Hola amados lectores de Hivers y de Motherhood, me alegra saludarles en este día y compartir algo de lo que ha sido estas semanas en lo concerniente a mi vida de mamá de dos niñas y al ámbito escolar, ya que las escuelas se encuentran en cierre de proyecto y cada maestra hizo sus asignaciones en base a lo que en el tercer lapso enseñaron a los niños. Han sido días mucha dedicación en las últimas tareas y especialmente en estas experiencias significativas que han llevado mayor nivel de entrega y esmero tanto físico como financiero en cada aporte para lograr el propósito en las presentaciones de mis dos hijas.
Hello beloved readers of Hivers and Motherhood, I am happy to greet you on this day and share some of what has been these weeks regarding my life as a mother of two girls and the school environment, since the schools are in project closure and each teacher made their assignments based on what they taught the children in the third period. They have been days of dedication in the last tasks and especially in these significant experiences that have taken a higher level of dedication and dedication both physical and financial in each contribution to achieve the purpose in the presentations of my two daughters.
Como madre de dos niñas es doble la responsabilidad, cada una vive su etapa de desarrollo, crecimiento y aprendizaje así como de escolaridad; la mayor en tercer grado mientras la pequeña en educación inicial, pero en ambas etapas toca ser creativa para los requerimientos de la escuela. Por un lado, estuvo la presentación "futurista" de mi niña la mayor y por el otro el de la pequeñita de la casa de "mini chefs", estas implicaba desde las presentaciones con sus trajes en base a la temática, decoraciones, estudio de coreografías a presentar, sumado a las colaboraciones para el compartir del refrigerio y cotillones.
As a mother of two girls, the responsibility is double, each one lives her stage of development, growth and learning as well as schooling; the oldest in third grade while the small in initial education, but in both stages it is time to be creative for the requirements of the school. On the one hand, there was the "futuristic" presentation of my eldest girl and on the other that of the little girl of the house of "mini chefs", these involved from the presentations with their costumes based on the theme, decorations, study of choreographies to present, added to the collaborations for the sharing of refreshments and cotillions.
Ambas actividades requerían de mi presencia en apoyo a mis hijas así como el de los padres, madres y representantes de los otros niños y es en base a este punto que quiero hoy enfocar el contenido a compartirles, sobre el rol, la importancia de nuestra presencia en la educación de nuestros hijos. Les cuento que me sentía físicamente y a nivel monetario también jeje algo cansada y asfixiada, ya que entre mis compromisos, el día a día también se sumo las actividades escolares de las niñas y la inversión en ello teniendo gastos en la casa; además que mi niña pequeña al siguiente día de su experiencia significativa estaba entre los otros dos niños que representaría su sala escolar frente a representantes del municipio escolar del estado Zulia, de la ciudad de Maracaibo-Venezuela.
Both activities required my presence in support of my daughters as well as that of the fathers, mothers and representatives of the other children and it is based on this point that I want to focus today the content to share, on the role, the importance of our presence in the education of our children. I tell them that I felt physically and monetarily also hehe somewhat tired and suffocated, since among my commitments, the day to day also added the school activities of the girls and the investment in it having expenses in the house; In addition, my little girl the next day of her significant experience was among the other two children who would represent her school room in front of representatives of the school municipality of the state of Zulia, in the city of Maracaibo-Venezuela.
Mi corazón se inundo de alegría en cada actividad de mis hijas ya que de lado quedaron miedos y temores de ellas a pesar de sus edades, estaban seguras en sus presentaciones, lo que genero en mí gran satisfacción, puesto que la entrega y dedicación valió la pena, nunca será en vano lo bueno que podamos sembrar en nuestros hijos en valores, hábitos, en enseñanzas, educación y aprendizaje, "todo lo concerniente en formación".
My heart was flooded with joy in each activity of my daughters since aside were fears and fears of them despite their ages, they were safe in their presentations, which generated in me great satisfaction, since the delivery and dedication was worth it, it will never be in vain the good that we can sow in our children in values, habits, in teaching, education and learning, "everything concerning formation".
Rol de los padres en la educación / Role of parents in education
Mi estimado amigo/a que en estas horas te encuentras leyendo estas líneas de una madre que en todo momento ha estado y en lo que tenga de vida estará en todos los momentos de sus hijas y a su vez representándolas a nivel escolar, quiero decirte que nuestro rol es crucial para el desarrollo de nuestros pequeños; primeramente es importante que nosotros tengamos bien claro que "la educación empieza es por la casa" y debemos dar el todo por el todo para levantar a niños que un mañana sean mujeres y hombres de bien, óptimos para el desarrollo de una sociedad y para ejercer funciones dentro de ella; por lo que, debemos velar por el bienestar de ellos y ser un gran modelo y ejemplo a seguir, ya que ellos copian absolutamente todo lo que hacemos; de allí esa frase de que empieza la educación en el hogar.
My dear friend who in these hours you are reading these lines of a mother who at all times has been and in what she has of life will be in all the moments of her daughters and in turn representing them at school level, I want to tell you that our role is crucial for the development of our little ones; First of all, it is important that we are clear that "education begins at home" and we must give everything for everything to raise children who tomorrow will be good women and men, optimal for the development of a society and to exercise functions within it; Therefore, we must ensure their well-being and be a great model and example to follow, since they copy absolutely everything we do; Hence the phrase that homeschooling begins.
