Daily Challenge: #MomLife Week 30 [ENG – ESP] || Cómo la paternidad cambió a tu pareja - How parenthood changed your partner

La vida de toda persona cambia cuando llegan los hijos, esta vez, quiero compartir un poco de como cambió la vida de mi esposo y en el fondo, también la mía. Nos convertimos en padres después de un poco mas de 10 años de relación así que nos conocíamos bastante, estábamos seguros del paso que íbamos a dar y sí, de pronto todo cambió para ambos. Solíamos ser una pareja divertida, que salia mucho, que hacia fiestas en cualquier fin de semana y por supuesto, consumíamos alcohol con frecuencia. Y menciono esto en primer lugar porque ha sido el cambio que mas ha costado para mi esposo, es común tener amigos y familiares cercanos a los que le gusta tomar bebidas alcohólicas casi semanalmente por lo que para el (y para mi) ha sido difícil contenerse y mantenerse alejado de esto. por lo que puedo decir que este ha sido su mayor cambio porque ahora invierte su tiempo y dinero en cosas que sean del gusto de la familia y no solo de el, no quiero decir que ahora no tome, pero ha superado mucho esa etapa y antes de beber prefiere hacer otras cosas con nosotras.

Everyone's life changes when their children arrive, this time, I want to share a little about how my husband's life changed and, deep down, mine too. We became parents after a little more than 10 years of relationship so we knew each other a lot, we were sure of the step we were going to take and yes, suddenly everything changed for both of us. We used to be a fun couple, hanging out a lot, partying on any weekend, and of course, we drank alcohol a lot. And I mention this in the first place because it has been the change that has cost the most for my husband, it is common to have close friends and family who like to drink alcoholic beverages almost weekly so it has been difficult for him (and for me) to contain himself. and stay away from this. from what I can say that this has been his biggest change because now he invests his time and money in things that are to the liking of the family and not only his, I do not want to say that now he does not drink, but he has overcome that stage a lot and before drinking prefers to do other things with us.

Cuando llegó a nuestras vidas Marcela, fue un despertar de ternura y de amor para el, me volví a enamorar de mi esposo porque no conocía esta parte de el, su amor, su ternura, su responsabilidad, su atención, su disposición, su dulzura y muchas cosas que despertaron en el desde ese primer momento. Cada día me sorprendía con lo cómodo que estaba ayudándome con la bebé y haciendo cosas por mi, desde el principio estuvo dispuesto a cambiar pañales, bañar, alimentar y no dormir muy bien. Cambio los juegos de pelota y encuentro con los amigos por sentarse a la mecedora y dormir a su bebé.

When Marcela came into our lives, it was an awakening of tenderness and love for him. I fell in love with my husband again because I did not know this part of him, his love, his tenderness, his responsibility, his attention, his disposition, his sweetness and many things that awakened him from that first moment. Every day he surprised me with how comfortable he was helping me with the baby and doing things for me, from the beginning he was willing to change diapers, bathe, feed and not sleep very well. Change ball games and meet friends by sitting in the rocking chair and putting her baby to sleep.

Sus rutinas cambiaron poco a poco, ya no había juegos de béisbol o softbol sino tardes en el parque y momentos de juego. Creamos mas rutinas de visitar a los abuelos y a los tíos. De alguna forma fue adaptando sus días y horas a las necesidades de ella al igual que yo, una mamá cualquiera. Se volvió un poco mas calmado, y creo que la verdad empezó a disfrutar de esta etapa.

Their routines changed little by little, there were no longer baseball or softball games but afternoons in the park and moments of play. We create more routines of visiting grandparents and uncles. Somehow she was adapting her days and hours to her needs, just like me, an ordinary mother. He became a little calmer, and I think he really started to enjoy this stage.

Éramos los primeros en llegar e irnos de alguna fiesta porque la prioridad era llegar a casa bien como debe ser. Alcohol en poca cantidad, no manejábamos tan lejos ni tan tarde, y básicamente así fue hasta que llegó Miranda a nuestras vidas. En ese punto todo se multiplicó y el amor floreció de nuevo, ahora nuestro amor era mas y mejor, nuestra familia igual. Papá cambió para mejor y se convirtió en nuestro protector y nuestra principal fuente de besos y amor.

We were the first to arrive and leave a party because the priority was to get home well as it should be. Low alcohol, we didn't drive that far or that late, and basically that was until Miranda came into our lives. At that point everything multiplied and love flourished again, now our love was more and better, our family the same. Dad changed for the better and became our protector and our main source of kisses and love.

Marcelo cambió con la paternidad así como yo también cambié, es un cambio natural, hermoso y positivo. Son pocas las cosas de las que me quejo de mi esposo en cuanto a las niñas porque simplemente es único y especial. Papá es el pilar fundamental de mi familia, es nuestra inyección de risas, amor, cariño y atención. Ha sabido multiplicar su amor y no solo amarme a mi sino a nuestras dos hijas, su mayor adoración. Marcela y Miranda están creciendo y con ellas el amor que papá les tiene, les demuestra y les da día a día.

Marcelo changed with fatherhood just as I also changed, it is a natural, beautiful and positive change. There are few things that I complain about my husband when it comes to girls because he is simply unique and special. Dad is the fundamental pillar of my family, he is our injection of laughter, love, affection and attention. He has known how to multiply his love and not only love me but also our two daughters, his greatest adoration. Marcela and Miranda are growing and with them the love that dad has for them, he shows and gives them every day.