Hola queridos padres y madres de motherhood hace días me viene rondando este tema que me parece bastante duro para los niños, hasta lo veo un tipo de violencia, no estoy segura si lo es, pero la verdad que es muy fuerte para un pequeño.
Hello dear mothers and fathers of motherhood, for days I have been wondering about this topic that seems to me quite hard for children, I even see it as a kind of violence, I'm not sure if it is, but the truth is that it is very strong for a little one.
Existen padres, culturas o religiones donde un niño no ha nacido y ya tiene su vida planificada y no me refiero a las cosas normales como el nombre o donde podría estudiar o qué religión lo vamos a iniciar, no, me refiero a su profesión, hasta su pareja. Puedo entender que las culturas o religiones no se pueden cambiar, tienen años y debemos respetarlas, vive tu vida y no la de las demás, perfecto lo entiendo.
There are parents, cultures or religions where a child has not been born and already has his life planned and I am not referring to normal things like the name or where he could study or what religion we are going to start him, no, I am referring to his profession, even his partner. I can understand that cultures or religions can not be changed, they have years and we must respect them, live your life and not that of others, perfect I understand.
Pero solo vine hablar de los problemas tan graves que viven estos niños desde que nacen, su vida se basa en cumplir las expectativas de sus padres, se les hace ya una costumbre vivir con esta presión, su salud emocional se ve muy afectada, no pueden ser ellos mismos, no pueden tener sus propios gustos, incluso siendo adultos ya están tan fuertemente manipulados por sus padres, que siguen viviendo su vida, porque es suya, tratando de hacer todo lo que los padres le exigen y cuando no logran llegar al nivel que les exigen se sienten destruidos, que su vida no vale de nada, que no hay otros caminos, otras vías, solo la que les imponen sus padres.
But I just came to talk about the serious problems that these children live from birth, their life is based on meeting the expectations of their parents, it becomes a habit for them to live with this pressure, their emotional health is greatly affected, they can not be themselves, they can not have their own tastes, even as adults they are already so strongly manipulated by their parents, that they continue living their life, because it is theirs, trying to do everything their parents demand and when they do not achieve the level they demand they feel destroyed, that their life is worthless, that there are no other paths, no other ways, only the one their parents impose on them.
Y sin irnos tan lejos, sin culturas o religiones, existen muchos padres que obviamente quieren que su hijo se gradúe, se destaque, elija una profesión de éxito y van metiéndole eso en su cabeza desde pequeño, porque todos los padres queremos lo mejor para nuestros hijos es natural, pero pienso que cuando llega el punto donde imponemos, hostigamos o incluso castigamos con indiferencia y desprecio a nuestros hijos porque ellos quieren y están decididos a seguir otro camino(no dañino) que no es el que tú soñaste o idealizaste es un acto muy doloroso para ellos.
And without going so far away, without cultures or religions, there are many parents who obviously want their child to graduate, to stand out, to choose a successful profession and they are putting that in their head since they are little, because all parents want the best for our children is natural, but I think that when it reaches the point where we impose, harass or even punish with indifference and contempt to our children because they want and are determined to follow another path (not harmful) that is not the one you dreamed or idealized is a very painful act for them.
Personalmente si, deseo que mi hija estudie y sea exitosa, pero no me la he imaginado ni quiero hacerlo en una profesión específica, porque no sé que le va a gustar, entonces no pienso en eso para nada, lo que si hago es de inculcarle el estudio, porque es lo que nos llevara hacia donde queramos ir, sea lo que sea, se debe estudiar e independientemente estudiar te abre la mente, te libera de muchas cosas, te abre caminos, no te obliga a creer en todo lo que te dicen, estudiar es parte de nuestra evolución como seres humanos, pero no le impondré que sea Doctora, ingeniera o lo que sea, quiero que ella sea libre de elegir lo que mejor le guste, en lo que mejor se destaque, será su profesión para toda su vida, debería elegir algo que ella ame y se sienta en su ambiente.
Personally yes, I want my daughter to study and be successful, but I have not imagined her nor do I want to do it in a specific profession, because I do not know what she will like, so I do not think about that at all, what I do is to instill study, because it is what will take us where we want to go, whatever it is, you must study and independently study opens your mind, it frees you from many things, it opens paths, it does not force you to believe in everything they tell you, studying is part of our evolution as human beings, but I will not impose her to be a doctor, engineer or whatever, I want her to be free to choose what she likes best, what she excels in, it will be her profession for life, she should choose something that she loves and feels in her environment.
