Un saludo a todas las Madres y Padres de esta hermosa comunidad de Motherhood, en antesala al Día de las Madres 🌹 me complace escribirles sobre esta maravillosa faceta que podemos experimentar la mayoría de las mujeres como lo es traer un ser al mundo; y digo la mayoría porque no todas las mujeres podemos tener el privilegio de ser madre. En mi caso personal Dios me mando a mis hijos en el momento de mi vida que él dispuso, y no mientras los estuve buscando, durante los 12 años que duro mi primer matrimonio; por lo que debo confesarles que me había resignado a la idea de no tener hijos. No se imaginan mi alegría cuando me entere de mi primer embarazo, me sentí tan dichosa, que la emoción no cabía en mi pecho, felicidad que se volvió a repetir, al cabo de 5 años, cuando Dios me envió a mi segunda bendición, mi hijo menor para hacer aún mas bella mi vida, la de su padre y hermano, y así consolidar nuestra familia ❤️.
Greetings to all the Mothers and Fathers of this beautiful community of Motherhood, before Mother's Day 🌹 I'm pleased to write to you about this wonderful facet that most women can experience, as it's to bring a human being into the world; I say most women because not all us can have the privilege of becoming a mother. In my personal case, God sent me my children at the time of my life that he wanted, and not while I was looking for them, during the 12 years that my first marriage lasted, I must confess that I had resigned myself to the idea of not having children. You can't imagine my joy, when I found out about my first pregnancy, I felt that the emotion did not fit in my chest, That happiness was repeated after 5 years, when God sent me my second blessing, my youngest son to make even more beautiful my life, so his father's and brother's, and thus consolidate our family ❤️.
El saber que dentro de ti está creciendo un hijo no tiene precio, es maravillosa la sensación de vivimos durante la etapa del embarazo, ya que logras conectarte en emociones con tu bebé y te vas preparando a recibir en tus brazos a ese ser que llegara a ser tu todo. La emoción va creciendo durante los 9 meses del embarazo, que cuando llega el día de su nacimiento, y miras por primera vez, ese ser tan pequeñito que tanto anhelabas conocer su carita, sabes lo que es el amor puro y verdadero. Cuando mi hijo mayor nació, pase ese primer día sin dormir, no dejaba de verlo y cuidarlo mientras dormía, me parecía un sueño hecho realidad. 😍
Knowing that a child is growing inside of you is priceless, it is a wonderful feeling, that we live during the stage of pregnancy, since you get to connect in emotions with your baby, and you are preparing to receive in your arms that little human being, that will become your everything. The emotion grows during the 9 months of pregnancy, and when the day of birth arrives, and you look for the first time at that tiny human being that you longed so much to know his little face, you know what pure and true love is. When my oldest son was born, I spent that whole day without sleeping, I couldn't stop looking at him and watching after him while he slept, it seemed like a dream come true. 😍
Nadie nos enseña a ser Madres, es el amor que sentimos por nuestros hijos, lo que nos guía y nos mueve a dar lo mejor de nosotras cada día. Nosotras las mujeres representamos ese ser cariñoso, amoroso, tierno que los cobija, que los protege, los mima, que juega con ellos, y defiende contra viento y marea.
No one teaches us to be mothers; it is the love we feel for our children that guides us and moves us to give the best of ourselves every day. We women represent that affectionate, loving, tender being that shelters them, protects them, pampers them, plays with them and defends them against all odds.
El ser madre no es fácil, es una labor diaria, abnegada y de mucho sacrificio, al cual dedicamos gran parte de nuestro tiempo, esfuerzo físico y mental; a medida que nuestros hijos van creciendo vendrán nuevos retos y desafíos que esta inmersos en su crianza; pero con amor, paciencia y tolerancia sabremos salir airosas, y así brindarle esas bases sólidas y necesarias para que sean en el futuro hombres y mujeres de bien, así como excelentes padres también. Espero que pasen un Feliz día de las Madres 🌹 al lado de sus hermosos hijos, y que dios las Bendiga en salud y vida para seguir disfrutando de la Maternidad 💟.
Being a mother is not easy, it's a daily work, selfless and of much sacrifice, to which we dedicate much of our time, physical and mental effort; as our children grow, new challenges are immersed in their upbringing; but with love, patience and tolerance we will know how to succeed, and thus provide those solid and necessary foundations for them to be good men and women in the future, as excellent parents as well. I hope you have a Happy Mother's Day 🌹 with your beautiful children, and may God bless you in health and life to continue enjoying Motherhood 💟.
Fotos y Banner creados con || Photos and Banner created with Canva
Las Fotos son de mi propiedad tomadas con || Photos are mine they were taken with Xiaomi Redmi 7A, Sansumg Galaxy S4
Traducido con || Translated with DeepL