Mami, ¿de dónde vienen los niños?
Saludos, padres y amigos de la comunidad de #Motherhood, les dejo un apapacho y, como siempre digo, hay que dejar huellas y momentos positivos en sus hijos, para que mañana sean recordados con amor y respeto.
El que siembra amor, cosecha amor.
![ English]
Mom, where do babies come from?
Greetings, parents and friends of the #Motherhood community. I leave you with a hug and, as I always say, we must leave positive impressions and moments in our children's lives, so that tomorrow they will be remembered with love and respect.
Those who sow love reap love.
Dijera abuelita Bertita’s "Cómo han cambiado los tiempos en cuanto al nacimiento y cuidados de los bebés". La sociedad ha dado un vuelco; no sé si para bien o para mal. Sin embargo, siguen arraigados ciertos mitos ancestrales que todavía algunas abuelitas mantienen. Entre estos, la manera de lavar los pañales y ropita del bebé. ¡OMG! Aparecieron los pañales desechables; mis marcas preferidas son Pampers y Huggies. Se las recomiendo, amigas de #Motherhood.
Me imagino a mi abuelita y a mami, lavando pañales bajo el sol caliente. Sí, como lo lee, tenía que darles el sol; aunque no lo crean, los pañales se resfriaban si se lavaban y colgaban en la tardecita. Cogían lo que llaman los venezolanos el “sereno”.
¡Muchachitas estas! Lavando pañal con caca y pipí, bajo el sol. ¿Quién las viera?
En mi país, “El sereno” es una vaina loca y no tiene parangón en la historia de la humanidad. Es capaz de ocasionar la tercera guerra mundial y, si se tiene una suegra fastidiosa detrás, creo que hasta una catástrofe interplanetaria. Esto lo asocio directamente con los recién nacidos porque se decía que si el bebé “cogía sereno”, se enfermaba, sobre todo si no había cerrado la fontanela o “mollerita” como decimos los venezolanos.
A los niños, desde que nacen, les ponen un gorrito y solo se lo quitan para asearles la cabecita, y las madres vivían encerradas en una habitación. Sin salir a ninguna parte para que el bebé, no se enfermara. Hay muchas historias, anécdotas y mitos sobre “El sereno”. Sobre este tema, Irvin Ríos publicó el 27 de junio de 2020 un artículo en la página heraldodemexico.com.mx, titulado ¿Qué es el SERENO de la noche y de la mañana?, donde indica lo siguiente:
”Se le conoce como sereno o rocío al fenómeno físico-meteorológico en donde la humedad del aire se condensa en forma de gotas…” Para más información visite aquí
De todas las curiosidades y mitos, la que más me llama la atención son las cigüeñas; mi cabeza me da vuelta y no logro entender por qué la asociaron con el nacimiento del niño. O en realidad a algunos niños los traía la cigüeña. Dicen que es una leyenda de hace muchos, pero muchos años y es originaria de Escandinavia. Esta ave simboliza para esta región la protección y el amor maternal.
Si desea conocer algo más sobre la cigüeña, los invito a leer la publicación de guía infantil, titulada “La leyenda de la cigüeña y los bebés”, de la periodista Alba Caraballo Folgado. Les dejo el link:
Lo que sí es verdad es que yo nací como todos los niños del mundo. Mis padres solían echarme broma para verme molesta y me decían que la cigüeña se había equivocado conmigo. ¡OMG!, soy la única de tez morena y pelo desgreñadito. De nada le sirvió el peine y el aceite de coco a mi hermana mayor. No logro alisarme el pelo. Creo que eso lo decía mi abuelita Bertita’s para excusarse porque se había enamorado de un trinitario con piel bien oscura.
Aunque no lo crean, algunas veces la cigüeña se equivoca en el camino. Tengo algunos ejemplos; entre ellos, mi tía Eduviges me contaba que tenía un compadre que vendía casabe en el mercado, y cuando ella veía a su hija, decía para sí: “Es que no se parece a nadie de la familia”, Eran originarios de la población de Araya, y las personas de esta zona tienen características físicas muy pronunciadas. Los llaman en Venezuela: “catires pelao”.
Cierto día, llegó a comprar casabe un señor y él le dijo cuando vio a la adolescente que lo acompañaba:
—Yo tengo una hija igualita a su hija. Disculpe si lo ofendo.
El señor le respondió: "Y en mi casa tengo una parecida a su esposa". A lo que ambos se sentaron a conversar. ¿Cómo se llama su esposa? Y él le contestó:
- Margarita Guevara”.
Casualidad de la vida, así se llama mi esposa.
