo, veía todo con la boca abierta de asombro.
We went for ice cream, I chose red fruits and my partner chose chocolate and strawberries. Emma ate the strawberries since we don't give her sugar yet. We really had a great time. And best of all, our little girl was happy.
Fuimos por helado, yo elegí de frutos rojos y mi pareja de chocolate y fresas. Emma se comió las fresas ya que aún no le damos azúcar. Realmente la pasamos muy bien. Y lo mejor de todo es que nuestra pequeña estaba feliz.
It has been a long time since the 3 of us shared like that. And well, my partner started working immediately when he arrived here to pay for our expenses and start saving. We want to buy my sewing machine because it pays very well here, plus I could work at home and take care of our baby. I also want to contribute financially to my family. We are a team and I know that this way I will be able to support my partner.
Hace mucho que no compartíamos así los 3. Y pues, mi pareja al llegar acá comenzó a trabajar de inmediato para costear nuestros gastos y empezar a ahorrar. Queremos comprar mi máquina de coser porque acá es muy bien pagado ese trabajo además de que podría trabajar en la casa y cuidar de nuestra bebé. Yo también quiero aportar económicamente a mi familia. Nosotros somos un equipo y sé que de esta forma podré apoyar a mi pareja.
Well guys, I hope you enjoyed this content. I read you in the comments.
A hug from afar.
Bueno chicos, espero hayan podido disfrutar este contenido. Los leo en los comentarios.
Un abrazo desde la distancia.
Photos taken by Huawei Y9 Prime
Translation by Deepl
Fotos tomadas por Huawei Y9 Prime
Traducción por Deepl