Gusto en saludarlos queridos padres de 
Glad to greet you dear parents of
El acto fue muy hermoso, los niños en sus discursos pudieron dar las gracias a sus maestros por el amor y dedicación que sintieron de su parte todos estos años, al igual que los padrinos y maestros de 6.º grado se expresaron de forma muy emotiva durante sus discursos, felicitando a los niños por toda su trayectoria en la Institución a la vez que los orientaban a continuar de manera disciplinada con sus estudios en los diferentes liceos donde van a estudiar de ahora en adelante.
The event was very beautiful, the children in their speeches were able to thank their teachers for the love and dedication they felt from them all these years, as well as the sponsors and teachers of 6th grade expressed themselves in a very emotional way during their speeches, congratulating the children for all their trajectory in the Institution while guiding them to continue in a disciplined manner with their studies in the different high schools where they will study from now on.
También se hizo entrega del estandarte y normas de convivencia del plantel por parte de los niños salientes de 6.º grado a los estudiantes de 5.º grado, los que tendrán ahora la responsabilidad de continuar con la supervisión del cumplimiento del mismo; todos los representantes que estuvimos presentes nos sentimos muy complacidos de cómo se desenvolvió toda la actividad, por mi parte me siento muy orgullosa de mi hijo, ya que no nada más recibió su diploma de promovido, sino también se le entregó una segunda medalla y un Reconocimiento por estar dentro de los mejores promedios, por lo que cuando lo llamaron por segunda vez no me resistí y me acerque a su asiento a felicitarlo y tomarle una foto en su asiento, ya que me resultaba difícil esperar hasta el final del acto.
The banner and rules of coexistence of the campus were also handed over by the outgoing 6th graders to the 5th graders, who will now have the responsibility to continue to supervise the compliance of the same. The 5th graders will now have the responsibility of continuing to supervise compliance with the banner; All the representatives who were present were very pleased with how the whole activity unfolded, for my part I feel very proud of my son, since he not only received his diploma of promoted, but he also received a second medal and a recognition for being among the best averages, so when they called him for the second time I could not resist and I went to his seat to congratulate him and take a picture in his seat, since it was difficult for me to wait until the end of the ceremony.
Una vez que culmino la promoción todos los niños se tomaron fotos con sus maestros y todo el grupo poso con su querida madrina de la promoción; la cual fue su maestra de 1.º grado y luego de 5.º grado quien sin duda los ha visto crecer y avanzar con éxito en sus estudios, como madre les oriento que siempre acompañen a sus hijos y los apoyen en sus estudios, ya que esa ese es el legado más valioso que le podemos dejar una buena educación; por ahora me despido de ustedes deseándoles que sigan disfrutando al lado de sus hijos un bendecido fin de semana, hasta una nueva oportunidad.
Once the promotion was over all the children took pictures with their teachers and the whole group posed with their dear godmother of the promotion; which was their teacher of 1st grade and then of 5th grade who undoubtedly has seen them grow and advance successfully in their studies. As a mother I encourage you to always accompany your children and support them in their studies, since that is the most valuable legacy that we can leave a good education; for now I say goodbye to you wishing you to continue enjoying a blessed weekend with your children, until a new opportunity.
All rights reserved to me
/ Todos los Derechos de esta publicación son exclusivos del AutorI Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.