Hola amigos, un cordial saludo para todos ustedes, espero que se encuentren bien de salud, hoy quiero compartir con ustedes, una experiencia familiar y como mi sobrina, me ha dado a mi un buen ejemplo de dedicación y entrega hacia un familiar.
Es algo impresionante ver a alguien que se gaste y lo de todo por cuidar de alguien que este enfermo como es el caso de mi hermana Antonia que está padeciendo de mala salud, ya tiene mes y medio en cama y hay que hacerle todas las cosas, la verdad es que hemos trabajado duro, pero vale la pena el esfuerzo porque es para el bien de mi hermana y es en donde mi sobrina es ha sido sobresaliente.
Hello friends, a cordial greeting to all of you, I hope you are in good health, today I want to share with you, a family experience and how my niece, has given me a good example of dedication and dedication to a family member.
It is something impressive to see someone who spends and gives everything to take care of someone who is sick as in the case of my sister Antonia who is suffering from poor health, she has been in bed for a month and a half and we have to do all the things, the truth is that we have worked hard, but it is worth the effort because it is for the good of my sister and that is where my niece has been outstanding.
Ella ha requerido mucha ayuda de nosotros, que somos sus familiares, que nos hemos dedicado al cuidado y atender a mi hermana que necesita de nosotros en estos momentos y es bueno resaltar que la que ha dado de sí misma y ha gastados todas sus energías para cuidar a mi hermana es su hija, mi sobrina.
Esta mujer, desde que su mamá se enfermó desde el primer momento se quedó al lado de ella, pendiente de cuidarla, fue ella la que se encargó o se encarga de todo lo que tiene que ver con los tratamientos de su mamá, es la que está a su lado cuando el médico le pide algo para el tratamiento de su mamá de lo que necesitan las enfermeras que están allí atendiendo a mi hermana si hay que hacer los exámenes que eso es a diario, mi sobrina los manda con alguien de la familia, que también están pendiente.
She has required a lot of help from us, who are her relatives, who have dedicated ourselves to the care and attention of my sister who needs us at this time and it is good to emphasize that the one who has given of herself and has spent all her energies to take care of my sister is her daughter, my niece.
This woman, since her mother got sick from the first moment she stayed by her side, taking care of her, she was the one who was in charge or is in charge of everything that has to do with her mother's treatments, she is the one who is by her side when the doctor asks her for something for her mother's treatment, the nurses who are there taking care of my sister, if there are exams to be done, which is daily, my niece sends them to someone from the family, who are also attentive.
Mi sobrina está tan dedicada a mi hermana que muchas son las veces que no come, en varias ocasiones cuando mi esposa Lilia le prepara la comida y se la pone en la masa, pasa todo el día saliendo y entrando a la habitación en donde está su mamá y se le olvida que la comida está servida, entonces come muy tarde o no come nada.
Por ejemplo, las veces que nos ha tocado a Lilia y a mí quedarnos para cuidar a mi hermana en las noches, hemos hecho un arreglo para cuidarla dos días por semana, ambos notamos que de todas maneras mi sobrina no descansa mucho, porque a cada momento se despierta a ver como está su mamá y aunque le decimos que no se preocupe que trate de descansar ella lo sigue haciendo porque mi otra hermana que también la cuida me dice que mi sobrina esta cada momento a su lado verificando como está su mamá.
My niece is so dedicated to my sister that many times she does not eat, on several occasions when my wife Lilia prepares the food for her and puts it in the dough, she spends all day going in and out of the room where her mother is and forgets that the food is served, so she eats very late or not at all.
For example, the times that Lilia and I have had to stay to take care of my sister at night, we have made an arrangement to take care of her two days a week, we both notice that in any case my niece does not get much rest, because every moment she wakes up to check on her mother and although we tell her not to worry and to try to rest she continues to do so because my other sister who also takes care of her tells me that my niece is always by her side checking on her mother.
Claro, no queremos decir con esto que mis otros sobrinos no se preocupan porque todos están pendientes, de hecho uno de mis sobrinos que estaba viviendo en Colombia se vino a Venezuela para estar pendiente de su mamá y los otros que están cerca vienen y van a estar pendientes también de mi hermana, en este caso su mamá.
Algo que me ha ayudado a reflexionar bastabte, el ejemplo de mi sobrina, que a pesar de estar agotada se sigue esforzando para que su mamá esté bien atendida y eso nos pone a pensar a todos, en por ejemplo ¿nos esforzamos de esa manera por nuestros familiares que han tenido una enfermedad para estar estar atentos y cuidarlos?
In fact, one of my nephews who was living in Colombia came to Venezuela to take care of his mother and the others who are close by are coming and will also take care of my sister, in this case his mother.
Something that has helped me to reflect a lot, the example of my niece, who in spite of being exhausted continues to make an effort so that her mother is well taken care of and that makes us all think, for example, do we make that kind of effort for our relatives who have had an illness to be attentive and take care of them?
Que este ejemplo de mi querida sobrina que a pesar de estar casada y tener su propia familia, nos sirva de base para cuando haga falta cuidar a nuestros familiares sin pesarlo dos veces hacerlo, no creer que otro tiene más derecho que uno en cuidarlo, porque cuando hay un problema de enfermedad todos debemos dar de nosotros sin estar discutiendo quien tiene más responsabilidad, trabajemos y no preguntemos, así como lo hace mi sobrina.
Esperamos que estén bien, que su familia este saludable y se despiden con mucho cariño y amor sus amigos
May this example of my dear niece, who in spite of being married and having her own family, serve as a basis for us to take care of our family members when we need to do so, not believing that someone else has more right than us to take care of them, because when there is a problem of illness we should all give of ourselves without discussing who has more responsibility, let's work and not ask questions, just as my niece does.
We hope you are well, that your family is healthy and say goodbye with love and affection to your friends
.
