Taking My Son to the Hairdresser...! || A Fun Afternoon

Gusto en saludarlos queridos padres y madres de Hive account@motherhood, espero se encuentren bien junto a sus pequeños, como ya lo he mencionado en varias oportunidades mis hijos en estos momentos se encuentran recibiendo clases a distancia por el gran problema de agua que hay la ciudad, por lo que todo es un caos, muchos negocios cerrados por esta situación, por lo que cuando la peluquera de mi hijo notifico que iba abrir la peluquería inmediatamente anote a mi hijo menor, ya que mi hijo mayor se había cortado el cabello con su papá, un día antes.

It's a pleasure to greet you, dear parents of Hive account@motherhood. I hope you and your little ones are well. As I've mentioned several times, my children are currently taking classes remotely due to the major water shortage in the city, which has caused chaos and many businesses to close. So, when my son's hairdresser announced she was reopening, I immediately signed my youngest son up, since my oldest had already had his hair cut by his dad the day before.

---

---

Esa tarde fuimos los primeros en llegar y mientras la chica preparaba todo, mi hijo se divirtió plenamente con todos los juguetes que tienen ahí para entretener a sus pequeños clientes. Aunque mi hijo esta ya un poco grandecito para montarse en el tobogán igual lo hizo y pudo esperar sin aburrirse. Esta peluquería desde que la conocí me encanto por lo que ,e volví cliente hace ya varios años atrás ya que atención es maravillosa y te sientes en un ambiente de confianza y tienen, mucha paciencia con los niños que es muy importante, sobre todo con los mas pequeños que le da miedo cortarse el cabello con la maquina.

That afternoon, we were the first to arrive, and while the stylist got everything ready, my son had a blast with all the toys they have there to entertain their young clients. Even though he's a bit too old to go on the slide, he went anyway and waited patiently without getting bored. I loved this hair salon from the moment I first visited, so I became a regular customer several years ago. The service is wonderful, and you feel comfortable and at ease. They're also very patient with children, which is so important, especially with the little ones who are afraid of getting their hair cut with clippers.

---

---

La chica que atiende a mis hijos desde hace ya varios años es muy buena y me gusta mucho como le corta el cabello a mis hijos, por lo que cuando me dijo que lo mas probable era que hasta este mes se quedara en el trabajo, porque pensaba irse del país, me sentí muy mal porque conseguir una peluquera como ella tan buena no es tan fácil, en fin esperemos que la situación se acomode dios mediante y no tengan que irse mas compatriotas venezolanos a otros países. Como siempre un gusto en compartirles mis vivencias con mis hijos y les deseo que tengan unos días de semana santa llenos de descanso y unión familiar disfrutando de las playas y ambientes al aire libre. Hasta una nueva oportunidad.

---

---

The girl who's been cutting my children's hair for several years is excellent, and I really like how she does it. So when she told me she'd most likely be staying on until the end of this month because she was planning to leave the country, I felt terrible. Finding a hairdresser as good as her isn't easy. Anyway, let's hope the situation improves, God willing, and that no more Venezuelans have to leave for other countries. As always, it's a pleasure to share my experiences with my children, and I wish you a restful and happy Holy Week filled with family togetherness, enjoying the beaches and the great outdoors. Until next time.