EL ABANDONO DE NUESTRAS MADRES Y PADRES
THE ABANDONMENT OF OUR MOTHERS AND FATHERS
Saludos amigos de esta comunidad 
Esto me hizo reflexionar mucho, acerca del abandono que reciben los padres por parte de sus hijos, sea por las razones que sean, falta de tiempo, rencores guardados, economía deficiente, distancia muy amplia, en fin, concluyo que los hijos somos unos ingratos, ellos dejaron de ser para que nosotros fuésemos, se sacrificaron por darnos educación e hicieron lo que estuvo a su alcance para criarnos.
Greetings, friends of the
This made me think a lot about how parents are abandoned by their children, whether for reasons of lack of time, grudges, financial difficulties, or distance. In short, I concluded that we children are ungrateful. They gave up their lives so that we could have ours, sacrificed themselves to give us an education, and did everything in their power to raise us.
Claro que existen excepciones, si hay hijos dedicados a sus padres, y también hay padres que se olvidan de sus hijos, pero me atrevo a decir que el porcentaje de ingratitud de los hijos es más amplia, hay una canción de José Luis Perales que se llama la madre y en una de sus estrofas dice: Y te visitarán por navidad si es que les queda tiempo.
Es triste la vejes con abandono, en nuestra situación actual, he visto que la juventud se fue del país, dejando a sus padres en el olvido, veo personas adultas mayor andando en soledad, he visto que algunos quedaron con sus nietos, pero tiempo después vinieron a buscarlos, se imaginan ese dolor ¿para un padre o madre, o abuelo o abuela?...
Of course, there are exceptions, such as children who are devoted to their parents, and there are also parents who forget about their children, but I dare say that the percentage of ungrateful children is higher. There is a song by José Luis Perales called La Madre (The Mother), and one of the verses says: “And they will visit you at Christmas if they have time.”
It is sad to see old age with abandonment. In our current situation, I have seen young people leave the country, leaving their parents behind. I see elderly people walking alone. I have seen some stay with their grandchildren, but later they came to take them back. Can you imagine that pain for a father or mother, or grandfather or grandmother?
En un municipio cercano al de donde vivo, he visto actividades de entretenimiento para los adultos mayores y me pareció una excelente iniciativa, se reúnen dos veces o tres veces en la semana y hacen ejercicios pasivos, bailo terapias, escuchan música de su época en vivo y comparten un almuerzo, quizás no es la solución a su dolor emocional, pero les sirve para distraerse un rato.
Este escrito es para reflexionar y hacer un llamado de atención a los jóvenes, para que no olviden a sus padres y madres, que tanto les dieron, somos humanos y todos cometemos errores, pero es de sabios rectificar, no esperemos estar al lado de una urna, para arrepentirnos de abandonar o distanciarnos de quienes nos dieron la vida.
In a town near where I live, I have seen entertainment activities for older adults, and I thought it was an excellent initiative. They meet two or three times a week and do passive exercises, dance therapy, listen to live music from their era, and share lunch. Perhaps it is not the solution to their emotional pain, but it helps them distract themselves for a while.
This piece is meant to make young people think and remind them not to forget their parents, who gave them so much. We're human, and we all make mistakes, but it's wise to make amends. Let's not wait until we're standing next to a coffin to regret abandoning or distancing ourselves from those who gave us life.
Las fotografías pertenecen a mi álbum familiar, tomadas con distintos dispositivos en periodos de tiempo diferentes.
Utilice el traductor gratuito DeepL.
The photographs belong to my family album and were taken with different devices at different times.
I used the free DeepL translator.