Hola mis queridos Hivers, es un placer estar aquí nuevamente en mi querida comunidad de Motherhood, y no dejar pasar la oportunidad de saludar a todas las madres, padres e hijos que hoy se encuentran aquí compartiendo sus hermosas experiencias que realmente nos llegan al corazón. Por eso también quiero hablarles de una experiencia que muchos desean vivir y disfrutar al máximo, como es compartir momentos con nuestros bisabuelos.

Hello my dear Hivers, it's a pleasure to be here again in my beloved Motherhood community, and not passing up the opportunity to greet all the mothers, fathers and children who are here today sharing their beautiful experiences that really touch our hearts. For this reason I also want to talk to you about an experience that many wish to live and enjoy to the fullest, such as sharing moments with our great-grandparents.

En mi caso es triste reconocerlo, pero no tuve el honor de conocer a mis bisabuelos paternos ni maternos porque habían fallecido antes de que yo naciera, incluso no conocí a mi abuelo materno, lo llegué a conocer con referencias de mi querida madre cuando me hablaba de él al recordarlo. Aunque, en mi caso, no tuve estos momentos, estoy muy feliz de que mi hija Marialex pueda vivir y disfrutar los primeros siete años de su vida con su bisabuelo José, es decir, mi querido abuelo paterno, persona de la que guardo tantos bellos momentos que viví a su lado.

In my case it is sad to admit it, but I did not have the honor of knowing my paternal or maternal great-grandparents because they had passed away before I was born, even I did not know my maternal grandfather, what I got to know him with references from my dear mother when she told me about him when she remembered him. Even though, in my case, I did not have these moments, I am very happy that my daughter Marialex will be able to live and enjoy the first seven years of her life with her great-grandfather José, that is, my dear paternal grandfather, a person that I keep so many beautiful moments that I lived by his side.

Como en mi caso, muchos no guardamos recuerdos de algún familiar, pero creo que tuve el privilegio de compartir con mi hija, esos maravillosos momentos familiares, donde muchos no quedaron plasmados en una fotografía, pero que está vivo en mi mente y en la de mi pequeña. Mi abuelo, en mi niñez y siempre, hasta que me hice adulto, fue un ser maravilloso donde me hizo saber en cada acto y gesto hacia mí, el profundo amor que me tenía, dándome sus grandes consejos que hoy guardo en mi mente y corazón.

As in my case, many of us do not keep memories of a family member, but I think I was privileged to share with my daughter, those wonderful family moments, where many were not captured in a photograph, but that is alive in my mind and in my little girl's mind. My grandfather, in my childhood and always, until I became an adult, was a wonderful being where he let me know in every act and gesture towards me, the deep love he had for me, giving me his great advice that today I keep in my mind and heart.

Y cuando estuve ahí como testigo presencial de esa relación que creció entre mi hija y su bisabuela, me llené de tanta emoción y profunda alegría al darme cuenta que cada momento a su lado era un recuerdo que la llenaría de mucha alegría y que el tiempo nunca borraría, un privilegio que pocos llegan a vivir, y que mi hija pudo disfrutar en sus primeros años de vida, por esa razón no dejé pasar ningún fin de semana o vacaciones para que esos encuentros tuvieran un lugar y se mantuvieran en la memoria de todos los presentes.

And when I was there as an eyewitness of that relationship that grew between my daughter and her great-grandmother, I was filled with so much emotion and deep joy when I realized that every moment at her side was a memory that would fill her with much joy and that time would never erase, a privilege that few get to live, and that my daughter could enjoy in her early years of life, for that reason I did not let any weekend or vacation pass so that these meetings would have a place and would be kept in the memory of all those present.

Realmente los abuelos son demasiado consentidores, donde siempre te sorprenden con muchos detalles y con lo que más te gusta, como diría un amigo, es otro nivel, pero ver un trato tan bonito, bisabuelo y nieta, te hace ver ese trato dulce, donde sentimos siendo sinceros esa envidia de la buena al ver todo eso. Como padre estoy feliz de haber hecho lo posible para que estos encuentros sean más comunes y en un ambiente de paz y alegría, algo que mi hija disfrutó mucho.

Grandparents are really too spoiled, where they always surprise you with many details and with what you like the most, as a friend would say, it is another level, but seeing such a beautiful treatment, great-grandfather and granddaughter, makes you see that sweet, sincere treatment where we feel being sincere that good envy to see all that. As a father I am happy to have done my best to make these meetings more common and in an environment of peace and joy, something that my daughter enjoyed very much.

Algo duro para todos, y para mi hija fue el día que su bisabuelo se durmió para siempre, no fue fácil explicarle todo eso a un niño, pero gracias a Dios los bellos momentos que pudimos compartir fue la luz para aclarar ese tiempo que se oscureció para nosotros. Hoy, junto a mi hija Marialex, nos llena de alegría cuando lo recuerda, y siempre una hermosa sonrisa se dibuja en su rostro, sintiéndome feliz de que uno de mis hijos pudo vivir esos momentos, momentos únicos que nadie nos podrá arrebatar.

Something hard for everyone, and for my daughter was the day that her great-grandfather fell asleep forever, it was not easy to explain all that to a child, but thank God the beautiful moments that we were able to share was the light to clarify that time that was darkened for us. Today, together with my daughter Marialex, she fills us with joy when she remembers him, and always a beautiful smile is drawn on her face, feeling happy that one of my children was able to live those moments, unique moments that no one can take away from us.