A big greeting again, it is good to be with you again, with dads and moms who understand perfectly what I feel about my children, today to talk to you about something that is very important to me, and I know it is to you too, and that is diseases and when they affect our children.
Since they are very small and as soon as they leave their mother's womb, children are brutally attacked by what we know as viruses and bacteria. I guess these were one of the things I never thought about before I had children, but when I did I realized how vulnerable they are and they are constantly attacked by one thing and another.
I feel very thankful because despite everything my children are still very healthy, however I have had moments when I had to stop sleeping several nights, due to the deep fear that because of a strong virus something would happen to my children. This fear led me to become a little paranoid over time, I was afraid that my children would play with certain things, with certain places and even with certain children so that they could not catch the virus.
Un gran saludo de nuevo, es bueno estar de nuevo con ustedes, con papás y mamás que entienden perfectamente lo que yo siento respecto a mis hijos, hoy para hablarles de algo que me causa mucha importancia, y sé que a ustedes también y son las enfermedades y cuando estas afectan a nuestro hijos.
Desde que soy muy pequeñitos y apenas salen del vientre de su madre, los niños son atacados con brutalidad por lo que conocemos como virus y bacterias. Creo estas fueron una de las cosas en las que yo jamás pensé antes de tener hijos, pero cuando lo estuve me di cuenta de lo vulnerables que son y son constantemente atacados por una y otra cosa diferente.
Yo me siento muy agradecido porque pese a todo mis niños son pese a todo muy saludable, sin embargo he pasado momentos en los que me tocó dejar de dormir varias noches, debido al miedo profundo de que por un virus fuerte a mis hijos les pasara algo. Este miedo me llevó a volverme un poco paranoico por el tiempo, me daba miedo que mis niños jugaran con ciertas cosas con ciertos lugares y hasta con ciertos niños para que no pudieran contagiarse.
This is logical because parents instinctively want to protect our children and it is very easy to pass the limits when the only thing in between is love, love moves us to take care of our children and sometimes we make erratic decisions because of that. In my case, after my oldest daughter got sick with a terrible flu when she was just a baby, a virus for which I blamed everyone, I told her mom in annoyance that no one was going to come near her anymore, not even cousins or relatives.
I saw it well because what I was trying to do was to prevent her from catching it again, since it was so serious, the only moments that came to my mind were the moments when my daughter suffocated due to the amount of phlegm she had. I didn't want her to go through that again or have to feel so helpless and scared for seeing her so sick, but I was forgetting that I couldn't keep my child and everyone else away and neither could her mother because I didn't want her to catch something.
I had to learn that in the polluted environment we live in there are going to be times when she is going to catch one of those viruses that are going around, because even God forbid she might catch some disease. But she also needed the warmth and affection of her family and her cousins, whom she loves very much as her brothers and sisters.
Esto Es lógico porque los padres por instinto queremos proteger a nuestros hijos y es muy fácil pasar los límites cuando lo único que hay de por medio es amor, el amor nos mueve a cuidar a nuestros hijos y a veces tomamos decisiones erráticas por eso. En mi caso después de que mi hija mayor se enfermara con una gripe terrible siendo solo una bebé, un virus por el que culpé a todo el mundo, le dije a la mamá molesto que nadie se iba a acercar más, ni los primos, ni familiares.
Yo lo veía bien porque lo que estaba intentando era que no volviera a contagiarse ya qué estuvo grave, a mi mente solamente venían los momentos en los que debido a la cantidad de flema que tenía mi hija se asfixiaba. No quería que volviera a pasar por eso ni tener que sentirme tan impotente y asustado por verla tan enferma, pero me estaba olvidando de que no podía apartar a mi niña y todo el mundo y tampoco su mamá por no querer que se contagiara de algo.
Tuve que aprender que en un ambiente tan contaminada en el que vivimos van a haber momentos en los que se va a contagiar de uno de esos virus que rondan por ahí, porque incluso Dios no lo quiera de alguna enfermedad. Pero que también necesitaba el calor y el cariño de sus familiares y sus primos, a los que quieren mucho como sus hermanos.
There were many moments when she or one of her siblings got sick and every time we got scared and worried a lot, but in all that fear and helplessness we also had to be reasonable, especially me who sometimes can be very drastic when I am scared about something. But after that situation I just told you about, I had to learn and I am still learning not to go to extremes.
My children have been growing up and have gone through that stage in which too many things are a threat, but now I have a baby who is the youngest of all, and although thank God she is a very healthy child, recently she made me remember that first scare I had with my other child, because a strong flu was preventing her from breathing well, we took her to the pediatrician and she is being treated, but this situation made me think that a parent, no matter how many experiences you have, will never avoid feeling helpless and to see your child get sick.
You want it to hurt you and it hurts you and not them, unfortunately you can't and the best we can do is to take care of them in the right way, avoid giving them medications without a doctor's prescription and be by their side when they feel bad, because I know that children remember those things when they grow up.
Fueron muchos los momentos en lo que se nos enfermó ella o alguno de sus hermanos y todas las veces nos asustamos y preocupamos mucho, Pero dentro de todo ese miedo e impotencia también debíamos ser razonables, sobre todo yo que a veces puedo ser muy drástico cuando estoy asustado por algo. Pero después de aquella situación que Les acabo de contar, tuve que aprender y sigo aprendiendo a no irme a los extremos.
Mis hijos han ido creciendo y han pasado por poco esa etapa en la que demasiadas cosas son una amenaza, pero ahora tengo una bebé que es la menor de todos, y aunque gracias a Dios es una niña muy sana, hace poco me hizo recordar aquel primer susto que pase con mi otra niña, pues una fuerte gripe le estaba impidiendo respirar bien, ya la llevamos al pediatra y está en tratamiento, pero esta situación me hizo pensar en que un padre nunca por más experiencias que tengas, va a evitar sentirse impotente y por ver a su hijo enfermarse.
Uno quiere que te duele de a uno y que le duela a uno y no a ellos, lamentablemente no se puede y lo que mejor que podemos hacer es atenderlos de la manera correcta, evita darle medicamentos sin que se le recete el médico y estar a su lado para cuando se sientan mal, porque yo sé que de esas cosas se acuerdan los hijos cuando crecen.
Texto redactado completamente por mi y traducido con DeepL Traductor
Text written entirely by me and translated with DeepL Traductor