Desde que son bebés los llenamos con tanta carga en sus pequeñas espaldas, los limitamos solo a lo que nosotros queremos, rompiendo sus sueños, rompiendo su personalidad innata, no puedo imaginar la presión y la fuerte ansiedad con la que van creciendo estos niños que deben llenar todas estas expectativas de sus papás y es que como hijos vivimos queriendo que nuestros padres se sientan orgullosos de nosotros, queremos su aprobación, hacerlos felices a ellos sí, pero también queremos ser felices nosotros como individuo, como persona, todos necesitamos nuestra autonomía.
Since they are babies we fill them with so much burden on their little backs, we limit them only to what we want, breaking their dreams, breaking their innate personality, I can't imagine the pressure and the strong anxiety with which these children grow up and have to fulfill all these expectations of their parents and as children we live wanting our parents to feel proud of us, we want their approval, to make them happy yes, but we also want to be happy as an individual, as a person, we all need our autonomy.
He escuchado a mi padre decir: “mira lo que hizo esta persona, mira hasta donde llego y eso que estudio contigo desde pequeños, supo hacer bien las cosas, fue inteligente” Y uno se siente menospreciado, como que hice todo mal, que no se siente orgullosa de mí, no soy lo que él hubiese deseado. Así me sentí por un tiempo, pero luego no, en primer lugar, no puedo permitir que nadie me defina, solo yo sé lo que he vivido, por lo que he pasado y lo que he superado, así que primero siéntete orgullosa de ti misma y sigo trabando en mí.
I have heard my father say: "look at what this person did, look how far he got and that he studied with you since he was little, he knew how to do things well, he was smart" And one feels belittled, like I did everything wrong, that he is not proud of me, I am not what he would have wished for. That's how I felt for a while, but then I didn't, first of all, I can't let anyone define me, only I know what I've lived, what I've been through and what I've overcome, so first feel proud of yourself and keep working on me.
A veces me pongo a pensar si inconscientemente le exijo a Luna cumplir alguna de mis expectativas, me analizo y reflexiono, la verdad es que solo quiero que ella sea feliz como cualquier madre desea, quiero que elija lo que quiera ser y hacia donde se quiere dirigir, lo único que puedo hacer por el momento es mostrarle las vías para lograrlo, estudio, constancia, perseverancia, disciplina y amor por lo que haces. Solo puedo impulsarla, darle ánimos, apoyarla, recordarle que, si puede, aunque el camino sea difícil si se puede.
Sometimes I think about if I unconsciously demand Luna to fulfill some of my expectations, I analyze and reflect, the truth is that I just want her to be happy as any mother wants, I want her to choose what she wants to be and where she wants to go, the only thing I can do for the moment is to show her the ways to achieve it, study, perseverance, perseverance, discipline and love for what you do. I can only push her, encourage her, support her, remind her that, yes, she can, even if the road is difficult, she can.
Los hijos son libres, no son de nuestra propiedad, no es un objeto que puedas poseer para siempre, ellos deben ser, elegir y sentir lo que mejor les parezca, si les has inculcado buenos valores, buenos principios, amor propio, entonces confía en que ellos sabrán elegir lo mejor para sí mismos, sus trabajos, sus parejas, debemos dejarlos vivir y si, seguramente cometerán errores y obvio, somos seres humanos, además esos errores son enseñanzas para ser mejor cada día, después que se van, solo podemos apoyar y aconsejar, pero no podemos intervenir a menos que ellos mismos nos den el permiso de hacerlo.
Children are free, they are not our property, it is not an object that you can own forever, they must be, choose and feel what they feel best, if you have instilled in them good values, good principles, self-respect, then trust that they will know how to choose what is best for themselves, their jobs, their partners, we must let them live and yes, surely they will make mistakes and obviously, we are human beings, also those mistakes are teachings to be better every day, We must let them live and yes, they will surely make mistakes and obviously, we are human beings, besides those mistakes are teachings to be better every day, after they leave, we can only support and advise, but we can not intervene unless they themselves give us permission to do so.