Siempre bueno regresar a dónde nos sentimos bien y uno de los sitios donde me siento muy bien es aquí en este espacio para las mamás.
Tenía días que no estaba por la plataforma y decía que si tenía que regresar iba a hacerlo por el sitio donde me recibieron con los brazos abiertos desde un principio aquí en esta comunidad donde todas entendemos lo feliz y lo estresante que es la maternidad.
It is always good to return to where we feel good and one of the places where I feel very good is here in this space for moms.
It had been days since I was on the platform and I said that if I had to return I would do it through the site where I was welcomed with open arms from the beginning here in this community where we all understand how happy and how stressful motherhood is.
Hoy Quiero compartir con ustedes una linda experiencia, una linda viviencia de #BebeSantiago aunque ya han pasado varios años desde lo que conocimos como pandemia el impacto ha ido disminuyendo grandemente en distintas áreas del mundo, esto incluyendo mi país.
Este año pudimos hacerlo distintos
tratando de volver a nuestra "normalidad" regresé a trabajar y eso hizo que mi mami tuviera que cenirse a casa, lo que ha permitido que #BebeSantiago interactúe y cree vínculos, de esos vínculos únicos que hastan llenan de celos.
Today I want to share with you a beautiful experience, a beautiful experience of #BebeSantiago although it has been several years since what we know as pandemic, the impact has been greatly diminishing in different areas of the world, including my country.
This year we were able to do it differently
trying to get back to our "normality" I went back to work and that made my mommy have to come home, which has allowed #BebeSantiago to interact and create bonds, of those unique bonds that even fill you with jealousy.
En años anteriores solo pudimos celebrar a través de la tecnología solo él y yo, este año tuvimos la oportunidad de celebrar el cumpleaños de la ABUELA. si!!! la abuela estuvo tan contenta como nosotros, pudimos celebrar a pesar de algunas dificultades, con cautela, acogedor en casa pero con muchísimo amor.
In previous years we could only celebrate through technology just him and me, this year we had the opportunity to celebrate GRANDMA's birthday. yes!!! grandma was as happy as we were, we were able to celebrate despite some difficulties, cautiously, cozy at home but with lots and lots of love.
Para los niños ya los globos y la decoración hacia la diferencia fue una experiencias distinta tanto visual con en el tacto. La torta se esperaba con ansiedad y pudimos disfrutar de un rico concierto al escuchar a los niños cantar.
El cantar cumpleaños es toda una tradición, un acto ceremonial, casi como cantar el himno.
For the children already the balloons and the decorations made a difference and it was a different experience both visually and tactilely. The cake was eagerly awaited and we were able to enjoy a rich concert listening to the children sing.
Singing birthdays is a tradition, a ceremonial act, almost like singing the hymn.
Quise compartir con ustedes esta linda experiencia de #BebeSantiago junto a los primos y tios, estuvo contento por tenerlos a todos, estuvo contento por las vivencias, los espacios, la decoración, eso es lo rico de verlo crecer todo es nuevo es parte de su descubrimiento, todas esas costumbres que de por sí nosotros los adultos vamos haciendo, es grato para mí poder compartir con ustedes la vivencia de mi querido bebe, cada emoción vivida.
Gracias por estar aqui, por estar en mi vida por darme este espacio para compartir lo que para nosotros ahorita fue un nivel nuevo el cumpleaños de la abuela
I wanted to share with you this beautiful experience of #BebeSantiago with cousins and aunts and uncles, he was happy to have them all, he was happy for the experiences, the spaces, the decoration, that is the richness of seeing him grow, everything is new is part of his discovery, all these customs that we adults are doing, it is nice for me to share with you the experience of my dear baby, every emotion lived.
Thank you for being here, for being in my life, for giving me this space to share what for us now was a new level grandma's birthday
