Feliz fin de semana queridos hivers, les deseo que les sea de provecho que puedan poner en orden sus cosas en el hogar y tengan tiempo de descansar también, de tantas actividades que tenemos en la semana; como ya se pueden dar cuenta tenemos los carnavales encima, esta celebración es muy esperada por los niños ya que tienen la oportunidad de convertirse en sus Super héroes favoritos, usas antifaces, máscaras, ver carrozas, comparsas llenas de mucho colorido y fantasía, mientras desfilan personajes y reinas al compás de la música de calipso, quienes son las encargadas de lanzar caramelos y otros dulces al público espectador.
Happy weekend, dear Hivers! I hope you find it productive, that you can get your things in order at home and have some time to rest from all the activities we have during the week. As you can see, Carnival is just around the corner! This celebration is eagerly awaited by children, as they have the opportunity to become their favorite superheroes, wear masks, and see colorful and fantastical floats and troupes, while characters and queens parade to the rhythm of calypso music, throwing candy and other sweets to the spectators.
Aquí en la ciudad donde vivo se organizaron los desfiles escolares para el próximo viernes, y las comparsas de las diferentes comunidades saldrán en su recorrido el sábado y el domingo, dejando el día lunes para elegir a las reinas ganadoras y entregar los premios, por lo que pienso llevar a mis hijos el sábado dios mediante que puedan ver las comparsas en su máximo esplendor desde el primer día; con respecto a la escuela de mi hijo la maestra tambien organizó un compartir donde los niños usaran antifaces, además de intercambiar un obsequio de chucherías con motivo del día del amor y la amistad, ya que este año casualmente ambas celebraciones van de la mano.
Happy weekend, dear Hivers! I hope you find it productive, that you can get your things in order at home and have some time to rest from all the activities we have during the week. As you can see, Carnival is just around the corner! This celebration is eagerly awaited by children, as they have the opportunity to become their favorite superheroes, wear masks, and see colorful and fantastical floats and troupes, while characters and queens parade to the rhythm of calypso music, throwing candy and other sweets to the spectators.
Así que ayer me fui al centro de la ciudad con mi hijo menor a recorrer las diferentes comercios de chinos, que son los surten más que todo este tipo de mercancía de carnavales, encontrando varias opciones de antifaces y máscaras, como pueden ver había para todos los gustos, personajes como iron man, spiderman, batman, transformer, star wars, entre otros muy lindos todos; mi hijo estaba fascinado con toda etas opciones pero la que más les gusto fue la de Star War, incluso se la midió y todo, solo que al considerar que estaría en un compartir donde estarán repartiendo los pasapalos, dulces y refrescos, el uso de una máscara que le cubriera toda la cara, le impediría disfrutar de estas golosinas, y tendría que estarse quitando la máscara a cada momento, dejándola por cualquier lado; por lo que una máscara tipo antifaz que le dejara la boca al descubierto me pareció mas práctica decidiéndome por una de capitán américa, que aunque la de Batman también cumplía esa unción, la otra era más vistosa por su colores.
 |  |
|---|
So yesterday I went downtown with my youngest son to browse the various Chinese shops, which are the main suppliers of this type of carnival merchandise. We found several options for masks and disguises, as you can see there was something for everyone: characters like Iron Man, Spiderman, Batman, Transformers, Star Wars, and many others, all very cute. My son was fascinated by all these options, but the one he liked best was the Star Wars mask. He even tried it on! However, considering that he would be at a gathering where they would be handing out snacks, candy, and drinks, a mask that covered his entire face would prevent him from enjoying the treats, and he would have to keep taking it off and leaving it lying around. So, a mask that left his mouth uncovered seemed more practical, and I decided on a Captain America mask. Although the Batman mask also served the same purpose, the other one was more eye-catching because of its colors.
Aproveche de comprar tambien globos para colaborar con la decoración del salón, ya que ese día se coronara tambien a la reina de carnaval de su sección, además de un vaso con tapa que servirá de cotillón para el amigo secreto y las chucherías que irían en él, ya próximamente les estare mostrando como estuvo esta maravillosa celebración en la escuela de mi hijo; como siempre un gusto contarles mis vivencias, y si aún no han encontrado una máscara de carnaval para sus hijos, las puede encontrar en los chinos de centro de Cumaná a partir de 1,5$, Hasta una próxima oportunidad.
Take the opportunity to also buy balloons to help decorate the hall, since that day the carnival queen of your section will also be crowned. In addition, get a lidded cup to use as a party favor for the Secret Santa gift exchange and the treats that will go in it. I'll be showing you soon how this wonderful celebration went at my son's school. As always, it's a pleasure to share my experiences with you. And if you haven't yet found a carnival mask for your children, you can find them at the Chinese stores in downtown Cumaná starting at $1.50. Until next time!
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to me 
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.