Hace algunos meses tuvimos que poner en pausa el entrenamiento por diferentes dificultades, entre ellas económicas y de mudanza, la verdad para Luna fue difícil porque amaba ir a karate, sus compañeros, su Sensei y toda la bonita experiencia que vivía estando allí, a mí particularmente también me entristeció porque había hecho mucho esfuerzo para que asistiera y ella había logrado avanzar muchísimo, pero ya eso quedó atrás gracias también al apoyo de sus abuelos paternos y volvimos.
Greetings friends of this beautiful community, we are happy to announce that we are back to karate training.
A few months ago we had to put training on hold due to different difficulties, including economic and moving, the truth for Luna was difficult because she loved going to karate, her classmates, her Sensei and all the beautiful experience she lived there, I was also particularly saddened because I had made a lot of effort to attend and she had made great progress, but that was behind us thanks to the support of her paternal grandparents and we returned.
Lo cual cae perfecto en estas vacaciones, ya que como les comento siempre jeje Luna tiene mucha energía acumulada, más su dificultad para prestar atención continua, el karate es un excelente deporte para mantener el enfoque, la concentración, la disciplina y además ejercitamos ese cuerpo jaja. Luna está que no cabe en ella misma de la emoción, empezamos el Lunes, el reencuentro con sus compañeros y con su sensei fue muy emotivo, hubo muchos abrazos, es hermoso cuando se nota que el cariño aún sigue latente y eso me conmovió muchísimo.
Which is perfect for this vacation, as I always comment hehe Luna has a lot of accumulated energy, plus her difficulty to pay continuous attention, karate is an excellent sport to maintain focus, concentration, discipline and we also exercise that body haha. Luna is so excited, we started on Monday, the reunion with her classmates and her sensei was very emotional, there were many hugs, it is beautiful when you can see that the affection is still latent and that moved me a lot.
Cómo paso mucho tiempo Luna tiene mucho camino por delante, debe volver al principio para recordar todas las lecciones y estar nuevamente al nivel donde dejó el entrenamiento, por ahora ella ha disfrutado mucho volver, es curioso porque cuando Luna entro por primera vez a karate yo esperaba que se cansará con tanto ejercicio y eso nunca pasaba, parecía que recargaba más las bacterias jajaja, pero en esta oportunidad de retorno, wow, la han dejado muy cansada jaja, es curioso verla cansada, ella misma puede notar sus límites físicos y eso es nuevo para las dos, por primera vez llega a casa cenando y durmiendo del cansando cosa que no les mentiré estoy disfrutando jajaja (la culpa de mamá).
How much time has passed Luna has a long way to go, she must go back to the beginning to remember all the lessons and be back to the level where she left the training, for now she has really enjoyed coming back, it's funny because when Luna entered karate for the first time I expected her to get tired with so much exercise and that never happened, it seemed that she recharged more bacteria hahaha, but in this opportunity to return, wow, they have left her very tired hahaha, it is curious to see her tired, she herself can notice her physical limits and that is new for both of us, for the first time she arrives home having dinner and sleeping tired which I won't lie to you I am enjoying hahaha (mom's fault).
Y lo otro que ha cambiado es que presta más atención que antes, es que sucede que en el Dojo hay tres carteles pegados en la pared de los ganadores del campeonato estadal que son 3 compañeros de ella y se impresionó tanto al ver los carteles que me dijo que quiere venir todos los días, aprender para estar allí y ganar una medalla y eso la ha mantenido motivada, creo que el objetivo del Sensei al colocar los carteles tiene sus frutos de motivación para sus aprendices jaja, así que allí vamos, yo comprometida a llevarla todos los días y ella a prestar más atención.
And the other thing that has changed is that she pays more attention than before, it happens that in the Dojo there are three posters stuck on the wall of the winners of the state championship that are 3 of her classmates and she was so impressed to see the posters that she told me that she wants to come every day, learn to be there and win a medal and that has kept her motivated, I think the goal of Sensei to place the posters has its fruits of motivation for their trainees haha, so there we go, I committed to take her every day and she to pay more attention.
Creo que las actividades extracurriculares en los niños son muy importantes para su desarrollo físico y mental, ambas estamos felices de que haya vuelto a karate, luego seguiré informando sobre su avance. Muchas gracias por leerme, saludos queridos amigos.
I believe that extracurricular activities in children are very important for their physical and mental development, we are both happy that he has returned to karate, then I will continue to report on their progress. Thank you very much for reading me, greetings dear friends.
