Hello, friends. Today I am sharing with you a day with my daughter, I live in a country where entertainment options are not exactly unlimited. A place where limitations, and not just economic ones, make it difficult to vary the destinations for going out, especially when it comes to taking my little one for a walk. But well, as they say out there, we have to make the most of what we have.
Today I decided to take my girl to a park that we already knew, although it is a good few kilometers away. It's modest, but for us it's the best, and it's also close to home. Without much choice, even if the options are not many. My little princess, as always, enjoyed it as if it were the first time.
Hola, amigos. Hoy estoy compartiendo con ustedes un día con mi hija, vivo en un país donde las opciones de entretenimiento no son precisamente ilimitadas. Un lugar donde las limitaciones, y no solo las económicas, hacen difícil variar los destinos para salir, especialmente cuando se trata de llevar a mi pequeña a pasear. Pero bueno, como dicen por ahí, hay que explotar aquello que tenemos.
Hoy decidí llevar a mi niña a un parque que ya conocíamos, aunque queda a unos buenos kilómetros de distancia. Es modesto, pero para nosotros es el mejor, y además está cerca de casa. Sin más que elegir, aunque no sean muchas las opciones. Mi princesita, como siempre, lo disfrutó como si fuera la primera vez.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
My little one is a star in front of the camera, and as soon as we arrived she went straight to the merry-go-round, a simple carousel. I don't know where she gets so much energy, honestly. I was already getting dizzy just watching her. But for her, it was pure fun. She has always loved riding on this type of ride.
Mi pequeña es toda una estrella frente a la cámara, y desde que llegamos fue directo a los caballitos, un sencillo carrusel. No sé de dónde saca tanta energía, la verdad. Yo ya me mareaba solo viéndola. Pero para ella, era pura diversión. Siempre le a encantado montar en este tipo de aparato.
 |  |
|---|
After a while of going around in circles, she decided to try something different, opting for the highest slide in the park. My princess is very brave.
Después de un rato dando vueltas y vueltas, decidió probar algo diferente, se decidió por el tobogán más alto del parque. Es muy valiente mi princesa.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |  |
|---|
It didn't take long for her to switch entertainment, this time the lucky ones were the little planes and the trampoline, but of course, she couldn't leave without riding a little horse again. This time, she chose one that swings on springs and moves in the direction she wants.
No pasó mucho rato para que cambiara de entretenimiento, en esta ocasión los afortunados eran los avioncitos y el trampolín, pero claro, no podía irse sin volver a montar en algún caballito. Esta vez, optó por uno que se balancea en unos resortes y se mueve en la dirección que ella quiere.
 |  |
|---|
Sometimes she loses her shyness and poses to have her picture taken. I love it when she has fun, and that was evident.
Even though we live in a place with its limitations, we must always find ways to have a good time with our children. At the end of the day, what matters is the smile on my girl's face and the memories she will always have of these moments.
En ocasiones pierde la pena y posa para que le tire alguna foto. Me encanta cuando se divierte, y eso se le veía.
Aunque vivamos en un lugar con sus limitaciones, siempre debemos encontrar maneras de pasar un buen rato junto a nuestros hijos. Al final del día, lo que importa es la sonrisa en el rostro de mi niña y esos recuerdos que siempre tendrá de estos momentos.
📷 Redmi 9A
Translated and formatted with Hive Translator by 