Tendemos a proteger a nuestros hijos, de aquellas cosas o situaciones que consideramos peligrosas, o tratamos de evitar que experimenten, ésto es contraproducente ya que estos niños crecen con muchas inseguridades, miedos, son incapaces de tomar riesgos y suelen quedarse en su zona de confort.

We tend to protect our children from those things or situations that we consider dangerous, or try to prevent them from experiencing, this is counterproductive as these children grow up with many insecurities, fears, are unable to take risks and tend to stay in their comfort zone.

Lo digo por que esta última semana, a mi hijo lo recomendaron para trabajar en una empresa muy grande, como es mi hijo menor, debo confesar que lo protegí, el hecho es que aceptó el puesto y lo primero fue dejarlo que desenvolverse solo desde levantarse para ir, preparar su comida, hasta movilizarse en la ciudad de Bogotá.

Todos sus trabajos anteriores fueron cerca de nuestra casa y no tuvo necesidad de aprender a moverse en transporte público, pero esta vez le tocó.

Se perdió, se equivocó de autobús, llegó tarde a casa, aprendió a levantarse solo para cumplir con su responsabilidad, ésto me enseñó que debo soltarlo, debo confesar que ese primer día que no veía que llegaba a casa me desesperé, pero no lo llamé el tenía que resolver, aprender a solucionar sólo, por que yo no voy a estar todo el tiempo allí para solucionar.

Que nos pasa hoy en día, creo que tratamos de evitar los tropiezos de nuestros hijos, el hecho de no interactuar, también crea una barrera de comunicación cuando les toca salir sólos, el resolver todo y no dejarlos actuar o decidir tampoco ayuda, por que es peor.

I say this because this last week, my son was recommended to work in a very large company, as he is my youngest son, I must confess that I protected him, the fact is that he accepted the position and the first thing was to let him manage on his own from getting up to go, prepare his food, to mobilize in the city of Bogota.

All his previous jobs were close to our house and he had no need to learn how to move around in public transportation, but this time it was his turn.

He got lost, he missed the wrong bus, he came home late, he learned to get up by himself to fulfill his responsibility, this taught me that I must let him go, I must confess that that first day that I did not see him coming home I got desperate, but I did not call him, he had to solve, learn to solve alone, because I am not going to be there all the time to solve.

What happens to us today, I think we try to avoid our children's stumbles, the fact of not interacting, also creates a communication barrier when they have to go out alone, solving everything and not letting them act or decide does not help either, because it is worse.

Ahora debemos trabajar para crear en nuestros hijos seguridad en sí mismo, y eso comienza dejando de subestimarlos, debemos imprimir confianza, dejarlos que tomen decisiones, que se caigan, que se equivoquen, que pierdan el miedo eso se logra si nos apartamos, tenemos que hacernos a un lado sino le estamos causando un daño irreparable.

He aprendido que tratar de evitar que nuestros hijos se hagan daño o se equivoquen, es parte de crecer, recuerdo que mi mamá, pensé que era una despreocupada, pero no lo que me estaba era enseñando que debía aprender a valerme por mi misma, ahora mismo no estaría donde estoy.

Así que ya mi hijo tiene una semana en la empresa, va y viene sin problemas, aprendió a moverse ya no depende de mí, para todo resuelve situaciones cotidianas eso me hace recordar que llegará n momento que no estaré para el ni para nadie, por lo tanto lo dejo preparado.

Algunas de nosotras nos cuesta soltar a nuestros hijos, nos cuesta saber que ya no nos necesitan que somos sólo un apoyo a medida que van creciendo, que debemos hacernos a un lado y que ellos se desarrollen y pongan en práctica todo lo que le hemos enseñado, honestidad, responsabilidad, disciplina, orden y amor al trabajo ya que enseñamos con el ejemplo.

Now we must work to create self-confidence in our children, and that begins by ceasing to underestimate them, we must instill confidence, let them make decisions, let them fall, let them make mistakes, let them lose their fear, that is achieved if we step aside, we have to step aside, otherwise we are causing irreparable damage.

I have learned that trying to prevent our children from hurting themselves or making mistakes is part of growing up, I remember my mom, I thought she was a carefree, but what she was teaching me was that I should learn to stand up for myself, I would not be where I am right now.

So now my son has been with the company for a week, he comes and goes without problems, he has learned to move around, he no longer depends on me, he solves everyday situations for everything, that makes me remember that there will come a time when I will not be there for him or for anyone else, so I leave him prepared.

Some of us find it hard to let go of our children, it is hard for us to know that they no longer need us, that we are only a support as they grow, that we must step aside and let them develop and put into practice everything we have taught them, honesty, responsibility, discipline, order and love of work, since we teach by example.

Así que me ha tocado a la fuerza, dejar a mi hijo que se desenvuelva solo que aprenda a dar la cara, a que cumpla su palabra, a que sea responsable por el mismo es mejor estando yo que sólo.....