Comienza la diversión
The Fun Begins
Mi hija tuvo bicicletas con rueditas desde pequeña hasta los 6 años. Después de los 6, tuvimos que mudarnos y, entre otras cosas, sus bicicletas se quedaron en casa de mi mamá para que mis sobrinos pudieran disfrutarlas. Después de eso, mi hija no montó en bicicleta hasta 3 años después, cuando empezó a intentarlo con una amiga vecina. Sus viejas bicicletas tenían rueditas, pero como le encanta la adrenalina, se embarcó en el reto de aprender a montar sin ellas.
My daughter had bikes with training wheels from when she was little until she was 6 years old. After 6, we had to move, and among other things, her bikes stayed at my mom's house so my nephews could enjoy them. After that, my daughter didn't ride a bike until 3 years later, when she started trying it with a neighbor friend. Her old bikes had training wheels, but since she loves adrenaline, she embarked on the challenge of learning to ride without them.
Muchos intentos, varias caídas, y todo ese aprendizaje tuvo lugar en un pequeño patio, lo que dificultaba aún más maniobrar la bicicleta sin caerse al suelo. Me recordó a mi infancia, cuando aprendí a montar en bicicleta. Hubo muchas caídas, pero no sentí dolor, solo la emoción de poder montarla sin caerme. Es curioso, pero la adrenalina y la experiencia son tan emocionantes que el dolor no existió durante esas caídas. Siempre eran caídas leves porque siempre había alguien detrás de mí, intentando evitarlas o ayudándome a minimizarlas.
Many attempts, several falls, and all that learning took place in a small yard, which made it even more difficult to maneuver the bike without falling to the ground. It reminded me of my childhood, when I first learned to ride a bike. There were many falls, but I didn't feel any pain, just the excitement of being able to ride it without falling. It's funny, but the adrenaline and the experience are so exciting that the pain didn't exist during those falls. They were always minor falls because there was always someone behind me, trying to avoid them or helping me minimize them.
Mi hija adquirió rápidamente una gran destreza para maniobrar, aunque con poca experiencia, miedo y falta de equilibrio. No practicaba mucho porque la bicicleta era de una amiga y no siempre podían jugar, así que empezó a sentir la necesidad de tener una bicicleta en casa. En casa, tengo mi bicicleta, que es mi medio de transporte preferido, y es demasiado grande para que ella la monte.
My daughter quickly acquired great maneuvering skills, albeit with little experience, fear, and poor balance. She didn't practice much because the bike belonged to a friend and they couldn't always play, so she began to feel the need for a bike at home. At home, I have my bike, which is my preferred mode of transportation, and it's too big for her to ride.
Gracias a su entusiasmo, decidimos comprarle una, y fue uno de sus regalos favoritos. Desde el primer día, es como si llevara mucho tiempo montando. Empezamos a practicar juntas. Yo me quedaba detrás de ella, apoyándola para evitar caídas y sujetándole el asiento hasta que lograba mantener el equilibrio y se soltaba. Así fue como realmente ganó confianza, seguridad y equilibrio al maniobrar su nueva bicicleta. Sin duda, es una actividad recreativa que disfruta, y podemos compartirla juntas. Salimos los domingos por la tarde a montar en bicicleta, ya que hay menos tráfico.
Thanks to her enthusiasm, we decided to buy her one, and it was one of her favorite gifts. From day one, it was as if she'd been riding for a long time. We started practicing together. I stayed behind her, supporting her to prevent falls and holding the seat until she managed to maintain her balance and let go. That's how she truly gained confidence, security, and balance when maneuvering her new bike. It's definitely a recreational activity she enjoys, and we can share it together. We go out on Sunday afternoons to ride bikes, since there's less traffic.
Una bicicleta es uno de los regalos más codiciados por la mayoría de los niños, así que le regalamos una a nuestra hija en cuanto pudimos. Hablemos un poco sobre los beneficios que puede obtener una persona al aprender a montar en bicicleta, sin importar la edad.
A bike is one of the most coveted gifts for most children, so we gave our daughter one as soon as we could. Let's talk a little about the benefits a person can gain from learning to ride a bike, regardless of age.
Beneficios de aprender a montar en bicicleta
Benefits of learning to ride a bike
- Autoconfianza y confianza en los padres
Self-confidence and trust in parents
- Mejora la capacidad de acción y reacción
Improves ability to act and react
- Agilidad para resolver problemas
Problem-solving agility
- Paciencia
Patience
- Perseverancia
Perseverance
- Ayuda a establecer metas
Helps with goal-setting
- Vitalidad
Vitality
- Ejercita el cuerpo
Exercises the body
- Practicar deporte mientras se divierte
Playing sports while having fun
- Mejora el estado de ánimo
Improves mood
- Alejarse de las pantallas
Getting away from screens
- Motivación para practicar cualquier otro deporte.
Motivation to practice any other sport.
And do you know what other benefits it has?
