El 23 estuvo de cumpleaños la princesita de mi vida, mi Gabriela Valentina 🥰, me parece increíble recordar que ya esta es la segunda publicación que hago en Hive de cumpleaños de mi Sobrihijita Gaby, sí, ya han pasado 12 meses desde el primer post de cumpleaños de mis sobrihijitos, porque ella fue la primera 😱.
Aún sigo sorprendida con la rapidez del tiempo porque realmente siento que fue hace 1 mes, si no es porque ahora Gaby es más alta, sabe muchas más cosas que el año pasado y habla como una señorita, yo ni me daría cuenta de que ya llegó su 8vo cumpleaños.
Han pasado 8 años desde que llegó mi primera y única sobrinita a la familia ¡woah! aún recuerdo la felicidad de mi hermana al saber que ella vendría en camino después de una espera muy difícil, pero al final ahí estaba ella tan bonita, con esos ojos que parecían más grandes que toda ella ¡qué cosa tan bonita! La sobrinita que siempre quise que mis hermanos me dieran y la tía Dallana estaba feliz por tener uno de los mejores regalos de su vida.
Gaby hoy ya tiene 8 años de edad, pero pareciera que tiene 12 y digo “pareciera” porque ella por momentos luce así, pero a los 10 minutos ya tiene actitudes de su edad, ya les he hablado mucho de ella, pero como esta época del año es especial y nunca está demás dejar estos post de recuerdo en mi blog sobre cuanto quiero a mis sobrinitos, pues hablaré aquí nuevamente de ella.
On the 23rd was the birthday of the little princess of my life, my Gabriela Valentina 🥰, it seems incredible to me to remember that this is the second post I'm doing in Hive about my Sobrihijita Gaby's birthday, yes, it's been 12 months since the first post about my sobrihijitos' birthday, because she was the first 😱.
I'm still amazed with the speed of time because I really feel like it was 1 month ago, if it wasn't because now Gaby is taller, knows a lot more things than last year and talks like a lady, I wouldn't even realize that her 8th birthday is already here.
It's been 8 years since my first and only little niece arrived to the family, woah! I still remember my sister's happiness when she knew she was on her way after a very difficult wait, but finally there she was, so pretty, with those eyes that seemed bigger than all of her, what a beautiful thing! The little niece I always wanted my brothers to give me and Aunt Dallana was happy to have one of the best gifts of her life.
Gaby is now 8 years old, but she looks like she is 12 and I say "looks like" because she looks like that at times, but after 10 minutes she already has attitudes of her age, I have already told you a lot about her, but as this time of the year is special and it is never too much to leave these memory posts in my blog about how much I love my little nieces and nephews, I will talk about her again here.
Gaby tienen tantas cualidades que todos los post que he hecho hablando de ella no le hacen justicia, es una niña demasiado linda emocionalmente e inteligente; esto último no lo digo solo yo, a Gaby la adelantaron de año porque sus maestras dijeron que sus conocimientos eran de un año mayor, por eso Gaby es la más pequeñita de todo su salón de clases, pero es porque ella en realidad tiene una edad menor a sus compañeritas.
Amigos si yo les mostrara el boletín de clases de Gaby se quedarían sorprendidos, es una cosa impresionante, por supuesto tiene a su mamá a su lado enseñándole, Gaby aprendió a leer y escribir con su mamá y si hay una cosa principal por la que yo puedo felicitar a mi hermana sería por eso, porque yo misma no pude lograrlo con mi sobrinito que vivía conmigo y tenía su edad en ese tiempo, eso me certificó lo que siempre he pensado ¡qué difícil es ser mamá y maestra al mismo tiempo!
Gaby tiene una forma de escribir incluso más bonita que la de su hermano que estudia primer año de bachillerato, es muy aplicada, a veces me preocupo porque quiero que no se estrese tanto por los estudios, pero, pues… Sus papás le han enseñado desde pequeña, por eso yo soy la tía consentidora y eso incluye ¡por supuesto! no estudiar nada cuando están conmigo jaja.
