Siempre es bello festejar la llegada de un nuevo miembro a la familia y desde 
It is always beautiful to celebrate the arrival of a new member to the family and from
Felicidades a los flamantes padres./Congratulations to the brand new parents.
Les quiero dar los consejos que para mi son los más valiosos.
I want to give you the advice that for me is the most valuable.
Sigan siempre sus instintos y no hagan caso a quienes quieran dar cátedra de excelentes padres ya que ninguno lo será y las equivocaciones están permitidas ya que aprendemos a ser padres al mismo tiempo que crecen nuestros hijos.
Always follow your instincts and ignore those who want to teach excellent parents since none will be and mistakes are allowed since we learn to be parents at the same time that our children grow.
No escuchen cuando alguien diga que lo dejen llorar para que sus pulmones sean más fuertes ya que si llora es porque busca la protección de sus amados padres y el instinto materno y paterno nace solo y sin darse cuenta sabrán a la perfección lo que significa cada uno de sus llantos.
Do not listen when someone says to let him cry so that his lungs are stronger because if he cries it is because he seeks the protection of his beloved parents and the maternal and paternal instinct is born alone and without realizing it you will know perfectly what means each one of his cries.
No se preocupen cuando lleguen a sentir que son los peores padres del mundo (yo lo sentí) ya que solo es un sentimiento por querer hacer más de lo que podemos.
Do not worry when you come to feel that you are the worst parents in the world (I felt it) since it is just a feeling of wanting to do more than we can.
Aprovechen de dormir cuando puedan.
Take advantage of sleeping when you can.
La lactancia materna a veces duele o no se puede pero si llegase a alimentarse por fórmula no pasa nada, no es culpa de nadie y el biberón se lo pueden dar entre los dos así hay más apego.
Breastfeeding sometimes hurts or it can't be done, but if you eat formula, nothing happens, it's not anyone's fault and the bottle can be given between the two of you so there is more attachment.
Y ante todo sean felices y disfruten cada etapa de este bello bebé ya que cuando menos se den cuenta andará trepando a los muebles o comiendo tierra de las macetas de plantas.
And above all, be happy and enjoy each stage of this beautiful baby because when you least realize it he will be climbing on furniture or eating soil from plant pots.
