Daily Challenge: #MomLife Week 7 [ENG – ESP] || Carta al Niño Jesús

Esta es mi ntrada para el Daily Challenge: #MomLife Week 7 de la comunidad para nosotras las mamacitas #Motherhood.

This is my entry for the Daily Challenge: #MomLife Week 7 of the community for us #Motherhood mommys.

Las navidades tienen un significado muy especial que muchos cuando somos mayores entendemos, y nos preocupa más estar juntos que tener ropa.

Pero nuestros pequeños le ilusiona mucho la idea de que en la noche aparezca un regalo junto al pesebre, debajo del árbol o en la cama como nos los solian poner a mis hermanos y a mi.

Christmas has a very special meaning that many of us when we are older understand, and we are more concerned with being together than having clothes.

But our little ones are very excited about the idea that at night a gift appears next to the manger, under the tree or in bed as they used to put my brothers and me.

Este año se me ha hecho particularmente dificil cubrir los gastos para una buena cena, su ropita y ni hablar de los juguetes.

Pero aqui entra la fe, igual nos sentamos a escribir nuestras cartas al niño Jesús empezando por contarle sobre nuestro actuar este año.

El regalo de Miranda y su ropa lo cubrió su papá Gracias a Dios. El papá de mi hija Mayor está ausente. Por lo que es la que aún está en lista de espera.

This year it has been particularly difficult for me to cover the expenses for a good dinner, her clothes and not to mention the toys.

But here faith comes in, just as we sat down to write our letters to the baby Jesus, beginning by telling him about our actions this year.

Miranda's gift and his clothes were covered by his dad. Thank God. The father of my oldest daughter is absent. For what is the one who is still on the waiting list.

_{Todas haciendo nuestra carta}