Por eso vienen los fines de semana y quieren quedar a dormir conmigo, es la única verdad, yo los dejo que hagan conmigo ¡lo que quieren! por eso se quedan hasta las 2 am viendo videos en YouTube, pero no se lo digan a su mamá ni a su papá 🫣 (menos mal que su mamá anda sin internet, por eso ni la etiquetaré 🤭)
Durante mucho tiempo sentía demasiada responsabilidad por ella, era como si fuera mi hija, bueno, todos en realidad, y eso me hacía tener mucho miedo por ellos, pero después entendí que el papel de tía es distinto y empecé a ser mucho más flexible conmigo misma para ellos, no es que antes no lo fuera, pero concienticé que mi papel en su vida era solamente el ser tía, que sus papás sabían lo que hacían y yo no debía opinar al respecto.
Gaby has so many qualities that all the posts I have done talking about her do not do her justice, she is an emotionally beautiful and intelligent girl; this last one is not just me, Gaby was moved up a year because her teachers said that her knowledge was a year older, that is why Gaby is the smallest of all her classmates, but it is because she is actually younger than her classmates.
Friends if I were to show you Gaby's class report card you would be amazed, it is an impressive thing, of course she has her mom by her side teaching her, Gaby learned to read and write with her mom and if there is one main thing I can congratulate my sister for it would be for that, because I myself could not achieve it with my little nephew who lived with me and was her age at that time, that certified what I have always thought, how hard it is to be a mom and a teacher at the same time!
Gaby has a way of writing even more beautifully than her brother who is in his first year of high school, she is very dedicated, sometimes I worry because I want her not to stress so much about her studies, but, well... Her parents have taught her since she was little, that's why I am the spoiled aunt and that includes, of course! not studying anything when they are with me haha.
That's why they come on weekends and want to sleep over with me, that's the only truth, I let them do with me what they want! that's why they stay up until 2 am watching videos on YouTube, but don't tell their mom or dad 🤭 (thank goodness their mom is without internet, so I won't even tag her 🤭).
For a long time I felt too much responsibility for her, it was as if she was my daughter, well, all of them actually, and that made me very afraid for them, but then I understood that the role of an aunt is different and I started to be much more flexible with myself for them, not that I wasn't before, but I realized that my role in their life was just being an aunt, that their parents knew what they did and I should not have an opinion about it.
Con Gaby en especial todo fue complicado desde pequeña porque tenía demasiado apego por su mamá y cuando yo la cuidaba lloraba demasiado mientras ella trabajaba, eso me mantenía siempre preocupada por su seguridad y autoestima en su futura adultez, con el tiempo Gaby me enseñó que, si bien mis miedos eran reales, ella después podría solita vencerlos.
Hoy Gaby es bailarina de Ballet, se presenta en shows en frente a mucho público y yo siento siempre que estoy más preocupada por ella, que ella misma; ella es libre, es feliz, es segura de sí misma, la preocupada en exceso por ella, era yo, por eso después lo entendí y continué aprendiendo tanto de ella.
Gaby me ha enseñado que debo dejar el mundo fluir sin mi control, que aun cuando tenga una visión amplia y vea un poco más allá de lo que su entorno lo hace, porque haya visto muchas cosas traumáticas por mi profesión, siempre todo puede cambiar con el tiempo, educación y con mucho amor.
Tiene una personalidad fuerte, no es sensible como yo pensé que sería desde pequeña y tampoco como lo soy yo, ahora que lo pienso de todos mis sobrinos es la de carácter más fuerte, no es de dar muchos abrazos, de decir palabras bonitas, no le gusta que la molesten, que la estresen, ella lleva todo a su propio ritmo, al ritmo que ella quiere, así que todos debemos adaptarnos a ella, no ella a ninguno de nosotros, porque Gaby es Gaby y todos debemos amoldarnos a ella 😅😅.
