Miedo a la oscuridad[ESP-ENG]

Hola, comunidad, hoy quiero contarles lo que me está pasando con mi hijo; hace dias visite a una amiga la cual tenía un cuarto de depósito, por lo general suele tener la luz apagada, ya que muy poco entra a ese cuarto, justo tiene el mueble cerca de esa puerta así que estábamos conversando mientras Jetter jugaba con sus juguetes cuando de repente salió corriendo a donde yo estaba y me señalo la puerta haciendo con el dedo silencioso.

Hello, community, today I want to tell you what is happening to me with my son; a few days ago I visited a friend who had a storage room, usually she usually has the light off, since very little enters that room, she just has the furniture near that door so we were talking while Jetter was playing with his toys when suddenly he ran out to where I was and pointed to the door with a silent finger.

La verdad me asusté, ya que no me sabía pasado, para no crearle más miedo le dije a mi amiga que prendiera la luz para enseñarle que no había nadie que solo estaba la luz apagada, se quedó tranquilo al ver la luz prendida. Pasaron los días y estábamos en mi casa jugando, pero fui a la cocina a buscarle una merienda, escuche cuando me dijo mamá con miedo, al verlo me volvía a señalar el cuarto, ya que tenía la luz apagada con el dedo haciendo silencio.

The truth scared me, since I did not know what had happened, so as not to create more fear I told my friend to turn on the light to show him that there was no one and that the light was off, he was calm when he saw the light on. Days went by and we were at my house playing, but I went to the kitchen to get him a snack, I heard when he told me mom with fear, when I saw him I pointed to the room again, since I had the light off with my finger making silence.

No les voy a mentir tenía mucho miedo porque esas cosas no me gusta siento temor, sin embargo no se lo demostré y lo cargue para enseñarle que no había nadie solo que estaba la luz apagada; deje la luz prendida para que se quedara tranquilo, al siguiente día no fue la luz del cuarto sino del baño. Enseguida comencé a decirle que no hay nadie que solo es la luz apagada, que siempre estará protegido por mí; a pesar de que es un niño de 2 años siento que ya está comenzando a saber lo que es el miedo. También me paso en la noche, yo siempre dejaba prendida una lámpara, ya que duerme en la cama con nosotros, justamente el bombillo se dañó así que toco dormir sin la lámpara, cuando quedo totalmente oscuro comenzó a llorar sin parar, me asuste ahí entendí que le tiene miedo a la oscuridad, no le gusta estar totalmente oscuro.

I am not going to lie to you I was very afraid because I do not like those things I feel fear, however I did not show it to him and I carried him to show him that there was no one just that the light was off; I left the light on so that he would be calm, the next day it was not the light in the room but in the bathroom. I immediately began to tell him that there is no one, that it is just the light off, that he will always be protected by me; even though he is a 2 year old child I feel that he is already beginning to know what fear is. It also happened to me at night, I always left a lamp on, since he sleeps in bed with us, just the bulb was damaged so I had to sleep without the lamp, when it was totally dark he started to cry non-stop, I got scared then I understood that he is afraid of the dark, he does not like to be totally dark.

En conclusión, como madre debemos estar muy cerca de ellos para cuando nos necesiten estemos para ayudarlos y afrontar los miedos, no me imagine que podría saber lo que es el miedo porque tiene apenas 2 años, sin embargo me demostró que le tiene miedo a la oscuridad, de hecho hasta llegue a pensar otra cosa mala y comencé a rezar echando agua bendita, pero es solo la oscuridad. Ahora tengo un reto más que es ayudarlo a desaparecer ese miedo.

In conclusion, as a mother we must be very close to them so that when they need us we are there to help them and face their fears, I did not imagine that he could know what fear is because he is only 2 years old, however he showed me that he is afraid of the dark, in fact I even thought something else bad and I started to pray pouring holy water, but it is only the dark. Now I have one more challenge which is to help him to get rid of that fear.