Este fin de semana salí a dar una vuelta con mis muchachos, mis hijos son mis mejores compañeros a la hora de hacer algunas compras y cada momento juntos vale oro para mí. Siempre es propicio cada paso dado, para dar un consejo o poner algún ejemplo que pueda afectar nuestras vidas como seres humanos; por ejemplo, mientras caminamos juntos por el centro de la ciudad, les voy guiando para que estén conscientes el lugar donde están ubicados, así como los obstáculos en las aceras y peligros al cruzar las calles; es decir, todo sirve para la enseñanza y el aprendizaje.
This weekend I went for a walk with my boys, my children are my best companions when it comes to doing some shopping and every moment together is worth gold to me. It is always propitious every step taken, to give advice or set an example that can affect our lives as human beings; for example, while walking together through the center of the city, I guide them to be aware of the place where they are located, as well as the obstacles on the sidewalks and dangers when crossing the streets; that is, everything serves for teaching and learning.
El tema de la seguridad es siempre primordial y siempre ocupa un lugar importante en nuestro día a día; esto va desde pisar con cuidado y mirar bien a ambos lados de las calles (sean muy transitadas o no), hasta el hecho de no confiar en extraños. La avalancha de noticias negativas y horribles sobre maltratos y flagelos a menores de edad; eso es una alarma de luz roja para todos los padres de Venezuela y el mundo entero. Por tal motivo, no reparo en tiempo y argumentos para enfatizarles que deben estar alerta, no hablar ni recibir dulces, bebidas o alimentos a personas desconocidas.
The issue of safety is always paramount and always occupies an important place in our daily lives; this goes from treading carefully and looking both sides of the streets (whether busy or not), to the fact of not trusting strangers. The avalanche of negative and horrible news about mistreatment and scourges to minors; that is a red light alarm for all parents in Venezuela and the whole world. For this reason, I do not spare time and arguments to emphasize that you must be alert, do not talk or receive sweets, drinks or food to strangers.
Cuando tocamos en tema de no recibir alimentos a extraños, me dijeron que querían comer algo y que y no era un extraño, así que podían recibir todo lo que yo quisiera invitarles ja,ja,ja. Dicho esto, nos dispusimos a dirigirnos hasta un local muy concurrido y que es el preferido de mis hijos. De hecho, ellos entran con toda confianza y hacen el pedido de su preferencia; ya todas las personas que laboran allí los conocen y se ríen de las ocurrencias de este par de chicos comilones ja,ja,ja.
When we touched on the subject of not receiving food from strangers, they told me that they wanted to eat something and that I was not a stranger, so they could receive whatever I wanted to invite them ha,ha,ha,ha. That said, we set out to go to a very busy place that is my children's favorite. In fact, they enter with confidence and place the order of their choice; all the people who work there already know them and they laugh at the occurrences of this pair of foodie kids ha,ha,ha,ha.
Mientras Keny David y Daniel Jesús, degustaban los deliciosos tequeños de queso, seguíamos conversando de otros temas como la escuela, la visita a casa de los abuelos y las cosas que teníamos pendiente comprar. Sin dejar de lado las cuestiones de seguridad que, tanto padres como hijos deben tener presentes en todo momento y cada instante. Las personas que hacen maldad a los niños suelen mostrarse amables y amigables, por lo que deben estar alertas siempre. Seguí insistiendo en el hecho de no recibir nada de extraños, por muy normal que parezca.
While Keny David and Daniel Jesus, tasted the delicious cheese tequeños, we continued talking about other topics such as school, the visit to the grandparents' house and the things we had to buy. Without leaving aside the safety issues that both parents and children should keep in mind at all times and at every moment. People who do evil to children are usually kind and friendly, so you should always be alert. I kept insisting on the fact of not receiving anything from strangers, no matter how normal it may seem.
Durante esos instantes, a los niños les provocó pedir algo adicional, dado que habían visto la preparación de unos perros calientes, así que me preguntaron si podían incluirlos en su menú jajaja. Por supuesto que accedí, ya que era nuestro momento y yo sabía que nos faltaba un largo trecho por andar, entonces tenían que recargar bien esas baterías. Para mí es muy placentero verles reír y disfrutar juntos, aunque a veces discuten por todo y quieren ordenar primero, pero eso forma parte de la cotidianidad. Lo importante es que ellos reciban e internalicen el mensaje que les estaba dando en esos momentos.
During those moments, the kids were provoked to ask for something extra, since they had seen the preparation of some hot dogs, so they asked me if they could include them in their menu hahaha. Of course I agreed, since it was our time and I knew we had a long way to go, so they had to recharge those batteries. For me it is very pleasant to see them laughing and enjoying together, although sometimes they argue about everything and want to order first, but that is part of everyday life. The important thing is that they receive and internalize the message I was giving them in those moments.
Salimos del local totalmente satisfechos, yo por haber compartido con mis muchachos y ellos por la deliciosa merienda, seguimos nuestro rumbo conversando y observando, tanto obstáculos en el camino como posibles personas peligrosas; no es que quiera sobreproteger a mis chamos, pero es que hoy en día se están viendo tantas cosas que dan miedo de solo imaginarlas. Aunque así como hay gente mala, también hay mucha gente buena y por lo general, los buenos somos más; pero siempre es importante estar alertas y ser precavidos a donde quiera que vayamos.
We left the place totally satisfied, me for having shared with my boys and them for the delicious snack, we continued on our way talking and observing, both obstacles on the road and possible dangerous people; not that I want to overprotect my boys, but nowadays we are seeing so many things that are scary just to imagine them. Although as well as there are bad people, there are also many good people and generally, the good ones are more; but it is always important to be alert and be cautious wherever we go.
Siempre es importante mantener la comunicación actualizada con nuestros hijos, darles la confianza y obtenerla de ellos forma parte de esa etapa de relación que nunca termina; enseñarles lo bueno, lo no tan bueno y lo importante, hacerles saber que los amamos más que nada, les da la tranquilidad de sentirse amados y que forman parte esencial del hogar. Por eso y más, en esta reunión de hombres, sigo en ese proceso de intercambio con mis más grandes tesoros, mis hijos.
It is always important to maintain updated communication with our children, to give them confidence and to obtain it from them is part of that stage of relationship that never ends; to teach them the good, the not so good and the important, to let them know that we love them more than anything else, it gives them the peace of mind of feeling loved and that they are an essential part of the home. For this reason and more, in this men's meeting, I continue in this process of exchange with my greatest treasures, my children.
Mi contenido es original.
Las imágenes son de mi autoría
Las imágenes fueron tomadas por una de las personas del local, con mi Tlf Redmi 8.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Translated with www.DeepL.com/Translator.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.DeepL.com/Translator.
.
