Como padre muchas veces me siento muy detenido a corregir de alguna manera a mi hija, pues la veo tan pequeña, tan bella, Tab frágil que se me hace difícil incluso emitir algún regalo, ella es muy traviesa, siempre anda jugando y disfrutando por toda la casa todo el día, es su mundo de descubrimientos.

As a father, I often feel very hesitant to correct my daughter in some way, because I see her so small, so beautiful, so fragile that it is difficult for me to even give her a gift, she is very naughty, she is always playing and enjoying herself all over the house all day long, it is her world of discoveries.

Pero ella me ama y yo la amo mucho también y por esa misma razón debo de corregirle, hay veces que quiere meter su manita en el toma corrientes, que pasa si no correjo esto? Lamentablemente se puede hacer daño, así la corrección debe ir llena de amor y paciencia buscando que ella entienda que eso le puede hacer daño, así poco a poco ella a ido aprendiendo el calor de decir no, ella repite con su dedito cuando yo le digo no, y ya sabe que no, es no.

But she loves me and I love her very much too and for that same reason I must correct her, sometimes she wants to put her little hand in the socket, what happens if I don't correct this? Unfortunately she can get hurt, so the correction must be full of love and patience, trying to make her understand that this can hurt her, so little by little she has been learning the warmth of saying no, she repeats with her little finger when I tell her no, and she already knows that no is no.

La disciplina es parte del afecto que le tengo, ella debe aprender no solo el amor por medio de los regalos y mimos sino también por m dió de los regaños y correcciones, algo de suma importancia es no pegarles con la mano, puesto que con la misma mano que la acariciamos si le pegamos le estaremos creando un daño emocional, y temor hacia nuestro contacto con ellos, puede que luego sean niños muy ásperos que no deseen ser acariciados.

Discipline is part of the affection that I have, she must learn not only love through gifts and cuddles but also through scolding and corrections, something of utmost importance is not to hit them with the hand, since with the same hand that we caress her if we hit her we will be creating emotional damage, and fear towards our contact with them, they may then be very rough children who do not want to be caressed.

Todos estos tipos son parte de mi experiencia y también he leído y asistido a cursos como disciplina positiva o paternidad positiva, pero estos programas tiene sus falencias, debe haber un equilibrio, soy de los que pienso que hay ves que una pequeña varita es necesario para corregir a los niños puesto que las solas palabras no llevan a mucho, pero está el extremo de usar la violencia, la rabia y el odio cosas que hace mucho daño a la niñez y más cuando viene de los padres, por esto debemos aprender como disciplinar a nuestro hijo de ella manera correcta.

These programs have their shortcomings, there must be a balance, I am one of those who think that there are times that a little wand is necessary to correct the children since words alone do not lead to much, but there is the extreme of using violence, anger and hatred things that do much harm to children and more when it comes from parents, so we must learn how to discipline our child in the right way.