Ha pasado mucho tiempo desde mi última publicación, no sé cuánto pero es bastante, incluso en un año tan apresurado por terminar ja,ja,ja. Los días parecen tener solo la mitad de las horas, recuerdo el dicho de "el tiempo se pasa volando"; y este 2024 ha destacado por su efimeridad. Créanme cuando les digo que esta sensación se triplica al estar laborando por turnos rotativos. Los días se diluyen como si nada durante los cambios de jornada y el espacio para compartir con mis hijos se reduce. Por eso, cuando llega el momento de encontrarme con mis muchachos, procuramos el mayor disfrute.
It's been a long time since my last post, I don't know how long but it's quite a while, even in a year that is so rushed to end ha, ha, ha. The days seem to have only half the hours, I remember the saying "time flies by"; and this 2024 has stood out for its ephemerality. Believe me when I tell you that this feeling is tripled when working rotating shifts. The days are diluted as if nothing happened during shift changes and the space to share with my children is reduced. Therefore, when the time comes to meet my boys, we try to enjoy it as much as possible.
Les cuento que a principios de este año, mis hijos iniciaron en la práctica de béisbol y pronto esta actividad deportiva tan querida en nuestro país, se convirtió en una pasión. Todas las tardes los niños estaban puntuales en el estadium para aprender un poco más sobre nuestro deporte nacional; y también estuve observando un regalo para compartir con ellos. Hace unas semanas atrás ví unas gorras muy bonitas y me parecieron perfectas, además son alusivas a la selección venezolana de béisbol.
I tell you that at the beginning of this year, my children started practicing baseball and soon this sporting activity so beloved in our country became a passion. Every afternoon the children were punctually at the stadium to learn a little more about our national sport; and I was also looking for a gift to share with them. A few weeks ago I saw some very nice caps and I thought they were perfect, those are also alluding to the Venezuelan baseball team.
El diseño es muy atractivo, con un modelo de microperforado y el color de nuestra vinotinto del béisbol. Además incluye el logo de la serie del caribe de un lado; y la hermosa bandera de Venezuela al otro costado. Al llegar a la tienda recibimos una muy buena atención y optamos a un inesperado descuento ja,ja,ja. Era algo que no podía dejar pasar, dado que, en comparación a otras tiendas (por el mismo producto), estaba adquiriendo las dos gorras por el precio de una, qué ganga ja,ja,ja.
The design is very attractive, with a micro-perforated model and the color of our baseball burgundy. It also includes the logo of the Caribbean series on one side; and the beautiful flag of Venezuela on the other side. When we arrived at the store we received very good service and opted for an unexpected discount ha, ha, ha. It was something I couldn't pass up, given that, compared to other stores (for the same product), I was buying the two caps for the price of one, what a bargain ha, ha, ha.
Aunque había más colores para escoger, decidí comprar los mismos para ambos niños; y así evitar los inconvenientes por preferencias. A veces los hijos se fijan en esos detalles hasta el punto de sentir celos, lo cual parece algo común, así que nos curamos de salud con esta estrategia. También aprovechamos de comprar otras cosas, incluído el protector para el teléfono de mi gordito, por lo que ambos estaban contentos. Caminamos durante largo rato por el centro de la ciudad, mientras nos divertíamos con cada ocurrencia de los muchachos.
Although there were more colors to choose from, i decided to buy the same ones for both children, thus avoiding any inconvenience over preferences. Sometimes children pay attention to these details to the point of feeling jealous, which seems to be a common occurrence, so we took advantage of this strategy. We also took advantage of buying other things, including a phone case for my chubby son, so they were both happy. We walked for a long time through the city center, while having fun with each of the boys' ideas.
Parecen ir de la mano el avance del tiempo y el crecimiento de mis hijos, literalmente me están dejando atrás ja,ja,ja. Sin embargo, siempre les recalco que lo único que no cambiará será el amor que siento por ellos y que seguimos siendo un gran equipo. Me parece que fué ayer cuando los tuve en mis brazos ja,ja,ja. Y ahora conversamos a otro nivel, de temas importantes para ellos y del transcurrir del día a día. Por supuesto que sigo colocando ejemplos para recrear situaciones que puedan afectarnos; y sobre todo la manera de asumirlo hasta superarlo. Ha tocado adelantar estos temas y gracias a Dios lo vamos sobrellevando bien.
The passage of time and the growth of my children seem to go hand in hand, they are literally leaving me behind ha, ha, ha. However, I always emphasize to them that the only thing that will not change is the love I feel for them and that we are still a great team. It seems like it was yesterday when I had them in my arms ha, ha, ha. And now we talk on another level, about important issues for them and the passing of day to day. Of course I continue to use examples to recreate situations that may affect us; and above all the way to assume it until overcoming it. It has been time to bring up these issues and thank God we are coping well.
Luego de haber gastado tantas energías, imperaba las ganas de comer algo, así que fuimos a un local de gran trayectoria en la preparación de pollo. Hacía varios años que no lo visitaba pero todavía laboran algunos conocidos allí; y mis hijos se sorprendieron al ver que me saludaban ja,ja,ja (risas).
La comida estuvo sencillamente exquisita y nos dimos un gran gusto en familia. Me parece increíble que tantos lugares de comida puedan tener ese toque distintivo.
Fue un compartir maravilloso, tanto que no dudé en publicarlo para ustedes.
Hive es un hogar al que siempre es bueno regresar, siempre lo es.
After having spent so much energy, the desire to eat something was overwhelming, so we went to a place with a long history of preparing chicken. I hadn't visited it for several years, but some of my acquaintances still work there; and my children were surprised to see them saying hello to me ha, ha, ha (laughs). The food was simply exquisite and we had a great time as a family. I find it incredible that so many food places can have that distinctive touch. It was a wonderful sharing, so much so that I didn't hesitate to publish it for you. Hive is a home that is always good to return to, it always is.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Imagen editada desde mi teléfono Redmi 8.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Traducido con www.Google.com
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.Google.com
