Good morning to this beautiful community of Maternity, yesterday was one of the most special days in my home, it is the birthday of my dear son. He turns 26. For this reason, 26 years ago, on July 2, I became a mother for the only time in my life and there is nothing that would have happened before or after that filled me with more pride than this event and that is why I want to share with you a little of how July 2 has always been for me and my son since he came into my life.
I am not going to repeat the importance that my son has for me, because I have already exposed it in other posts and I do not want to be repetitive. But her birthday is always the most important event in my house. We never overlook it.
Muy buenos días para esta bella comunidad de Motherhood , ayer fue uno de los días más especiales en mi hogar, es el cumpleaños de mi querido hijo. Cumple 26 años. Por tanto hace 26 años, el día 2 de julio me convertí en madre por única vez en mi vida y no hay nada que hubiese ocurrido antes o después que me llenara más de orgullo que este acontecimiento y por tanto quiero compartir con ustedes un poco de como siempre han sido los 2 de julio para mi y para mi hijo desde que llegó a mi vida.
No voy a repetir la importancia que tiene mi hijo para mi, porque ya lo he puesto en otros post y no quiero ser repetitiva. Pero siempre su cumpleaños es el acontecimiento más relevante de mi casa. Jamás lo pasamos por alto.
His birthday is always an event that lasts several days lol. Since I was little, when the day came we would throw giant parties haha. When he turned 8 he asked me not to throw him any more parties, in reality he is not a party animal, he likes much more to go for a walk, discover new places and that is why we have always done that, no birthday is the same as another and we always do it with the purpose that you spend it very happy and the best possible.
Su cumpleaños siempre es un evento que dura varios días jajaja. Desde pequeño cuando llegaba el día hacíamos fiestas gigantes jaja. Cuando cumplió 8 años me pidió que no le hiciera más fiestas, en realidad no es un fiestero, le gusta mucho más pasear, conocer nuevos lugares y por eso siempre hemos hecho eso, ningún cumpleaños ha sido igual a otro y siempre nos hacemos el propósito de que lo pase muy feliz y lo mejor posible.
This year we went to the beach 3 days before lol, the four of us went, that is, my mom, my husband, my son and me. We got together with some family friends of more than 20 years who are a married couple and their two little grandchildren. We spent 3 spectacular days on the most beautiful beach Cuba has. Varadero.
We stayed in a hotel by the sea enjoying the sun, the beach, the pool, the good food and the company.
My son was super happy, it had been a long time since we had such pleasant moments of relaxation due to all that long confinement and we wanted to take advantage of this important date to treat ourselves to a little getaway from the city.
Este año nos fuimos para la playa 3 días antes jajaja, Fuimos nosotros cuatros, o sea, mi mamá, mi esposo mi hijo y yo. Nos unimos con unos amigos de la familia de más de 20 años que son un matrimonio y sus dos nietecitos. Pasamos 3 días espectaculares en la playa más linda que tiene Cuba. Varadero.
Estuvimos hospedados en un hotel a la horilla del mar disfrutando de sol, playa, piscina, buena comida y compañía.
Mi hijo estaba super contento, hacía mucho debido a todo ese largo encierro que no teníamos ratos de esparcimiento tan gratos y quisimos aprovechar esta fecha tan importante para darnos una escapadita de la ciudad.
On the second day of being there, my husband and I left the hotel and went to a store looking for something that we knew he wanted and needed to surprise him with. We bought him a thermal flask, but it wasn't enough haha, we also included black sports pants and a sweater with Che's portrait, they are things that we know he likes a lot.
Al segundo día de estar allí mi esposo y yo salimos del hotel y fuimos para una tienda buscando algo que sabíamos que él deseaba y decidimos darle la sorpresa. Le compramos un pomito térmico, pero no nos bastó jaja, además le incluimos un pantalón deportivo negro y un pullover con el retrato del Che, son cosas que sabemos que a él le gustan mucho.
We returned from the beach on the 2nd and in the afternoon we bought him a cake, we made him croquettes, cheese balls, sandwiches, meat empanadas and we sang congratulations to him along with his girlfriend who due to work issues could not go to the beach. At home we always say that a birthday without a cake is not a birthday hahaha.
Regresamos de la playa el día 2 y en la tarde le compramos una torta, hicimos croquetas, bolitas de queso, pasta de bocadito con pan, pasteles de carne y le cantamos felicidades junto a su novia que por gestiones laborales no pudo ir a la playa. En casa siempre decimos que cumpleaños sin torta no es cumpleaños jajaja.
Later 2 of his friends arrived and we spent the whole afternoon playing board games that we like a lot and I joined the young people in the tournament haha, they always beat me but the important thing was to have a good time with each other.
Más tarde llegaron 2 amigos de el y estuvimos toda la tarde de tertulia jugando juegos de mesa que nos gustan mucho y yo me uní a los jóvenes en el torneo jaja, siempre me ganaban pero lo importante era pasarla bien entre nosotros.
My son has had a few very happy days, he is a very serious, modest and calm boy who never asks for anything for his birthday since he was a child, we are the ones who always have a tremendous excitement for this date hahaha.
I feel very happy and proud of my son, as I always say, for being the person he is, for always having his goals and objectives clear, for having achieved this unity and understanding. I wish you to fulfill all your dreams and as I always tell you to never limit yourself and to take advantage of all the opportunities that life puts in your way, that your only goal is to go through life with firm steps and in pursuit of HAPPINESS.
Well friends here I leave you this wonderful event for our family that we always spend together. Greetings to all and have a nice and happy weekend.
Mi hijo ha tenido unos días muy contentos, él es un muchacho muy serio, modesto y tranquilo jamás desde que era niño pide nada para su cumpleaños, somos nosotros los que siempre tenemos un embullo tremendo para esta fecha jajaja.
Me siento muy feliz y orgullosa de mi hijo como siempre digo, por ser la persona que es, por tener claros siempre sus metas y objetivos, por haber logrado tener esta unión y comprensión. Le deseo que cumpla todos sus sueños y como siempre le digo que nunca se limite y que aproveche todas las oportunidades que la vida ponga en su camino, que su única meta es ir por la vida con pasos firmes y en pos de la FELICIDAD.
Bueno amigos aquí les dejo este evento maravilloso para nuestra familia que siempre lo pasamos juntos. Saludos para todos y que tengan un lindo y feliz fin de semana.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Huawei P20 lite, unidas con PowerPoint
utilicé el Traductor de google