Español
English
Hello hello Hivers!!!
Hugs to the moms and dads of the hive.
If you are not yet part of this beautiful and loving community I invite you to join and share with us this great initiative The Children's Day Celebration.
Hola hola Hivers!!!
Abrazos para las mamás y papas de la colmena.
Si todavía no eres parte de esta hermosa y amorosa comunidad te invito a unirte y así compartes con nosotros está gran iniciativa La Celebración del Día del Niño.
I want to take this opportunity to share with you what this year's Children's Day Celebration was like, without a doubt a magical experience.
Although #BebeSantiago is almost two years old, I must say that for me this was actually his first year of celebration.
Quiero aprovechar la oportunidad y compartir con ustedes lo que fue la Celebración el Día del Niño de este año, sin duda alguna una mágica experiencia.
Aunque #BebeSantiago tiene ya casi dos años, debo decir que para mí este fue en realidad su primer años de celebración.
Although the celebration was on Sunday the activities began on Friday, we went to a place in the area where there were going to be games and activities for the little ones.
With a lot of caution we decided to go, because of the pandemic situation #BebeSantiago is a baby raised under these parameters and the truth is that he has not left the house much.
To our good fortune and his enjoyment, we went so early that there was no one on the playground, just him and his little cousins, so he enjoyed his first time on a trampoline (which he took ownership of) and face painting.
Aunque la celebración fue el día Domingo las actividades comenzaron el día Viernes, nos fuimos a un local en la zona donde iba haber juegos y actividades para los más pequeños.
Con mucha cautela decidimos ir, por la situación pandemia #BebeSantiago es un bebé criado bajo estos parámetros y la verdad no ha salido mucho de la casa.
Para suerte de nosotros y disfrute de él, fuimos tan temprano que no había nadie en los juegos solo el y sus primitos así que disfruto de la primera vez en un trampolín (del cual se adueñó) y pintura en el rostro.
On Saturday we traveled to another city where I had commitments with the foundation, he took advantage of the opportunity and enjoyed the activities of the fair, with games, surprises and much to explore.
El día sábado viajamos a otra ciudad donde yo tenía compromisos con la fundación, él aprovecho la oportunidad y disfruto de las actividades de la feria, con juegos, sorpresas y mucho por explorar.
For Sunday, the big day, we had a whole itinerary, which took us from breakfast, to church, home, puppets and a few more surprises.
We started the day with a delicious breakfast, without much surprise but with something she loves, delicious pancakes.
Para el día Domingo, el gran día, tuvinos todo un itinerario, que nos llevaba desde el desayuno, la iglesia, casa Hogar, titeres y algunas sorpresas más.
Iniciamos el día con un rico desayuno, sin mucha sorpresa pero con algo que le encanta, deliciosas panquecas.
After the delicious breakfast we dressed up and went to church, yes, to give thanks. For life, for health and for the blessings we have.
He received a big surprise, his first formal gift, an indescribable emotion, nerves and smiles that did not wait.
Luego del rico desayuno nos arreglamos y nos fuimos a la iglesia, si, a dar gracias. Por la vida, por la salud y por las bendiciones que tenemos.
Recibió una gran sorpresa, su primer regalo formal, una emoción indescriptible, nervios y sonrisas que no se hicieron esperar.
As we have a lot to thank and we want to give back in some way, we took advantage of the day and together with other entrepreneurs in the area, we went to visit the children of the children's homes, in this first stop we gave away little cakes, we were able to provide support to the little ones who are not so fortunate.
Cómo tenemos mucho que agradecer y queremos retribuir de alguna manera aprovechamos el día y junto a otros emprendedores de la zona, nos fuimos a visitar a los niños de las casa Hogar, en esta primera parada regalamos ponquesitos, pudimos brindar apoyo a los pequeños que no son tan afortunados.
Second stop we went to another home, there he could enjoy the old fashioned way, traditional games, a lot of running and a lot of land. I emphasize the land because to be honest it was what I had to fight the most hahahaha.
Segunda parada nos fuimos a otra casa Hogar, allí pudo disfrutar a la antigua, juegos tradicionales, mucha carrera y mucha tierra. Destaco lo de la tierra porque para ser sincera fue lo que más me tocó luchar jajajaja
We continued on the tour and went to the puppets, a different and learning moment, the emotions continued to run high.
Seguimos en el recorrido y nos fuimos a los títeres, un momento distinto y de mucho aprendizaje, continuaban las emociones a flor de piel.
To end his day on a high note he was pleasantly surprised with another gift, I leave you evidence of his excited face.
Para cerrar con broche de oro su día fue sorprendido gratamente con otro regalos, les dejo evidencia de su cara de emoción.
It was definitely a day to remember and many moments that we were able to capture, him enjoying it to the fullest and us enjoying his happiness.
Definitivamente fue un día para recordar y muchos momentos que pudimos capturar, él lo disfruto a más no poder y nosotros disfrutando de su felicidad.
I bid you farewell until a new publication.
Looking forward to reading your experiences and celebrations.
Thanks for being here, for reading, commenting and voting!!!! 😘
Me despido hasta una nueva publicación.
Esperando leer sus experiencias y celebraciones.
Gracias por estar aqui, por leer, comentar y votar!!! 😘
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
