Wow, finally the longed-for December 31st arrived. The world was desperate for the year 2020 to end. However, 2021 continues to bring disaster. Tying our pants, as my father used to say, so that the wind doesn't take us away.

It never crossed my mind that the science fiction books I read as a child and Dan Brown's books of intrigues, viruses and conspiracies; could be a reality in the world.

It will dawn and we will see.

I tell you that all my life I have had to leave on December 31st. I always forget to buy something or I crave a pair of sandals.
Me and Donald Duck. This year I made the list early and gave it to my husband so that nothing would be missing. I also decided not to buy anything. However, I behaved so well that the baby Jesus brought me some black sneakers.

Wuao, por fin llegó el anhelado 31 de diciembre. El mundo estaba desesperado por que terminara el año 2020. Sin embargo, el 2021 continua haciendo desastres. A amarrarnos los pantalones, como decía mi padre, para que no nos lleve el viento.
Nunca pasó por mi mente que los libros de ciencia ficción que leía desde niña y los de Dan Brown de intrigas, virus y conspiraciones; pudiesen ser una realidad en el mundo
Amanecerá y veremos.
Les cuento que toda mi vida he tenido que salir el 31 de diciembre. Siempre se me olvida comprar algo o me antojo de unas sandalias.
A mí y al pato Donald. Este año hice la lista temprano y se la di a mi esposo para que no faltara nada. Además decidí no comprarme nada. Sin embargo, me porte tan bien que el niño Jesús me trajo unos deportivos negros.

This is another topic for another publication. I always change my clothes after the year starts to go out and wish a happy new year and to dance. They have to be new sneakers, hahahaha.

Early on the 31st I prepared my ham bread dough, and when I go to make the bread I didn't find the raisins. I had to go out to the mall to UNICASA to look for the raisins. I took the opportunity to take a picture of myself next to the decoration so I wouldn't miss the trip.

At 8:30 p.m. we went to my mother-in-law's house to welcome the new year with her. She was happy with her beloved son and her grandson. Well, so was I. We got along very well.

Este es otro tema para otra publicación. Siempre me cambio de ropa después que entra el año para salir a dar feliz año y a bailar. Tienen que ser zapatos deportivos nuevos, jajajajaja.
Temprano el 31 preparé mi masa del pan de jamón, y cuando voy a armar los panes no encontré las pasitas. Tuve que salir al centro comercial a UNICASA en busca de las señoritas pasitas. Aproveché de tomarme una foto junto a la decoración para no perder el viaje.
A las 8:30 p.m nos fuimos a casa de mi suegra para recibir el año con ella. Estaba feliz con su hijo adorado y con su nieto. Bueno, conmigo también. Nosotras nos llevamos muy bien.

Before leaving home, instead of leaving the bags ready to travel, I left the gas bottles. Just in case the gas truck passes by. Hahahaha.

Antes de salir de casa, en lugar de dejar las maletas listas para viajar, puse las bombonas de gas. Por si acaso pasa el camión. Jajajajajaa.

Friends of Motherhood, that's how my year 2020 ended.

I invite you in 2021 to meet again, to heal wounds, and to close cycles in order to start from scratch after so many tribulations.

Let's change our way of thinking, be better human beings, protect mother earth and the whole planet.

Thus leaving a planet fit for future generations, as Juanes says:

I say goodbye.

Amigas de Motherhood, así terminó mi año 2020.
Les invito en el 2021 a reencontrarse, sanar heridas, y cerrar ciclos para así empezar desde cero después de tantas tribulaciones.
Vamos a cambiar nuestra manera de pensar, ser mejores seres humanos , proteger a la madre tierra y a todo el planeta.
Así dejar un planeta apto para las futuras generaciones, como dice Juanes:

All photographs are my property. It should be noted that I have used them in other publications and social networks. Including Instagram and facebook.

Todas las fotografías son de mi propiedad. Cabe destacar que las he utilizado en otras publicaciones y en las redes sociales. Incluyendo Instagram y facebook.