Es demasiado femenina, ninguno de nosotros sabe de dónde sacó esa personalidad y esos gustos porque ni su mamá ni yo somos así, (probablemente de su abuela 😅) Gaby sabe de todo un poco, sabe de moda, de peinados, de carteras, de películas, de maquillajes, aprende pasos de baile en segundos, canciones escuchándola solo una vez ¡Gaby es realmente increíble!
With Gaby in particular everything was complicated since she was a little girl because she had too much attachment to her mother and when I took care of her she cried too much while she was working, that kept me always worried about her security and self-esteem in her future adulthood, with time Gaby taught me that, although my fears were real, she could overcome them by herself.
Today Gaby is a ballet dancer, she performs in shows in front of a large audience and I always feel that I am more worried about her than she is about herself; she is free, she is happy, she is self-confident, the one who worried too much about her was me, that is why I later understood it and continued to learn so much from her.
Gaby has taught me that I must let the world flow without my control, that even when I have a broad vision and see a little bit beyond what her environment does, because I have seen many traumatic things because of my profession, everything can always change with time, education and a lot of love.
She has a strong personality, she is not sensitive as I thought she would be since she was little and not as I am, now that I think about it of all my nieces and nephews she is the one with the strongest character, she is not one to give many hugs, to say nice words, she does not like to be bothered, to be stressed, she takes everything at her own pace, at the pace she wants, so we all must adapt to her, not her to any of us, because Gaby is Gaby and we all must adapt to her 😅😅.
She is too feminine, none of us know where she got that personality and those tastes because neither her mom nor me are like that, (probably from her grandmother 😅) Gaby knows a little bit about everything, she knows about fashion, hairstyles, handbags, movies, make up, she learns dance steps in seconds, songs listening to her just once Gaby is really amazing!
Este año ella no quiso cumpleaños, le dijo a su mamá que quería un día de Spa jajaja, sí, así es ella, así que mi hermana la llevó con una amiguita a su Spa, es tan increíble que pasó por mi casa antes de irse y me dijo: "tía ya vengo por mi regalo, me voy a hacer un rejuvenecimiento facial a un Spa" 🙃, sí, ella luce se 6 años y está cumpliendo 8 años, pero se iba a hacer un rejuvenecimiento, sí querido hiver que me lee, así quedé yo también cuando escuché aquello: 🤡.
Hoy como tía puedo decir con 1000% de seguridad que "Hay cosas hermosas en la vida y luego están 10 peldaños por arriba de eso ver a nuestros sobrinos crecer" comprendo que algunos padres pensarán que es mucho más fácil decir todo esto que escribo desde la visión de una tía que no tiene la completa responsabilidad de la crianza de ellos.
Pero, cómo les dije arriba, el asunto es que yo siempre me sentí con esa responsabilidad que no me correspondía, la cual no me permitía del todo disfrutar de ser tía, no fue fácil para mi entenderlo, es sentir que algo es tuyo y quieres darle lo que a ti t4 parezca y educarlo de una forma específica, sin poder, porque realmente no te pertenece y no tienes del todo el derecho a ello, así lo veía y por eso sufría mucho.
Con algo de certeza puedo decir que este es el primer cumpleaños de mi sobrina que disfruto solo con la responsabilidad de ser tía y he dejado un poco todas esas preocupaciones atrás, tal vez es porque ya están creciendo y los veo tan independientes y con personalidades tan fuertemente establecidas, que siento que al final todo va a estar bien como siempre lo han estado en el pasado.
Como sea este 8vo cumpleaños de Gaby siento que para mí es distinto, lo pude disfrutar con más libertad, con menos preocupación, pero luego me acuerdo de que en un par de años más querrá tener novio y se me pasa la tranquilidad 🙃.