“Margarita Gómez”-
Aunque no lo crean, las niñas fueron cambiadas y habían transcurrido trece años. Una gemela la tenía el señor que vendía casabe. Por equivocación de una enfermera y cosas así, suceden más de lo que ustedes imaginan. Toda la vida la familia había llamado a la niña Elvira: “la cambiada”.
![ English]
Grandma Bertita would say, “How times have changed when it comes to childbirth and baby care.” Society has turned upside down; I don't know if for better or worse. However, certain ancestral myths remain ingrained, which some grandmothers still hold on to. Among these is the way to wash diapers and baby clothes. OMG! Disposable diapers have appeared; my favorite brands are Pampers and Huggies. I recommend them, my friends at #Motherhood.
I imagine my grandmother and my mother washing diapers under the hot sun. Yes, you read that right, they had to be exposed to the sun; believe it or not, diapers would get cold if they were washed and hung up in the evening. They would catch what Venezuelans call the “sereno” (night air).
Girls! Washing diapers with poop and pee in the sun. Who would have thought?
In my country, “El sereno” is a crazy thing and has no parallel in human history. It is capable of causing World War III and, if you have an annoying mother-in-law behind you, I think even an interplanetary catastrophe. I associate this directly with newborns because it was said that if the baby “caught the night air,” it would get sick, especially if the fontanelle or “mollerita,” as we Venezuelans say, had not closed.
From birth, children are given a little hat, which is only removed to wash their heads, and mothers lived locked in a room. They did not go anywhere so that the baby would not get sick. There are many stories, anecdotes, and myths about “El sereno.” On this subject, Irvin Ríos published an article on June 27, 2020, on the website heraldodemexico.com.mx, entitled “What is the SERENO of the night and the morning?”, in which he states the following:
“The physical-meteorological phenomenon in which moisture in the air condenses into droplets is known as dew.” For more information, visit aquí
Of all the curiosities and myths, the one that catches my attention the most is storks; my head spins and I can't understand why they associated them with the birth of a child. Or actually, some children were brought by storks. They say it's a legend from many, many years ago and originated in Scandinavia. This bird symbolizes protection and maternal love for this region.
If you would like to learn more about storks, I invite you to read the children's guide entitled “The Legend of the Stork and Babies” by journalist Alba Caraballo Folgado. Here is the link:
“Link”
What is true is that I was born like all children in the world. My parents used to tease me to annoy me and tell me that the stork had made a mistake with me. OMG! I'm the only one with dark skin and messy hair. The comb and coconut oil didn't help my older sister. I can't straighten my hair. I think my grandmother Bertita's said that to excuse herself because she had fallen in love with a Trinidadian man with very dark skin.
Believe it or not, sometimes the stork gets lost on the way. I have a few examples. Among them, my aunt Eduviges told me that she had a friend who sold cassava at the market, and when she saw his daughter, she said to herself, “She doesn't look like anyone in the family.” They were originally from the town of Araya, and people from this area have very pronounced physical characteristics. In Venezuela, they are called “catires pelao.”
One day, a man came to buy cassava bread, and when he saw the teenager accompanying him, he said:
“I have a daughter who looks just like your daughter. I apologize if I offend you.”
The man replied, “And I have one at home who looks just like your wife.” So they sat down to talk. “What's your wife's name?” he asked. And he replied:
“Margarita Guevara.”
As luck would have it, that's my wife's name.
“Margarita Gómez.”
Believe it or not, the girls had been switched at birth, and thirteen years had passed. The man who sold cassava had a twin. Mistakes by nurses and things like that happen more often than you might think. All her life, the family had called the girl Elvira: “the switched one.”
Imagen capturada desde CANVA
¡Apúrate, Cigueña!… solicitan una entrega.
En la época de María Castaña, las cigüeñas no tenían nada que hacer; vivían fastidiadas esperando que las llamaran para entregar un bebé. Algunas bordaban o tejían y el resto se miraba en las aguas de la laguna o conversaban en las chimeneas. En la actualidad, pueden suceder muchas cosas y a diario, porque las cigüeñas andan en muchas actividades que les impiden estar centradas en lo que deben hacer y cumplir con su misión: entregar a los bebés”.
Hoy en día, son blogueras, artistas de televisión y cine, deportistas, entre otras. También hacen bailoterapias, salsa casino, yoga, alpinismos y otros. Nunca tienen tiempo para nada. Llevan una vida social muy activa y están pendientes de su arreglo personal. Son feministas y empoderadas. Sobre todo, no permiten que nadie se meta ni opine en su vida. Eso sí, muy trabajadores; lleva una agenda estricta y no aceptan una entrega de la noche a la mañana; todo es con anticipación.
