Elaborando los disfraces de mis hijas y marchando con ellas en el desfile del 12 de octubre
Making my daughters costumes and marching with them in the parade on October 12
Me siento feliz de poder haber apoyado en su actividad a mis hijas, las cuales fueron escogidas reinas del salon para representar algunos tipos de etnias venezolanas.
I am happy to have supported my daughters in their activity, who were chosen queens of the salon to represent some types of Venezuelan ethnic groups.
Tomamos papel kraft del que se usa para elaborar pesebres, y con el tomamos los patrones para elaborar la camisa y la falda del dizfras de mis hija mayor.
We took kraft paper that is used to make nativity scenes, and with it we took the patterns to make the shirt and skirt for my eldest daughter's costume.
Los wayúu, o guajiros se encuentran mayoritariamente asentados en la península Guajira del estado Zulia, donde viven en familias, clanes o comunidades; su lengua nativa es la wayúu o wayuunaiki y se dedican al pastoreo, la siembra de café, yuca, plátano y maíz. Ubicación: Residen en el estado Zulia, Mérida y Trujillo.
The Wayúu, or Guajiros are mostly settled in the Guajira peninsula of Zulia state, where they live in families, clans or communities; Their native language is Wayúu or Wayuunaiki and they are dedicated to grazing, planting coffee, cassava, bananas and corn. Location: They reside in the state of Zulia, Mérida and Trujillo.
Tomamos revistas para utilizar reciclaje y elaborar los detalles del disfraz, tomamos papel crepe y pegamos sobre el rectangulos mal orientados para que parecieran los trajes tipicos.-
We took magazines to use recycling and elaborate the details of the costume, we took crepe paper and pasted on the wrongly oriented rectangles so that they looked like the typical costumes.-
El municipio la Guajira (en idioma wayú: Mmakat Wajiira; u oficialmente Municipio Indígena Bolivariano Guajira) es uno de los 21 municipios del estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al norte del estado, con una superficie de 2.369 km², y una población de 81 836 habitantes (censo 2016). Su capital es Sinamaica.
The municipality of La Guajira (in the Wayú language: Mmakat Wajiira; or officially Bolivarian Indigenous Municipality Guajira) is one of the 21 municipalities of the Zulia state, in Venezuela. Located in the north of the state, with an area of 2,369 km², and a population of 81,836 inhabitants (2016 census). Its capital is Sinamaica.
y para mi princesa menor se le elaboro un traje de pavorreal que lo elaboro casi ella misma, la apoye apegar silicon y cortar el traje.
And for my youngest princess, a peacock costume was made that she made almost herself, I supported her by sticking silicon and cutting the costume.
me encanta que mishijas deseen sobre salir en susclases. | I love that my daughters want to hang out in their classes.
gracias amigas por quedarse hasta el final...