Mi mamá con el hilo preparado para extraer el diente de Rafael
My mom with the floss ready to extract Rafael's tooth
El día de ayer mi hijo Rafael Antonio mudó su primer diente de leche aunque ciertamente la mudanza no estará completa hasta que un nuevo diente ocupe su lugar, este es un acontecimiento importante para mi mamá y para mí, porque no esperábamos que esto empezara a suceder tan pronto, faltan casi dos meses para que él cumpla seis años y recuerdo que yo empecé a mudar mis dientes bastante tarde, creo que a los siete, por eso pensaba que mi hijo podría ser igual a mí, pero muchos factores intervienen además del genético, como por ejemplo el tipo de alimentación e incluso la lactancia materna.
En este sentido yo amamanté a Rafael por 11 meses porque yo ya había bajado demasiado de peso debido a la dieta estricta que tenía debido a la intolerancia de mi hijo a lactosa y sacarosa, pero él estaba gordito y sano, nunca le di leche de fórmula solo mi pecho, cada mes le tomaba una fotografía como evidencia de su crecimiento y recuerdo con mucha emoción cuando en la fotografía de sus 7 meses ya se podían observar esos diminutos dientes de leche que venían creciendo en su encía.
Yesterday my son Rafael Antonio molted his first baby tooth although certainly the molting will not be complete until a new tooth takes its place, this is an important event for my mom and me, because we did not expect this to start happening so soon, it is almost two months before he turns six years old and I remember that I started to molt my teeth quite late, I think at seven, that is why I thought my son could be the same as me, but many factors intervene besides genetics, such as the type of food and even breastfeeding.
In this sense I breastfed Rafael for 11 months because I had already lost too much weight due to the strict diet I had because of my son's intolerance to lactose and sucrose, but he was chubby and healthy, I never gave him formula milk only my breast, every month I took a picture as evidence of his growth and I remember with great emotion when in the picture of his 7 months you could already see those tiny milk teeth that were growing in his gum.
Nacimiento de sus dientes a los 7 meses
Birth of teeth at 7 months
Este pequeño compañero diente nos acompañó hasta ayer, ya hacía varios días que había comenzado a aflojarse el diente, pero como yo conozco a mi hijo y sé que él se pone muy nervioso cuando ve sangre salir de una herida pequeña, decidí dejar pasar lo días hasta que el diente estuviera muy flojo para que cuando lo extrajera sangrara lo menos posible, el primer día que notamos que su diente estaba flojo, él llego a mi bastante preocupado preguntando que por qué su diente se movía, yo no lo podía creer, en mi mente mi hijo estaba muy pequeño para mudar dientes y pensé que él se había golpeado allí, pero para mi sorpresa era cierto el diente estaba flojo, le dije que el perdería ese diente dentro de poco tiempo y se asustó mucho y dijo que él quería mucho a su diente.
Los días pasaron y tratábamos de explicarle cada día que esos dientes debían caerse para que un nuevo diente grande y fuerte naciera, a lo que mi hijo reaccionaba de manera negativa diciendo que él no quería un diente grande en su boca, esto fue muy gracioso de verdad creo que mi hijo se imaginó un diente gigante y musculoso, pero afortunadamente tengo un sobrino de 7 años que ya esta mudando sus incisivos y él le explicó a mi hijo mientras jugaban que esos dientes se mudaban por que ya eran niño grandes, eso fue bueno porque mi hijo siempre se siente muy orgulloso de ser un niño grande y no un bebé, así entendió el proceso de mudanza de dientes.
This little fellow tooth was with us until yesterday, it had been several days since the tooth had started to loosen, but as I know my son and I know that he gets very nervous when he sees blood coming out of a small wound, I decided to let the days go by until the tooth was very loose so that when I extracted it it would bleed as little as possible, the first day we noticed that his tooth was loose, he came to me quite worried asking why his tooth was moving, I could not believe it, in my mind my son was too young to molt teeth and I thought he had hit it there, but to my surprise it was true the tooth was loose, I told him that he would lose that tooth in a short time and he got very scared and said that he loved his tooth very much.
The days went by and we tried to explain to him every day that those teeth had to fall out so that a new big and strong tooth would be born, to which my son reacted negatively saying that he did not want a big tooth in his mouth, this was really funny I think my son imagined a giant and muscular tooth, but fortunately I have a 7 year old nephew who is already molting his incisors and he explained to my son while they were playing that those teeth were molting because they were big boys, that was good because my son always feels very proud of being a big boy and not a baby, so he understood the process of molting teeth.
El diente perdió la batalla
The tooth lost the battle
Hacía unos días que mi mama le había extraído un diente con un hilo a mi sobrino, pero mi hijo se negó a verlo, pero después de la conversación que tuvimos con él mi mama le explicó a mi hijo que debía amarrarle un hilo en su diente para ayudarlo a sacar, él le dijo que lo hiciera de una vez pero yo me negué, dije que esperáramos a que el diente estuviera más flojo (la nerviosa era yo), el diente se aflojó más y mi hijo ya comenzaba a hablar como silbando un poco, así que el día de ayer mientras él veía videos me dijo “Mami sácame este diente” yo le dije que esperáramos a la abuela, cuando mi mama llegó le dije que ella lo hiciera y yo solo grabé el momento, de verdad yo estaba muy nerviosa, pero mi hijo ni se inmutó, el diente salió rápidamente, el no lloró ni se quejó, todo lo contrario estaba muy alegre, yo le di un caramelo como premio, mi hijo me dio una nueva enseñanza de vida, no debo preocuparme tanto por sus miedos, el mismo los supera rápidamente y me demuestra lo fuerte y rápido que se adapta a las situaciones. Mi pequeño demonio pasó todo el día de ayer diciéndome “Mami a ti te gusta mi diente verdad?”, para referirse al hecho de ya no tener el diente y me enseñaba su sonrisa por ahora incompleta. ¿No es lindo? Estoy en modo mama orgullosa.
A few days ago my mom had extracted a tooth with a thread to my nephew, but my son refused to see it, but after the conversation we had with him my mom explained to my son that he should tie a thread on his tooth to help him pull it out, he told her to do it at once but I refused, I said to wait until the tooth was looser (I was the nervous one), the tooth loosened more and my son was already starting to talk like whistling a little bit, so yesterday while he was watching videos he said to me "Mommy take out this tooth" I told him to wait for grandma, when my mom arrived I told her to do it and I just recorded the moment, I was really nervous, but my son didn't even flinch, the tooth came out quickly, He did not cry or complain, on the contrary he was very happy, I gave him a candy as a prize, my son gave me a new life lesson, I should not worry so much about his fears, he overcomes them quickly and shows me how strong and fast he adapts to situations. My little devil spent all day yesterday telling me "Mommy, you like my tooth, don't you?" to refer to the fact that he no longer has a tooth and he was showing me his smile, which is incomplete at the moment. Isn't it cute? I'm in proud mommy mode.
El feliz ganador del premio de caramelo
The happy winner of the candy prize
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!