Cuando les avisan que hay que entregar a un niño, se debe hacer por lo menos con tres meses de anticipación. Si no es así, no responden los mensajes ni a las llamadas de WhatsApp porque están en su mundo, entretenidas haciendo videos en TikTok o manualidades en Instagram. Navegan, comentan y votan en #Hive. Los jueves las consigues en el space de @Karoshow y los lunes en la dinámica en el Telegram de @Aliento. Los martes son de @Talento en Discord. Así muchas otras cosas.
Esta es una de las principales razones por las cuales los padres se quedan esperando y se les pasa el tiempo y después no pueden tener hijos. Recuerdo que hace muchos años se creó la alianza para la protección de las cigüeñas, pues después que una de ellas cargó a Dumbo. No pudo volver a volar y la empresa no le pagó su liquidación; se reunieron y se fueron a un conflicto laboral.
Se firmó un contrato colectivo y la cláusula 12 establece que las cargas pesadas tienen que pagar un excedente, del cual un porcentaje lo recibe la cigüeña. A partir de esta fecha no se puede maltratar a una cigüeña.
Si desea un servicio, sea amable y hágalo con anticipación.
![ English]
Hurry up, Stork!… they're requesting a delivery.
In María Castaña's time, storks had nothing to do; they lived bored, waiting to be called to deliver a baby. Some embroidered or knitted, and the rest looked at themselves in the waters of the lagoon or chatted by the chimneys. Nowadays, many things can happen on a daily basis because storks are involved in many activities that prevent them from focusing on what they should be doing and fulfilling their mission: delivering babies.
Today, they are bloggers, television and film artists, athletes, among other things. They also do dance therapy, salsa casino, yoga, mountaineering, and other activities. They never have time for anything. They lead very active social lives and are attentive to their personal appearance. They are feminists and empowered. Above all, they do not allow anyone to interfere or give their opinion on their lives. Of course, they are very hard-working; they keep a strict schedule and do not accept overnight deliveries; everything is done in advance.
When they are notified that a child must be handed over, it must be done at least three months in advance. Otherwise, they do not respond to messages or WhatsApp calls because they are in their own world, busy making videos on TikTok or doing crafts on Instagram. They browse, comment, and vote on #Hive. On Thursdays, you can find them in the @Karoshow space, and on Mondays in the Aliento Telegram group. Tuesdays belong to @Talento on Discord. And many other things.
This is one of the main reasons why parents wait and wait and then run out of time and can't have children. I remember that many years ago, an alliance was created to protect storks, because after one of them carried Dumbo, it couldn't fly again and the company didn't pay its severance pay; they got together and went to a labor dispute.
A collective agreement was signed, and clause 12 states that heavy loads must pay a surcharge, a percentage of which goes to the stork. From that date on, storks cannot be mistreated.
If you want a service, be kind and do it in advance.
Imagen capturada desde CANVA
La tecnología está tan avanzada que ya se escogen los niños con catálogos; muchos creen que eso es negativo, pero no lo creo porque puede hacer que una pareja tenga el hijo que anhelan y por medios naturales no lo han logrado. Lo más espectacular es que se puede escoger la cigüeña que se desea y la más capacitada. Imagínense que cuando el bebé llegue a sus brazos, la cigüeña durante el viaje le enseñe a hablar, leer, gatear.
Oh la la,
Recuerde, la vida es un chiste y no se vale agobiarse. Sonría.
Gracias por visitar mi Blog en #Hive.
Namaste
![ English]
Technology is so advanced that children are now chosen from catalogs; many believe this is negative, but I don't think so because it can help a couple have the child they long for and have not been able to conceive naturally. The most spectacular thing is that you can choose the stork you want and the most capable one. Imagine that when the baby arrives in your arms, the stork teaches it to talk, read, and crawl during the trip.
Oh my,
Remember, life is a joke, and there's no point in getting overwhelmed. Smile.
Thank you for visiting my blog on #Hive.
Namaste
Glosario:
Mollera o fontanela: Esa parte hundida justo encima de la frente del bebé.
Soft spot or fontanelle: That sunken part just above the baby's forehead.
El primer banner lo hice con una imagen de la página guía infantil. Les dejo el link de reconocimiento:
I made the first banner with an image from the children's guide page. Here is the link for recognition.
El segundo y tercer banner y separador grande lo diseñe con imágenes de CANVA.
I designed the second and third banners and large separator with images from CANVA..