Hola queridos amigos de hive y comunidad de Motherhood❤️; Esta semana tuve la oportunidad de llevar por segunda vez a mi hija valerie a consulta, pues desde hace 5 meses, mi hija se venia oponiendo a su limpieza bucal, incluso estaba haciendo pataletas y lloraba por el simple hecho de que no quería y a consecuencia de eso, comenzaron a aparecerle unas líneas de color marrón, muy delgadas en ambos dientes, en los incisivos centrales.
Cada vez las líneas eran mucho mas notorias y yo me encontraba sumamente preocupada, ya que temía de que fueran caries; apenas pude completar el dinero del chequeo, comencé a buscar a donde llevarla (la primera vez que la lleve fue con otra doctora, muy buena, pero donde ella atiende es sumamente lejos para mi y se me hace difícil el poder ausentarme tanto tiempo de mi trabajo).
Hello dear friends of hive and the community of Motherhood❤️; This week I had the opportunity to take my daughter Valerie for a second visit, because for the last 5 months, my daughter had been opposing her oral cleaning, she was even throwing tantrums and crying for the simple fact that she didn't want to and as a result of that, she started to have some very thin brown lines on both teeth, in the central incisors.
Each time the lines were much more noticeable and I was extremely worried, as I was afraid that they were cavities; as soon as I could complete the money for the checkup, I started to look for a place to take her (the first time I took her to another doctor, very good, but where she works is very far away for me and it is difficult for me to be away from my work for such a long time).
Así que descubrí un consultorio odontológico en el mismo edificio donde yo trabajo y era perfecto pues no tendría que hacer un gasto más ene transporte. A la verdad no tenia idea de quien era la odontóloga, pero si he visto que llegan muchos clientes.
Yo no tengo nada que ver con la medicina ni mucho menos la odontología, pero si había estado investigando sobre las caries en infantes, y uno de los signos es que antes de aparecer la carie, en ese mismo lugar comienza apareciendo una mancha blanca mucho mas blanco que el color de los dientes, ya luego se va colocando algo amarillenta hasta que por fin se forma la carie, así que yo iba de un 100% un 90% de que mi hija no tenia caries, pero igual faltaba la observación de la especialista.
So I discovered a dental office in the same building where I work and it was perfect because I wouldn't have to spend any more money on transportation. I really had no idea who the dentist was, but I have seen a lot of clients come in.
I have nothing to do with medicine, much less dentistry, but I had been researching about cavities in infants, and one of the signs is that before the cavity appears, in that same place begins to appear a white spot much whiter than the color of the teeth, and then it is placed something yellowish until finally the cavity is formed, so I was going from 100% to 90% that my daughter did not have cavities, but still lacked the observation of the specialist.
Mi hija por otro lado muy feliz y confiada, yo ya le había explicado que iba a ser una limpieza como la de la primera vez, así que ella estaba en modo valiente sin miedo. Apenas la doctora la ve, me dice: Señora, por suerte no se trata de una carie, pero si me parece algo curioso, de porque eso le pudo aparecer”.
Y allí comenzó a hacerme ciertas preguntas sobre la limpieza bucal de la niña, y por supuesto yo fui sincera le dije que esos meses estaba teniendo problemas para que se dejara cepillar, pues ella quería era jugar, ver tv, hacer mil cosas y que no la interrumpiera para ir a cepillarse y ya luego cuando veía se me quedaba dormida sin yo notarlo, y por ende lo que la especialista me pudo especificar fue que, al ella tomar cosas de color negro, como Coca-Cola, o café y luego no se cepillaba, si no que se acostaba a dormir, eso que había tomado manchaba sus dientes y ocasionaba que esas líneas marrones fueran cada vez más intensas y notorias.
My daughter on the other hand was very happy and confident, I had already explained to her that it was going to be a cleaning like the first time, so she was in brave mode without fear. As soon as the doctor saw her, she said to me: “Ma'am, luckily it is not a cavity, but I do think it is a little curious, because that could have appeared”.
And there she began to ask me certain questions about the oral cleaning of the child, and of course I was sincere and I told her that during those months I was having problems to let her brush, because she wanted to play, watch TV, do a thousand things and that I did not interrupt her to go to brush and then when she saw me she fell asleep without me noticing it, and therefore what the specialist was able to specify to me was that, when she drank black things, like Coca-Cola or coffee and then did not brush, but lay down to sleep, what she had drunk stained her teeth and caused those brown lines to become more and more intense and noticeable.
Luego procedió a realizarle la limpieza en cada uno de sus dientes, y allí pudo quitar las manchas que había; bueno yo me sentí super aliviada y además la doctora hablo con la niña y le dijo que debía dejarse cepillar y le explico los daños que le podían ocurrir a sus dientes si ella no los cuidaba.
Desde ese día mi hija me ha dicho que no quiere tomar nada de color negro, porque no quiere sus dientes manchados de nuevo jeje y desde ese día hemos vuelto a la rutina de limpieza en cada comida, y me lleno de felicidad porque es una lucha con nuestros hijos cuando se niegan a hacer algo que es tan necesario para su bienestar y sé que ustedes como padres me comprenden.
Then she proceeded to clean each one of her teeth, and there she was able to remove the stains that were there; well I was super relieved and also the doctor talked to the girl and told her that she should let her teeth brushed and explained the damage that could happen to her teeth if she did not take care of them.
Since that day my daughter has told me that she does not want to take anything black, because she does not want her teeth stained again hehe and since that day we have returned to the routine of cleaning at every meal, and it fills me with happiness because it is a struggle with our children when they refuse to do something that is so necessary for their welfare and I know that you as parents understand me.
Finalmente, amigos estoy por aquí contándoles mi experiencia y que como diría mi madre: salimos baratas, ya que no fueron caries o algo mas grave. Y mi intención principal con este post es que no dejemos de cuidar de la salud bucal de nuestros pequeños y que, si llegamos a ver algo nuevo en sus dientes, llevarlos a tiempo, no esperar hasta que algo duela o comprometa su salud aún más.
Finally, my friends, I am here telling you about my experience and as my mother would say: we came out cheap, since there were no cavities or something more serious. And my main intention with this post is that we do not stop taking care of the oral health of our little ones and that, if we see something new in their teeth, take them in time, not wait until something hurts or compromises their health even more.
Esto ha sido todo por hoy, Gracias!!
That's all for today, thank you!
Créditos:
Imagenes tomadas desde un celular Huawei P smart 2019 /
Images taken from a Huawei P smart 2019 cell phone.
Portada realizada en / Cover made in Canva.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.