This year she didn't want birthday, she told her mom she wanted a Spa day hahaha, yeah that's how she is, so my sister took her with a little friend to her Spa, she is so amazing she stopped by my house before she left and said: "auntie I'm coming for my gift, I'm going for a facial rejuvenation to a Spa" 🙃, yes, she looks 6 years old and she is turning 8 years old, but she was going to have a rejuvenation, yes dear hiver you read me, that's how I was too when I heard that: 🤡.
Today as an aunt I can say with 1000% certainty that "There are beautiful things in life and then there are 10 steps above that to see our nephews grow up" I understand that some parents will think that it is much easier to say all this that I write from the vision of an aunt who does not have the full responsibility of raising them.
But, as I said above, the thing is that I always felt I had that responsibility that did not correspond to me, which did not allow me to fully enjoy being an aunt, it was not easy for me to understand it, it is to feel that something is yours and you want to give it what you want and educate it in a specific way, without power, because it does not really belong to you and you do not have the right to it, that is how I saw it and that is why I suffered a lot.
With some certainty I can say that this is the first birthday of my niece that I enjoy alone with the responsibility of being an aunt and I have left a little bit all those worries behind, maybe it is because they are already growing up and I see them so independent and with so strongly established personalities, that I feel that in the end everything will be fine as they have always been in the past.
Anyway this 8th birthday of Gaby I feel that for me is different, I could enjoy it with more freedom, with less worry, but then I remember that in a couple more years she will want to have a boyfriend and I lose my peace of mind 🙃.
El 23 de enero del 2023 fue el cumpleaños de mi preciosa Gaby por eso todo este post se lo dedico a hablar de ella. El año pasado le dejé un mensaje para que su mamá se lo leyera, pero este año lo verá ella misma, así que en especial este mensaje que viene es para ti mi querida Gaby:
_"Feliz Cumpleaños a la niña más especial, la mas linda, la de las conversaciones más agradables, la más inteligente, la más educada, la más echadora de broma, echadora de cuentos, la que parece una mini miss, la que cada mes que pasa me enseña más y más sobre la vida, la que me comprende, la que incluso me da consejos, la que quiero toda la vida ver crecer y abrazar, a la alegría femenina de la familia Quijada ¡Feliz 8vo cumpleaños mi Gaby bonita!🎉🎁🎂🎊🎈 Dios te siga bendiciendo y te siga proporcionando mucha salud sobrihijita ¡Te quiero de aquí a Playa el Agua y de vuelta unas 10.000.000 veces más! 💖💖💖💖💖💖💖💖."_**
January 23rd, 2023 was my precious Gaby's birthday so I dedicate this whole post to talk about her. Last year I left her a message for her mom to read it to her, but this year she will see it herself, so especially this next message is for you my dear Gaby:
_"Happy Birthday to the most special girl, the prettiest, the one with the nicest conversations, the most intelligent, the most educated, the most joking, story teller, the one that looks like a mini miss, the one that every month that passes teaches me more and more about life, the one that understands me, the one that even gives me advice, the one that I want all my life to see grow and hug, to the feminine joy of the Quijada family Happy 8th birthday my beautiful Gaby! 🎉🎁🎂🎊🎈 God keep blessing you and keep giving you lots of health sobrihijita I love you from here to Playa el Agua and back 10,000,000 times more! 💖💖💖💖💖💖💖💖. "_**
¡Gracias por pasar y leer!
Thank you for stopping by and reading!
Edición de imagines y separadores | Imagen editing and separators:
Todas las fotografías fueron tomadas por con Samsung A52s editadas con Canvas App y PicsArt App, autorizadas para ser publicadas por sus padres.
[ENG] All photos were taken by Samsung A52s edited with Canvas App and PicsArt App, authorized to be published by their parents.
Traducción | Translate:
DeepL
Mis redes sociales / My social Networks:
|Twitter|Facebookr|
