Desde que somos madres pasamos por una especie de transición, de hecho, empieza cuando estamos embarazadas, no sé si a todas las madres les ha pasado, pero sí sé que, a muchas, les explico.
Since we are mothers we go through a kind of transition, in fact, it starts when we are pregnant, I don't know if it has happened to all mothers, but I do know that, to many, I explain.
Saludos amigos, un abrazo enorme, les comento la transición me refiero específicamente a nuestra forma de vestir, hablaré de mi experiencia, yo soy una chica rockera jeje, en mi juventud (ya hablo como si estuviera vieja jajaja) tenía un estilo un poco rudo y atrevido, ropa negra, púas, calaveras jaja la verdad disfrute mucho mi juventud expresando libremente mis gustos a pesar de ser señalados por algunos familiares y la gente en la calle, ya que pocos pueden aceptar lo que es fuera de lo "normal" por así decirlo.
Greetings friends, a huge hug, I comment the transition I refer specifically to our way of dressing, I will talk about my experience, I am a rocker girl hehe, in my youth (I speak as if I were old hahaha) I had a style a little rough and daring, black clothes, spikes, skulls haha the truth I really enjoyed my youth freely expressing my tastes despite being pointed out by some relatives and people on the street, as few can accept what is outside the "normal" so to speak.
Pero, en fin, eso no es de lo que quería hablarles, al convertirnos en madres pareciera que todos esperan que cambiemos, que seamos más recatadas. Ciertamente en muchos aspectos nuestra vida cambia y hasta podemos cambiar si así lo queremos y nos sentimos más cómodas. Aunque seamos madres, no podemos olvidar que somos un individuo con nuestros propios gustos, con nuestra propia personalidad, tenemos diferencias que nos caracterizan del otro.
But, anyway, that's not what I wanted to talk about, when we become mothers it seems that everyone expects us to change, to be more demure. Certainly in many aspects our life changes and we can even change if we want to and we feel more comfortable. Although we are mothers, we cannot forget that we are an individual with our own tastes, with our own personality, we have differences that characterize us from the other.
Cuando iba a tener a mi bebé pensé que tal vez claro, debía moderar un poco mi vestimenta, pero sin perder mi estilo que siempre me ha gustado, desde entonces muchos han opinado sobre mi vestimenta haciéndome sentir insegura de mí misma, haciéndome dudar o avergonzarme de lo que uso y decidí cambiar para darle gusto a los demás y fue una muy mala decisión, no me sentía yo, sentía que copiaba a alguien más, en cierto punto sentí que me defraudaba a mí misma.
When I was going to have my baby I thought that maybe sure, I should moderate my clothing a little bit, but without losing my style that I have always liked, since then many have opined about my clothing making me feel insecure about myself, making me doubt or ashamed of what I wear and I decided to change to please others and it was a very bad decision, I did not feel myself, I felt that I was copying someone else, at a certain point I felt that I was letting myself down.
Yo supongo que si fuera una Kardashian no señalarían tanto si me veo muy "sexy" para ser una mamá jajaja, pero este tema, sin tratar de parecer una feminista intensa, tiene mucho que ver en como juzgan a una mujer por su ropa y agregándole un hijo es aún más fuerte la crítica.
I guess if I were a Kardashian they wouldn't point out so much if I look too "sexy" to be a mom hahaha, but this topic, without trying to sound like an intense feminist, has a lot to do with how they judge a woman by her clothes and adding a child to it is even stronger criticism.
Ahora he decidido como madre e individuo que usaría lo que me hiciera sentir cómoda e identifique lo que soy y lo que me gusta sin prestarle atención a los demás, de hecho, tengo tatuajes también, que, aunque ya poco a poco la sociedad los está aceptando, cuando digo que quiero hacerme más en algún futuro, todos pegan un grito en el cielo jajaja. Olvidamos que cada quien tiene su forma de ser y es está mal que hagas sentir a una madre, menos madre o una madre inconsciente solo por lo que usa.
Now I have decided as a mother and individual that I would wear whatever makes me feel comfortable and identifies who I am and what I like without paying attention to others, in fact, I have tattoos too, which, although society is gradually accepting them, when I say I want to get more in the future, everyone screams in the sky hahaha. We forget that everyone has their own way of being and it's wrong to make a mother feel less of a mother or an unconscious mother just because of what she wears.
Que opinan ustedes amigos, ¿Debemos cambiar nuestra vestimenta cuando somos madres?
What do you guys think, should we change our clothes when we are mothers?