Greetings dear friends and colleagues of this beautiful community of busy parents.
Today I want to share with you something that I know that many of you also touched you, a few days ago I went downtown with the purpose of buying school uniforms for my children, who are no longer so young, that was thinking on the way, thinking how they have grown and they are both in high school one is entering and the other has two years to go, throughout the journey I had a mixture of nostalgia and satisfaction, for all that they have advanced with effort of all.
The center was full of life, of people in a hurry, just like me, in the same search for things for the new school year, the shop windows were full of uniforms for all grades, likewise street vendors offered from school supplies to candy, I walked through several streets, entering stores, asking prices, comparing qualities, some places offered good prices but little variety; others had what I was looking for, but at prices that made my pocket tremble.
The search became almost an expedition. I stopped to talk to vendors, to observe the details of each garment, to calculate the cost according to my budget, in the middle of everything, I remembered when they were small and the uniforms were huge, now, as teenagers, I have to look for large sizes, especially in shoes, which go from size 40 to 44 the largest, and in pants, it has to be long, rather than wide.
After several hours and a lot of searching, I finally found the perfect place, good quality uniforms, affordable prices and friendly service, I left there with my bags full and my heart happy, I had achieved the classic "good, nice and cheap", and also, with the satisfaction of having done the best for them.
The back to school day was special, they got up early, dressed in their new uniforms and, although they did not say it out loud, their excitement was noticeable, they left happy, accompanied by their cousins, sharing laughter and plans for the new school year, seeing them leave together, with that mix of enthusiasm and satisfaction, was the best.
This task of buying the uniforms for them, became a memorable moment, not only for the effort, but for what they represent, the growth, the new beginnings and the love in every detail, because it is not just about clothes, it is about accompanying them every step of the way, until the end.
Thank you very much for your attention and support, blessings for your lives and families.🙏🌹
Español Version
Saludos estimados amigos y compañeros de esta hermosa comunidad de padres agetreados.
Hoy quiero compartir con ustedes algo que se que a muchos de ustedes también les tocó, hace unos días salí al centro de la ciudad con el propósito de comprar los uniformes escolares para mis niños, que ya no son tan niños, eso iba pensando en el trayecto, pensando como han crecido ya los dos están en secundaria una va entrando y el otro le faltan dos años para salir, en todo el recorrido tenía una mezcla de nostalgia y satisfacción, por todo lo que han avanzado con esfuerzo de todos.
El centro estaba lleno de vida, de gente apurada, al igual que yo, en la misma búsqueda de cosas para el nuevo año escolar, las vitrinas estaban llenas de uniformes para todos los grados, de igual manera los vendedores ambulantes ofrecían desde útiles escolares hasta golosinas, Caminé por varias calles, entrando en tiendas, preguntando precios, comparando calidades, algunos lugares ofrecían buenos precios pero poca variedad; otros tenían lo que buscaba, pero a precios que hacían temblar el bolsillo.
La búsqueda se volvió casi una expedición. Me detuve a conversar con vendedores, a observar los detalles de cada prenda, a calcular el gasto segun mi presupuesto, en medio de todo, me recorde cuando eran pequeños y los uniformes les quedaban enormes, ahora, ya adolescentes, tengo que buscar tallas grandes, sobretodo en zapatos, que pasan de talla 40 a la 44 el mayor, y en pantalón, tiene que ser bien largo, más que ancho.
Después de varias horas y mucho buscar, finalmente encontré el lugar perfecto, uniformes de buena calidad, precios accesibles y atención amable, salí de allí con las bolsas llenas y el corazón contento, había logrado el clásico “bueno, bonito y barato”, y además, con la satisfacción de haber hecho lo mejor para ellos.
El día del regreso a clases fue especial, se levantaron temprano, se vistieron con sus nuevos uniformes y, aunque no lo dijeron en voz alta, se les notaba la emoción, salieron felices, acompañados por sus primos, compartiendo risas y planes para el nuevo año escolar, verlos partir juntos, con esa mezcla de entusiasmo y satisfacción, fue lo máximo.
Esta tarea de comprar los uniformes para ellos, se conviertio en un momentos memorables, no solo por el esfuerzo, sino por lo que representan, el crecimiento, los nuevos comienzos y el amor en cada detalle, porque no se trata solo de ropa, se trata de acompañarlos en cada paso de su camino, hasta el final.
Muchas gracias por tu atención y apoyo, bendiciones para sus vidas y familias.🙏🌹
Fuentes / Sources
Traducción: DeepL (versión gratuita)
Imágenes, propias, tomadas con teléfono Tecno Camón 17P.
Edición: Banner, PhohoScape.
Portada: Dofoto.
Translation: DeepL (free version)
Images, own, taken with Tecno Camión 17P phone.
Editing: Banner, PhohoScape.
Cover: Dofoto.