Saludos a todas las madres y padres de esta hermosa comunidad de 
Greetings to all the mothers and fathers of this beautiful community of
Estos actos son ensayados semanas previas a la actividad con la ayuda de varios representantes que vienen al colegio a apoyar a las maestras con las coreografías, las cuales son presentadas ante nosotros los padres y representantes de la forma más maravillosa, en esta ocasión le estoy compartiendo las fotos de uno de los parrandones que se han llevado a cabo en la escuela de mis hijos, donde ellos pudieron disfrutar de hermosas canciones de aguinaldos, gaitas y villancicos, así como bailes y el nacimiento viviente.
These acts are rehearsed weeks prior to the activity with the help of several representatives who come to the school to support the teachers with the choreographies, which are presented to us parents and representatives in the most wonderful way, on this occasion I am sharing with you the photos of one of the "parrandones" that have taken place in my children's school, where they could enjoy beautiful songs of "aguinaldos", bagpipes and carols, as well as dances and the living nativity.
La actividad se inició con las palabras de bienvenida de las autoridades de la escuela, y la participación de los niños más pequeños en la escenificación del nacimiento, luego cada grado realizo su baile y cantaron hermosas canciones que nos alegró y lleno de dicha a todos los presentes, al observar a nuestros hijos dando lo mejor de sí en cada uno de los actos que habían preparado con tanto amor y dedicación, en mi caso mi alegría fue doble, ya que mis dos hijos participaron, mi hijo el mayor fue parte del coro de la canción "Fuego al Cañón”, que entono su sección, y el menor canto junto con sus compañeros un hermoso villancico “Campanas de Belén”, la cual se aprendió de memoria de tanto que la practico.
The activity began with words of welcome from the school authorities, and the participation of the youngest children in the staging of the nativity scene, then each grade performed their dance and sang beautiful songs that filled us with joy and happiness to all present, to observe our children giving the best of themselves in each of the acts they had prepared with so much love and dedication, In my case my joy was double, since my two children participated, my eldest son was part of the chorus of the song "Fuego al Cañón", which his section sang, and my youngest son sang along with his classmates a beautiful carol "Campanas de Belén", which he learned by heart from practicing it so much.
La decoración de la escuela también merece una mención especial, ya que las maestras realmente se esmeran por dar lo mejor de ellas, elaborando hermosos adornos que lucieron en el escenario principal y demás espacios de la Institución, con los materiales que le colaboramos los representantes ellas hacen maravillas, quedando todo muy bonito. Definitivamente, estas actividades nos llenan a todos de entusiasmo y alegría, siendo propicias para que nuestros niños compartan y se diviertan con sus compañeritos mientras aprenden nuestras canciones y bailes tradicionales, me despido de ustedes por ahora deseándoles que abunden las bendiciones en cada uno de sus hogares, hasta una nueva oportunidad.
The decoration of the school also deserves a special mention, since the teachers really strive to give the best of them, making beautiful decorations that shone on the main stage and other areas of the institution, with the materials that the representatives collaborated with them, they do wonders, making everything very nice. Definitely, these activities fill us all with enthusiasm and joy, being conducive for our children to share and have fun with their classmates while learning our traditional songs and dances, I say goodbye to you for now wishing you abundant blessings in each of your homes, until a new opportunity.
Photos taken with || Fotos tomadas con mi Xiaomi Redmi 7A
Edited with || Editado con Canva
Translated with || Traducido con DeepL
All rights reserved to me 
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.