Amigos, espero se encuentren bien, por aquí saludos le enviamos Keisy y yo, este post surgió la idea debido a los días que últimamente hemos pasado en casa, como les mencione en mi ultimo post yo me había enfermado, me dio gripe fiebre tos y estuve mal, sin embargo me estaba empezando a mejorar cuando cayo mi esposa con el virus y a los días Keisy le empezó a dar fiebre, y de no haber sido por las abuelas de Keisy capaz ella se fuese enfermado mucho antes o estuviese peor con los síntomas.
Friends, I hope you are well, here are greetings from Keisy and I, this post came up the idea because of the days we have spent at home lately, as I mentioned in my last post I had gotten sick, I got the flu fever cough and was bad, however I was starting to get better when my wife fell with the virus and a few days later Keisy started to get fever, and if it had not been for Keisy's grandmothers she might have gotten sick much earlier or would have been worse with the symptoms.
Han sido días muy complicado la verdad, es pésimo estar enfermo y no poder agarrar a tu hija por cuidarla, ni de por si a tus familiares y peor se siente uno si le pega algún síntoma a alguien mas, pues le cuento mi esposa y yo ya vamos casi para una semana y hoy recién es que los dos estamos mejorando yo ya había mejorado pero recaí con la tos y la fiebre y hoy recién es que ambos estamos parándonos de cama, pero abriendo un poco mas el panorama hay que darle un gran aplauso de pies a las abuelas de Keisy que la cuidaron bueno hasta mejor de lo que uno se pudiera imaginar.
It has been very complicated days, it is terrible to be sick and not be able to take care of your daughter or your family, and it is even worse to feel worse if someone else suffers from any of the symptoms, Well, my wife and I have been sick for almost a week now and today we are both getting better, I had already gotten better but I relapsed with the cough and the fever and today we are both getting out of bed, but to open the panorama a little more we have to give a big hand to Keisy's grandmothers who took care of her better than one could imagine.
De casi una semana que llevamos enfermos Keisy solo 2 días a tenido síntomas y rápido se le pasa y no le ha dado nada grave gracias a Dios mi mamá a estado muy pendiente de que Keisy no este muy pegada a nosotros, de darle vitaminas tanto así que hasta se la lleva a dormir con ella para evitar que pase la noche con nosotros, los únicos días que Keisy estuvo con un poco de síntomas de malestar fue un día que le dio quebranto y rápido la otra abuela fue y le compro las vitaminas que les comente antes y un anti resfriado que le presto muy bien, y para el quebranto mi mamá la baño con agua tibia y se le paso.
In almost a week that we have been sick, Keisy has only had symptoms for 2 days and it has passed quickly and she has not had anything serious, thanks to God my mom has been very attentive that Keisy is not too close to us, giving her vitamins so much so that she even takes her to sleep with her to prevent her from spending the night with us, The only days that Keisy had some symptoms of discomfort was one day when she had a cold and quickly the other grandmother went and bought her the vitamins that I mentioned before and an anti-cold that she used very well, and for the cold my mom bathed her with warm water and she got over it.
El día de ayer ambas abuelas estaban ocupadas y nos toco cuidar a Keisy tratamos de mantenernos siempre con tapabocas y aparte limpiar siempre todo muy bien, sin embargo ayer andaba con moquitos así que le dimos el anti gripal que le trajo la abuela y tratamos de mantenerla activa para que no se quedara en la cama y evitar que le pudiera dar fiebre, hubo un momento que notamos como que se estaba poniendo lidiosa así que decidimos sacarla un rato para que se distrajera y como tenia que comprar unas cosas fue la razón perfecta y funciono porque terminamos comprando chucherías y distrayéndonos un rato y funciono hasta para mi esposa que también aun seguía un poco delicada de regreso a casa buscamos a mi mama al trabajo y ella se encargo de Keisy el resto de la noche.
Yesterday both grandmothers were busy and we had to take care of Keisy, we tried to always keep our masks on and clean everything very well, however yesterday she had a little runny nose so we gave her the flu medicine that grandma brought her and tried to keep her active so she wouldn't stay in bed and avoid getting a fever, There was a moment when we noticed that she was getting a little fussy so we decided to take her out for a while to distract her and since I had to buy some things it was the perfect reason and it worked because we ended up buying some candy and distracting her for a while and it even worked for my wife who was also still a little sick, back home we picked up my mom at work and she took care of Keisy for the rest of the night.
Quiero cerrar este post con la experiencia de una amiga que conocí hace mucho tiempo, ella la conocí en 3er grado de primaria y desde que la conozco a ella siempre la buscaba al colegio era su abuela, si tenia algún inconveniente era la abuela la que se hacia cargo ella tenia una buena vida económicamente hablando ya que los padres trabajaban mucho pero tiempo muy poco le quedaba cosa que a su abuela le sobraba fue tanto la crianza que le dio la abuela a ella que llego al punto de decirle mamá a la abuela y a su mamá la llamaba por su nombre, a todas estas a lo que quiero llegar es a que hay que valorar muchísimo ese esfuerzo de las abuelas para con nuestros hijos, por mas que muchas veces los alcahueteen pero ellas son las primera que nos educaron a nosotros y que nos han ayudado muchísimo con la crianza de nuestros hijos.
I want to close this post with the experience of a friend I met a long time ago, I met her in 3rd grade of elementary school and since I know her she always looked for her grandmother at school, if she had any inconvenience it was her grandmother who took care of her, she had a good life economically speaking since her parents worked a lot but she had very little time left, something that her grandmother had plenty of, it was so much the upbringing that her grandmother gave her that she got to the point of calling her grandmother mom and her mom by her name, What I want to get to is that we have to value very much the effort of grandmothers for our children, even though many times they pamper them, but they are the first ones who educated us and have helped us a lot with the upbringing of our children.
si hay alguna abuela o abuelo leyendo esto aprovecho para felicitarlo y decirle que ojala siempre sean así con sus nietos de consentidores
if there is a grandmother or grandfather reading this, I take this opportunity to congratulate you and tell you that I hope you will always be like this with your spoiled grandchildren.
También aprovecho de decirle que les debo las fotos con las abuelas pero es que a ninguna de las dos les gusta tomarse fotos, sin mas que agregarles me despido mis amigos espero que les haya gustado nuestro post, todas las fotos fueron tomadas por mi teléfono saludos.
I also take the opportunity to tell you that I owe you the photos with the grandmothers but neither of them like to take pictures, without further ado I say goodbye my friends I hope you liked our post, all photos were taken by my phone greetings.