Luego de 2 años de la aparición del Covid-19, existen algunas incertidumbres sobre algunos temas neurálgicos como es la lactacia materna.
Sin embargo, los avances que hay en relación al virus y la lactancia materna han proporcionado muchas alternativas que le permiten a las madres a amantar a sus bebes a pesar de ser positivo del covid-19.
Sin embargo, los avances que hay en relación al virus y la lactancia materna han proporcionado muchas alternativas que le permiten a las madres a amantar a sus bebes a pesar de ser positivo del covid-19.
After 2 years of the appearance of Covid-19, there are some uncertainties about some neuralgic topics such as breastfeeding.
However, advances in relation to the virus and breastfeeding have provided many alternatives that allow mothers to breastfeed their babies despite being covid-19 positive.
La Organización Mundial de la Salud conjuntamente con otras organizaciones a nivel mundial, entre ellas universidades, laboratorios y centros de investigación cientificas han logrado descartar muchas incertidumbres que existian en relación a la lactancia materna y el covid-19.
No existe hasta la fecha ninguna evidencia cientifica de que el virus SARS-CoV-2 este presente en la leche materna, los estudios realizados en mujeres embarazadas con Covid-19 positivo no demuestran la presencia del virus.
Asi mismo, las recomendaciones dadas para aquellas madres que toman la decisión de amamantar a sus bebes se limitan a medidas de higuiene conocidas por todos como:
1.- Lavarse las manos con agua y jabón unos segundos antes de amamantar al recien nacido o extraer la leche materna, sino dispone de agua y jabón, pueden hacerlo con otro desinfectante que contenga al menos 60% de alcohol.
2.-Usar mascarilla mientras amamantas al bebe.
3.- Si vas a extraer la leche usar un extrator único para ti, que debes mantenerlo higuienizado luego de cada uso del mismo.
No existe hasta la fecha ninguna evidencia cientifica de que el virus SARS-CoV-2 este presente en la leche materna, los estudios realizados en mujeres embarazadas con Covid-19 positivo no demuestran la presencia del virus.
Asi mismo, las recomendaciones dadas para aquellas madres que toman la decisión de amamantar a sus bebes se limitan a medidas de higuiene conocidas por todos como:
1.- Lavarse las manos con agua y jabón unos segundos antes de amamantar al recien nacido o extraer la leche materna, sino dispone de agua y jabón, pueden hacerlo con otro desinfectante que contenga al menos 60% de alcohol.
2.-Usar mascarilla mientras amamantas al bebe.
3.- Si vas a extraer la leche usar un extrator único para ti, que debes mantenerlo higuienizado luego de cada uso del mismo.
The World Health Organization together with other organizations worldwide, including universities, laboratories and scientific research centers, have managed to rule out many uncertainties that existed in relation to breastfeeding and covid-19.
To date, there is no scientific evidence that the SARS-CoV-2 virus is present in breast milk, studies carried out in pregnant women with positive Covid-19 do not show the presence of the virus.
Likewise, the recommendations given for those mothers who make the decision to breastfeed their babies are limited to hygiene measures known to all such as:
1.- Wash your hands with soap and water a few seconds before breastfeeding the newborn or expressing breast milk, if you do not have soap and water, you can do it with another disinfectant that contains at least 60% alcohol.
2.-Use a mask while breastfeeding the baby.
3.- If you are going to extract the milk, use a single pump for yourself, which must be kept sanitized after each use.
To date, there is no scientific evidence that the SARS-CoV-2 virus is present in breast milk, studies carried out in pregnant women with positive Covid-19 do not show the presence of the virus.
Likewise, the recommendations given for those mothers who make the decision to breastfeed their babies are limited to hygiene measures known to all such as:
1.- Wash your hands with soap and water a few seconds before breastfeeding the newborn or expressing breast milk, if you do not have soap and water, you can do it with another disinfectant that contains at least 60% alcohol.
2.-Use a mask while breastfeeding the baby.
3.- If you are going to extract the milk, use a single pump for yourself, which must be kept sanitized after each use.
Por otro lado, surgen otras incertidumbre en relación a los medicamentos que pueda estar tomando la madre y si estos pueden ocasionar efectos secundarios o no deseados sobre el bebe, en todo caso debe consultarse con el medico tratante de la madre y el pediatra del bebe.
Por último, diversos organismos es instituciones cientificas y de salud se han pronunciado en relación al suministro de las vacunas a las madres lactantes, tal es el caso del Informe emitido por el Comite de Nutrición y lactancia Materna de la Asociación Española de Pedoatria, de fecha 14/01/2021 donde afirma:
Por otro lado, desde finales del año 2020, los laboratorios que fabricaron las vacunas de AstraZeneca, Moderna y Pfizer, eliminaron de sus prospectos la sugerencia de evitar el suministro de estas vacunas a madres lactantes.
Por último, diversos organismos es instituciones cientificas y de salud se han pronunciado en relación al suministro de las vacunas a las madres lactantes, tal es el caso del Informe emitido por el Comite de Nutrición y lactancia Materna de la Asociación Española de Pedoatria, de fecha 14/01/2021 donde afirma:
"...que no hay datos sobre los posibles efectos de la vacuna durante la lactancia (ni sobre la producción de leche ni sobre el lactante), aunque teniendo en cuenta el tipo de vacunas actualmente autorizadas (Comirnaty, de Pfizer/BioNTech y la vacuna frente al COVID-19 de Moderna) no se considera que suponga un riesgo para el lactante, por lo que en el caso de mujeres que amamantan..."
Por otro lado, desde finales del año 2020, los laboratorios que fabricaron las vacunas de AstraZeneca, Moderna y Pfizer, eliminaron de sus prospectos la sugerencia de evitar el suministro de estas vacunas a madres lactantes.
On the other hand, other uncertainties arise in relation to the medications that the mother may be taking and if these can cause side or unwanted effects on the baby, in any case the mother's treating physician and the baby's pediatrician should be consulted.
Finally, various bodies and scientific and health institutions have spoken out in relation to the supply of vaccines to nursing mothers, such is the case of the Report issued by the Committee on Nutrition and Breastfeeding of the Spanish Association of Pedoatry, dated 01/14/2021 where it states:
On the other hand, since the end of 2020, the laboratories that manufactured the vaccines of AstraZeneca, Moderna and Pfizer, eliminated from their leaflets the suggestion to avoid supplying these vaccines to nursing mothers.
Finally, various bodies and scientific and health institutions have spoken out in relation to the supply of vaccines to nursing mothers, such is the case of the Report issued by the Committee on Nutrition and Breastfeeding of the Spanish Association of Pedoatry, dated 01/14/2021 where it states:
"... that there are no data on the possible effects of the vaccine during lactation (neither on milk production nor on the infant), although taking into account the type of vaccines currently authorized (Comirnaty, from Pfizer / BioNTech and the Moderna vaccine against COVID-19) is not considered to pose a risk to the infant, so in the case of women who breastfeed ... "
On the other hand, since the end of 2020, the laboratories that manufactured the vaccines of AstraZeneca, Moderna and Pfizer, eliminated from their leaflets the suggestion to avoid supplying these vaccines to nursing mothers.
Espero que esta información le sea de ayuda a todas las madres y padres, en estos tiempo de tanta incertidumbre y donde este tema ha sido considerado uno de los mas controversiales hoy en día.
I hope this information is helpful to all mothers and fathers, in these times of so much uncertainty and where this issue has been considered one of the most controversial today.