Hay padres a los cuales les molesta el momento en el cual reciben un mensaje o notificación de la escuela con respecto a alguna actividad a la que deben asistir en las instituciones educativas de sus niños, por el hecho de fastidio, falta de tiempo, por funciones laborales, por no querer dejar de lado lo que ellos estén haciendo o para evadir cualquier aporte, responsabilidad y compromiso. Pero esto tiene efectos sobre la educación, hasta en las emociones y autoestima de tu pequeño puesto que tu debes ser el primer interesado y quien conduzca ese automóvil de enseñanzas por así decirlo en que todo marche a la perfección en su recorrido y proceso de aprendizaje. Como madre y licenciada en educación puedo compartirte que las actividades relativas a recreación, servicios a la comunidad, mejoramientos en cuanto a la ambientación del aula, de infraestructura, cierres de proyectos escolares, ferias de ciencia, actividades culturales, entre otras... no pueden quedar lejos de nuestra participación de los representantes del niño o niña; la escuela tiene que requerir del trabajo y esfuerzo de los padres como complemento perfecto para lo que ellos realizan dentro del aula o institución educativa.
There are parents who are bothered by the moment in which they receive a message or notification from the school regarding some activity they must attend in the educational institutions of their children, for the fact of annoyance, lack of time, for work functions, for not wanting to leave aside what they are doing or to evade any contribution, Responsibility and commitment. But this has effects on education, even on the emotions and self-esteem of your little one since you must be the first interested and who drives that car of teachings so to speak in that everything goes perfectly in its journey and learning process. As a mother and graduate in education I can share with you that activities related to recreation, community services, improvements in terms of classroom settings, infrastructure, closures of school projects, science fairs, cultural activities, among others... they cannot be far from our participation of the child's representatives; The school has to require the work and effort of the parents as a perfect complement to what they do within the classroom or educational institution.
Tanto la escuela como la familia son esos espacios donde ocurre el proceso de educación y lo concerniente a la socialización de las personas e individuos desde el momento en que se produce el crecimiento con efectos para toda la vida; coexisten dos ámbitos y ambientes para el desarrollo, crecimiento y formación de cada persona y por ello es vital que para el logro estén vinculados de la mano esa interacción entre la escuela y los padres "familia" para el avance pleno de cada niño, joven y persona. Debemos estar como padres al pendiente de cómo va la educación de nuestros hijos en la escuela, qué se les esta impartiendo, cuál es el desenvolvimiento de ellos; por lo que tu eres importante en esto.
Both the school and the family are those spaces where the process of education occurs and what concerns the socialization of people and individuals from the moment growth occurs with lifelong effects; two areas and environments coexist for the development, growth and formation of each person and therefore it is vital that for the achievement are linked hand in hand that interaction between the school and the parents "family" for the full progress of each child, young person and person. We must be as parents aware of how the education of our children is going in school, what is being imparted to them, what is the development of them; So you are important in this.
Beneficios de tu participación en la escuela
Tus hijos se sienten felices, seguros y confiados.
Reforzamos la autoestima.
El hecho de dedicarles tiempo en sus horas de estudio, actividades y presentaciones escolares hace que se sientan muy motivados.
Se logra mayor productividad y rendimiento escolar.
Desarrolla habilidades sociales.
Fortalece los lazos afectivos en la familia.
Levantamos un niño o niña emocionalmente sano en la vida. Sintiéndose orgulloso de ver el ejemplo de sus padres presentes para ellos en cada etapa de sus vidas.
Benefits of your participation in the school
Your children feel happy, safe and confident.
We reinforce self-esteem.
The fact of dedicating time to them in their study hours, activities and school presentations makes them feel very motivated.
Greater productivity and school performance are achieved.
Develops social skills.
Strengthens emotional ties in the family.
We raise an emotionally healthy boy or girl in life. Feeling proud to see the example of their parents present to them at every stage of their lives.
A ti papi, mami y representante te digo que sigamos dando lo mejor ya que la mejor inversión en nuestra vida es el amor, esfuerzo, dedicación, entrega, aprendizajes y finanzas que podamos hacer en nuestros hijos; es nuestra responsabilidad y labor que ellos sean exitosos y para esto nuestra presencia y participación activa es tan necesaria para que sean más efectivos y competentes, animados en el proceso de aprendizaje, obteniendo una mejor actitud así como buen comportamiento. Nunca dejes de lado el participar de sus actividades escolares y representarlo con amor dando por ellos lo mejor. Cierro con un collage de fotos de mis experiencias en la culminación de este año escolar para mis pequeñas.
To you daddy, mommy and representative I tell you that we continue to give the best since the best investment in our life is love, effort, dedication, dedication, learning, learning and finances that we can do in our children; It is our responsibility and work that they are successful and for this our presence and active participation is so necessary for them to be more effective and competent, encouraged in the learning process, obtaining a better attitude as well as good behavior. Never leave aside the participation of their school activities and represent them with love giving for them the best. I close with a collage of photos of my experiences at the culmination of this school year for my little ones.
Gracias por leer este contenido. Hasta la próxima.
💛💛💛
Thank you for reading this content. Until next time.
The photographs are of my authorship taken with my Huawei Smart 2019 POT-LX1 cell phone. / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Huawei Smart 2019 POT-LX1.
Image editing program: postermywall and Paint / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
