Saludos amigos de esta linda comunidad, tenía ya un rato sin pasar por aquí, sin embargo, se me atravesó sin darme cuenta uno de los días más lindos y felices del año, el día en que celebramos el rol de ser madre.
Recuerdo cuando viví lejos de mi familia, no pude celebrar ningún día de las madres con mi mamá por alrededor de 6 años, así que, lejos de sentirme feliz ese día, siempre fue para mí una fecha muy nostálgica, tanto que en secreto lloraba mucho e intentaba ocultarle a mi mamá mi profunda tristeza en esta fecha.
Cuando me gradué y me fui a vivir a Puerto Ordaz continuó haciéndose difícil viajar en esta época por mi residencia asistencial en el hospital, lo bueno era que ya era independiente económicamente y ya podía mandarle regalos a mi mamá, así que el sentimiento de nostalgia se calmaba un poco, pero igual dolía, y mucho.
Greetings friends of this beautiful community, I hadn't been here for a while, however, one of the most beautiful and happy days of the year, the day when we celebrate the role of being a mother, crossed my path without realizing it.
I remember when I lived far away from my family, I could not celebrate any Mother's Day with my mom for about 6 years, so, far from feeling happy that day, it was always a very nostalgic date for me, so much so that I secretly cried a lot and tried to hide my deep sadness on this date from my mom.
When I graduated and went to live in Puerto Ordaz it continued to be difficult to travel at this time because of my residency in the hospital, the good thing was that I was already financially independent and I could send gifts to my mom, so the feeling of nostalgia calmed down a little, but it still hurt, and a lot.
De hecho, en retrospectiva pensando en todos esos momentos en los que quise estar con mi mamá, fue una de las principales razones para querer volver a estar cerca de mi familia y del por qué se me ha hecho tan difícil la idea de irme del país y alejarme de mi mamá.
Muchos podrían no entenderlo, sentirán que tengo un apego materno, o algo por el estilo, pero el asunto es que mi trabajo diario como Geriatra Gerontólogo es enseñarle a los hijos a cuidar de sus padres, a no dejarlos solos y darles todo lo que puedan hasta que ya no estén con ellos, así que mientras se los recalco a ellos es un recordatorio para mí misma con mis padres.
Por otro lado, aprendí cuando era muy joven lo que era perder un ser querido muy cercano, mi hermana, y me costó demasiado superar esa pérdida, me arrepentí mucho por no haber estado lo que quise con ella, lo aprendí de la peor de las formas, por eso no quiero el día de mañana reprocharme el no haber estado en cada momento importante de la vida de mis seres queridos, en especial mis padres, creo que nada va a valer tanto la pena como haber estado con ellos cuando quisiera.
In fact, in retrospect, thinking about all those moments when I wanted to be with my mom was one of the main reasons for wanting to be close to my family again and why it has been so difficult for me to leave the country and get away from my mom.
Many might not understand it, they will feel that I have a maternal attachment, or something like that, but the thing is that my daily job as a Gerontological Geriatrician is to teach children to take care of their parents, not to leave them alone and give them everything they can until they are no longer with them, so while I stress it to them it is a reminder to myself with my parents.
On the other hand, I learned when I was very young what it was like to lose a very close loved one, my sister, and it took me too much to overcome that loss, I regretted a lot for not having been with her as much as I wanted, I learned it in the worst way, so I do not want tomorrow to reproach myself for not having been in every important moment of the lives of my loved ones, especially my parents, I think nothing will be worth it as much as having been with them when I wanted.
¿Qué les puedo decir? Podría hablarles de muchas otras más razones para quedarme, como que mi madre es una persona muy delicada de salud, sé el estado en el que está el sistema de salud venezolano y sería muy difícil para mi sentir paz sabiendo que ella está en riesgo y debe ir a enfrentarse a ese tipo de cosas constantemente, y así, tengo otras muchas razones más.
El punto de este post no era hablarles de eso, aunque de esa forma espero que comprendan lo importante que es mi madre para mí y lo mucho que daría cada día de mi vida por verla tranquila y feliz.
Por mi mamá sé que el rol materno es el más difícil del mundo, sé lo que es el amor incondicional, lo que es sacrificarte por quienes quieres y el ser fuerte aun en las peores circunstancias de la vida, mientras eres el principal pilar de apoyo para todos, aun cuando por dentro te estés muriendo de dolor también.
What can I tell you? I could tell you about many more reasons to stay, like my mother is a very delicate person in health, I know the state the Venezuelan health system is in and it would be very difficult for me to feel peace knowing that she is at risk and has to go and face that kind of things constantly, and so, I have many other reasons.
The point of this post was not to talk to you about that, although in that way I hope you understand how important my mother is to me and how much I would give every day of my life to see her calm and happy.
Because of my mom I know that the role of mother is the most difficult in the world, I know what unconditional love is, what it is to sacrifice yourself for those you love and to be strong even in the worst circumstances of life, while you are the main pillar of support for everyone, even when inside you are dying of pain too.
Sé que muchos dirán que "su mamá es la mejor mamá del mundo" y yo hoy, con la conciencia de que ella cometió errores y con la madurez que tengo, lo repito nuevamente, ¡Mi mamá es la mejor del mundo! Sin importar qué y, si Dios me diera la oportunidad de renacer nuevamente, pediría nacer de mi mamá otra vez.
De corazón espero que todos por aquí hayan celebrado un bonito día con sus madres, así no estén físicamente con ustedes y que, a las mamás del grupo, las hayan tratado como se merecen este día, llenado de detalles bonitos y recordado lo importante que son en la vida de muchas personas, por lo que se merecen lo más hermoso de este y todos los mundos.
¡Feliz Día de las Madres! Para todas las bellas mamis de la comunidad y la las madres de nuestros demás queridos hivers.
I know many will say that "their mom is the best mom in the world" and I today, with the awareness that she made mistakes and with the maturity that I have, I repeat it again, My mom is the best in the world! No matter what and, if God gave me the opportunity to be reborn again, I would ask to be born from my mom again.
From the bottom of my heart I hope everyone around here had a nice day with their moms, even if they are not physically with you and that, to the moms in the group, you treated them as they deserve this day, filled with nice details and reminded them how important they are in many people's lives, so they deserve the most beautiful thing in this and all worlds.
Happy Mother's Day! To all the beautiful mommies of the community and the mothers of our other dear hivers.
DeepL
