Cada noche durante el colecho, en ese instante antes de dormir dónde los niños están atentos y listos para recibir tu última dosis de amor por día, dónde se sienten seguros y cómodos juntos a ti, dile a tus hijos las cosas maravillosas que lo caracterizan y dile las virtudes que tú deseas que tenga pero como que son ya una realidad.
Cada noche en mi tiempo preferido que es justo antes de dormir le susurro a mis hijas estás palabras: eres valiosa, eres importante, eres honesta, eres educada, eres altruista, eres bondadosa, tu voz debe escucharse, eres saludable, eres inteligente, eres puntual, eres proactiva, eres prospera! Así lo hago con mis hijas y siento que estoy programando en su subconsciente esa personalidad que deseo para ellas, esos valores que sea cual sea su decisión en la vida, sus profesiones, sus destinos, irán marcadas con características hermosas y valiosas.
Every night during co-sleeping, in that instant before bedtime where the children are attentive and ready to receive your last dose of love for the day, where they feel safe and comfortable together with you, tell your children the wonderful things that characterize them and tell them the virtues that you wish they had but that are already a reality.
Every night at my favorite time which is just before bedtime I whisper to my daughters these words: you are valuable, you are important, you are honest, you are polite, you are altruistic, you are kind, your voice must be heard, you are healthy, you are smart, you are punctual, you are proactive, you are prosperous! This is what I do with my daughters and I feel that I am programming in their subconscious that personality that I wish for them, those values that whatever their decision in life, their professions, their destinies, will be marked with beautiful and valuable characteristics.
A demás de formar una leyenda en sus vidas, es ese momento precioso donde ellas reciben mi ultima dosis de amor de ese día, deseo que duerman tranquilas y lleven en su mente la seguridad de que tienen un valor y un lugar importante en nuestro mundo.
Así también lo hago en nuestro día, cada vez que puedo les recuerdo sus virtudes y que por nada en este mundo deben aceptar que personas o situaciones les molesten o agredan, las hago sentir que no son merecedoras de malos gestos, de maltratos, de humillaciones, de cosas donde lamentablemente ya no podré estar allí para protegerlas, por ejemplo mi hija mayor este año cumple 5 años le toca escolizarse y ella irá preparada y prevenida que ante cualquier maltrato le haga saber a esa persona que no está de acuerdo y se aleje.
In addition to forming a legend in their lives, it is that precious moment where they receive my last dose of love that day, I want them to sleep peacefully and carry in their minds the assurance that they have a value and an important place in our world.
I also do it on our day, every time I can I remind them of their virtues and that for nothing in this world they should accept that people or situations bother or attack them, I make them feel that they are not worthy of bad gestures, mistreatment, humiliation, of things where unfortunately I can no longer be there to protect them, for example my oldest daughter this year turns 5 years old and she will be prepared and forewarned that before any abuse she will let that person know that she does not agree and she will move away.
Como madre me sentiré feliz de que mis hijas con cada paso que den representen el hogar donde fueron formadas y que con bases sólidas de amor me recuerden con ternura en su adultez pues estoy segura que estos primeros años de vida forman nuestra relación de afecto y respeto de por vida.
As a mother, I will be happy that my daughters, with every step they take, represent the home where they were raised and that with a solid foundation of love they remember me with tenderness in their adulthood, because I am sure that these first years of life form our relationship of affection and respect for life.
Espero les sirva mi post como recordatorio antes de dormir, y que no importa los problemas o travesuras que hayan ocurrido durante el día. Eso fue olvidado y superado. Allí está mamá con todo su amor para brindar una noche de sueño tranquilo y armonioso!
I hope my post serves as a reminder before bedtime, and that no matter what problems or shenanigans happened during the day. That was forgotten and overcome. Mom is there with all her love to provide a peaceful and harmonious night's sleep!