Saludos cordiales para todas las mamitas y papitos de esta bella comunidad. ES un placer estar de nuevo por acá compartiendo mis experiencias con ustedes.
Una madre orgullosa es aquella que celebra los logros de sus hijos, grandes o pequeños, y que los alienta a perseguir sus sueños con pasión y determinación. Es un pilar fundamental en su desarrollo, brindándoles el amor, la seguridad y la confianza que necesitan para enfrentar los desafíos de la vida. recientemente fuì una de ellas y me ha hecho inmensamente felìz!!
Warm greetings to all the mommies and daddies of this beautiful community. It is a pleasure to be back here sharing my experiences with you.
A proud mother is one who celebrates her children's achievements, big or small, and encourages them to pursue their dreams with passion and determination. She is a fundamental pillar in their development, giving them the love, security and confidence they need to face life's challenges. I was one of them recently and it has made me immensely happy!
Que bonito se siente cuando vemos a nuestros hijos desenvolverse solitos en la escuela y sobre todo cuando vemos que ese aprendizaje obtenido es reconocido por sus maestros.
How wonderful it feels when we see our children doing well in school and above all when we see that the learning they have achieved is recognized by their teachers.
Hace unos dìas tuve la dicha de acompañar a mis hijos en el paseo de las ciencias en su colegio.Cuando mi hijo mayor me dijo que su proyecto fue escogido para representar a su secciòn el pecho se me llenó de orgullo, pero para mi sorpresa al dìa siguiente viene mi hijo menor a decirme que a él tambièn lo escogieron para representar a su salòn, mi felicidad fue por partida doble, la emociòn que sentìa por ver que mis hijos se han destacado en sus actividades no cabìa en mi pecho, el orgullo que eso me generò fue indescriptible.
A few days ago I had the pleasure of accompanying my children on the science field trip to their school. When my oldest son told me that his project was chosen to represent his section my chest was filled with pride, but to my surprise the next day my youngest son came to tell me that he was also chosen to represent his class, my happiness was double, the excitement I felt to see that my children have excelled in their activities did not fit in my chest, the pride that this generated in me was indescribable.
Pero les cuento que la reacción de su papà fue como la de un niño saltando jajajja porque el fue que los ayudò en la elaboracion de sus proyectos.
Por otro lado sentia unos nervios pues sabìa la responsabilidad que eso traìa , por lo que me puse manos a la obra y les ayudè a hacer su material de apoyo para que su presentaciòn se viera muy bonita.
But I tell you that their dad's reaction was like that of a child jumping up and down hahahaha because he was the one who helped them in the elaboration of their projects.
On the other hand I felt a bit nervous because I knew the responsibility that it brought, so I got down to work and helped them to make their support material so that their presentation would look very nice.
La temàtica del paseo de la ciencia era la Robòtica, asì que el proyecto de mi hijo menor fue la elaboraciòn de un robort que lo llamò spark y el de mi hijo mayor fue una mini moto eléctrica.
The theme of the science field trip was Robotics, so my youngest son's project was the elaboration of a robort that he called spark and my oldest son's was a mini electric motorcycle.
Cuando llegò el dìa yo me sentìa mas nerviosa que ellos jajaja y lo que me preocupaba era que no pudiera acompañarlos a los dos porque mi hijo menor estaba lejos del stand del mayor pero gracias a Dios la dinàmica fue que los jurados pasearon en orden visitando cada stand primero visitaron las secciones de preescolar y asi fueron hasta llegar al 6to grado,por lo que estuve en la presentacion de mi hijo que era 3er grado y luego me fui al stand de mi hijo mayor que està en 6to!
When the day arrived I was more nervous than them hahaha and what worried me was that I could not accompany them both because my younger son was far from the stand of the older one but thank God the dynamics was that the jurors walked in order visiting each stand first visited the preschool sections and so on until they reached the 6th grade, so I was in the presentation of my son who was 3rd grade and then I went to the stand of my older son who is in 6th grade!
Me conmovió profundamente ver a mis hijos tan felices y realizados en este evento. El Paseo de las Ciencias fue una oportunidad perfecta para que ellos demostraran su talento y creatividad, y para que se contagiaran aún más del amor por la ciencia.
I was deeply moved to see my children so happy and fulfilled at this event. The Science Walk was a perfect opportunity for them to show their talent and creativity, and to get even more infected with the love for science.
I am sure this will be a memory they will treasure forever.
¡Felicidades, mis pequeños científicos! Sigan adelante explorando, descubriendo y creando. Mamá siempre estarà allì apoyandolos!!!
Gracias por leer
Todas las fotos y el contenido expuesto en este post son de mi autoría.
Fotografías capturadas desde mi celular redmi 9
Imágenes y separadores editadas en Power Point y Canva
All photos and content displayed in this post are of my authorship.
Photographs captured from my redmi 9 cell phone.
Images and dividers edited in Power Point and Canva
