CÓMO VA MI SEGUNDO EMBARAZO PARTE II

Hace varios días les subí un post contándoles de los síntomas que empecé a tener con mi segundo embarazo, había tenido muchas náuseas que fueron de menos más, por lo que casi no podía comer nada, además los olores cada vez me resultaban más intensos e insoportables, me mareaba ocasionalmente, me sentía muy cansada y me dormía a cada rato 😴 también tenía mucho reflujo.

Several days ago I uploaded a post telling you about the symptoms that I began to have with my second pregnancy, I had had a lot of nausea that was less, so I could hardly eat anything, also the smells were becoming more intense and unbearable. I got dizzy occasionally, I felt very tired and fell asleep all the time 😴 I also had a lot of reflux.

Yo temía mucho que me pasara lo mismo que en mi primer embarazo, en aquella ocasión tuve muchísimas náuseas y vomitaba día y noche, apenas probaba bocado y también lo vomitaba, afortunadamente no bajé casi nada de peso, por lo que no fue necesario internarme. Así estuve durante dos meses, el resto del embarazo ya no vomité, pero seguía con náuseas que fueron disminuyendo pero que jamás se fueron por completo.

I was very afraid that the same thing would happen to me as in my first pregnancy, on that occasion I had a lot of nausea and I vomited day and night, I barely ate a bite and I also vomited it, fortunately I didn't lose almost any weight, so it wasn't necessary to go to the hospital. I was like that for two months, the rest of the pregnancy I no longer vomited, but I continued with nausea that decreased but never completely went away.

En este embarazo tenía miedo que esto se repitiera, aunque sabía que todos los embarazos son diferentes, pero aún así era mi mayor miedo. Así que en mi primer cita con el ginecólogo le comenté que si podía hacer algo contra las náuseas si es que me daban muy intensas, me recomendó un medicamento y me dijo que si no me funcionaba podíamos probar otros sin problema, así que me sentí más tranquila.

In this pregnancy I was afraid that this would happen again, although I knew that all pregnancies are different, but it was still my biggest fear. So in my first appointment with the gynecologist I told him what I could do something against the nausea if it was very intense, he recommended a medicine and told me that if it didn't work for me we could try others without problem, so I felt more quiet.

El medicamento funcionó, pero a la semana yo tenía más náuseas, le comenté al doctor y me dijo que lo cambiara por otro, con el nuevo medicamento no sentí diferencia, pero decidí esperar dos días para ver cómo me iba sintiendo, fueron días horribles con muchas náuseas y casi sin comer, pero después de esos dos días de cambiar el medicamento me empecé a sentir mejor 😮 poco a poco las náuseas se iban y el cansancio también. Realmente sólo vomité unas tres o cuatro veces pero muy poquito.

The medicine worked, but a week later I had more nausea, I told the doctor and he told me to change it for another, with the new medicine I didn't feel difference, but I decided to wait two days to see how I was feeling, they were horrible days with a lot of nausea and almost no eating, but after those two days of changing the medicine I started to feel better 😮 little by little the nausea went away and the fatigue also. I really only threw up about three or four times but very little.

Hoy llevo tres días sintiéndome mejor, cada día mucho mejor, hoy hasta me aburría de reposar en la mañana 😅 creo que ya me había acostumbrado a llegar de dejar a mi hijo en el kinder y esperar un poco a que las náuseas empezaran a bajar, pero hoy fue diferente, me sentía aburrida y me levantaba a hacer cosas, pero poco a poco porque me daba miedo que me empezaran las náuseas de nuevo por tanto movimiento.

Today I have been feeling better for three days, every day much better, today I even got bored of resting in the morning 😅 I think I had already gotten used to arriving from leaving my son in kindergarten and waiting a little for the nausea to start to subside, but today was different, I felt bored and I got up to do things, but justo slowly because I was afraid that I would start nausea again from so much movement.

Hay momentos en que se me olvida que estoy embarazada, definitivamente no es lo mismo el primer embarazo que el segundo, ahora tengo qué hacerme cargo de mi hijo mayor y tengo más ocupaciones, también ahora ya sé que esperar, ya sé lo que se siente, tengo menos incertidumbre y me siento más segura de mi misma, sé que soy capaz de muchas cosas y que podré con el parto, aunque de igual manera como ya sé lo que es un parto, también me da miedo porque sé que duele bastante 😟 sé que pierdes toda la dignidad que te pudiera quedar 😅

There are times when I forget that I am pregnant, the first pregnancy is definitely not the same as the second, now I have to take care of my oldest child and I have more occupations, also now I know what to expect, I know what it feels like , I have less uncertainty and I feel more sure of myself, I know that I am capable of many things and that I will be able to give birth, although in the same way as I already know what a birth is, it also scares me because I know that it hurts a lot 😟 I know that you lose all the dignity that you could have left 😅

Por otro lado, ayer le pedí a mi esposo que me bajara del closet una bolsa llena de ropa de Adam, la ropa que ya no le quedaba la fui guardando para el segundo bebé 🥰 así que en estos días quiero ir seleccionando la ropita más chiquita y también añadiendo algunas más que Adam dejó de este verano.

On the other hand, yesterday I asked my husband to bring me out of the closet a bag full of Adam's clothes, the clothes that he no longer fit I was saving for the second baby so these days I want to select the smallest clothes and also adding a few more that Adam left this summer.