Feliz y bendecido inicio de semana tenga todos los padres de esta colmena 
-Happy and blessed start of the week have all the parents of this hive
Hoy iniciamos una semana muy activa, con mucho entusiasmo y alegría por el cierre del proyecto escolar "sembrando semillas con amor" que dio fin, al segundo momento de los estudiantes del tercer grado.
-Today we start a very active week, with a lot of enthusiasm and joy for the closing of the school project "sowing seeds with love" that ended the second moment of the third grade students.
Realmente fue un lapso muy bonito, cargado de mucho aprendizaje donde los niños durante un periodo de 3 meses (desde enero hasta marzo) tuvieron la oportunidad de aprender sobre el ciclo de vida de las plantas, sus cuidados y la reproducción de sus frutos.
-It really was a very nice period, loaded with a lot of learning where the children during a period of 3 months (from January to March) had the opportunity to learn about the life cycle of plants, their care and the reproduction of their fruits.
Sebastian dio inicio a su proyecto en casa, en el mes de enero, recolectando semillas de 5 de frutos variados, entre ellos lechoza, guayaba, espinaca, naranja y ají. Las cuales antes de colocar a geminar debió dejar secar una semana, y con ayuda de nosotros en casita, iniciamos el proceso de germinación, colocando las semillas en papel humedecido y en envases separados. Una vez sembradas las semillas, Sebastian las coloco en la ventana de la entrada principal, lugar ideal donde recibía luz y sombra, ademas de una temperatura adecuada.
-Sebastian started his project at home, in the month of January, collecting seeds from 5 different fruits, including papaya, guava, spinach, orange and chili. Which before placing them to germinate, they had to let them dry for a week, and with the help of us at home, we started the germination process, placing the seeds on moistened paper and in separate containers. Once the seeds were sown, Sebastian placed them in the window of the main entrance, an ideal place where he received light and shade, as well as a suitable temperature.
De forma interdiaria humedecía las semillas con agua y revisaba si alguna planta había germinado, al cabo de dos semanas, se pudo ver germinar una planta de espinaca, y a la tercera semana una planta de ají germino. Seguimiento que debía anotar Sebastian en un cuadro para ser explicado en su cierre de proyecto.
-Every other day he moistened the seeds with water and checked if any plant had germinated, after two weeks, a spinach plant could be seen germinating, and in the third week a chili plant germinated. Follow-up that Sebastian had to write down in a box to be explained in his project closure.
Esta actividad escolar fue un momento muy especial, cargado de mucha emoción y felicidad por parte de los niños, que fueron presentando a las maestra y sus compañeros uno a uno sus plantas, ademas de explicar como fue su proceso de siembra, germinación y crecimiento.
-This school activity was a very special moment, full of great emotion and happiness on the part of the children, who presented their plants to the teacher and their classmates one by one, in addition to explaining how their planting, germination and growth process was.
Una gran experiencia, donde cada papá acompaño a su niño en este proyecto que duro 3 meses, reflejo del trabajo con amor, constancia, dedicación y cuidado, hacia cada una de las plantas presentadas por cada niño, ademas de aprender su uso y los beneficios que nos aporta. Felicidades para todos los niños del grupo, a la maestra y el colegio, por esta maravillosa experiencia, mas que un proyecto, un aprendizaje muy útil para la vida.
-A great experience, where each father accompanied his child in this project that lasted 3 months, a reflection of the work with love, perseverance, dedication and care, towards each of the plants presented by each child, in addition to learning their use and benefits. what it brings us Congratulations to all the children in the group, to the teacher and the school, for this wonderful experience, more than a project, a very useful lesson for life.
Gracias por visitar mi blog, imágenes tomadas desde mi teléfono udmigi. traductor google.
-Thanks for visiting my blog, images taken from my udmigi phone. Google translator.