(ESP-ENG) Concurso “El mejor regalo para mamá”

Hola a todos amigos de HIVE

Hello to all HIVE friends

No podía dejar de participar en esta maravillosa iniciativa de @Rafaelgreen sobre nuestro día, el Día de las Madres. Esta vez se busca una participación bastante creativa y yo quiero dar mi aporte y mi idea sobre el regalo perfecto. Así que acompáñame a descubrir....

I couldn't stop participating in this wonderful initiative by @Rafaelgreen about our day, Mother's Day. This time a fairly creative participation is sought and I want to give my contribution and my idea of the perfect gift. So join me to discover....

¿Cuál sería el mejor regalo que me gustaría recibir el día de las madres?

What would be the best gift I would like to receive on Mother's Day?

El mejor regalo que me gustaría recibir es tener un día SOLO PARA MI. Quisiera estar sola. Soy madre desde hace 5 años y desde ese día no estoy sola nunca, porque no me pueden dar este regalo tan simple y sencillo? Así que mi Día de las Madres perfecto inicia con un desayuno en la cama preparado por mi esposo y mis hijas, ellos deseándome un feliz día y llenándome de besos y abrazos. Despertar y tenerlos a ellos junto a mi es el regalo que Dios me da todos los días así que no quiero que cambie, solo le agrego que ellos me preparen el desayuno a mi. Pero ya, el desayuno y ya. No quiero que desaparezcan, quiero desaparecer yo.

The best gift I would like to receive is to have a day JUST FOR ME. I would like to be alone. I have been a mother for 5 years and since that day I am never alone, why can't they give me this simple and simple gift? So my perfect Mother's Day begins with a breakfast in bed prepared by my husband and my daughters, they wishing me a happy day and filling me with hugs and kisses. Waking up and having them next to me is the gift that God gives me every day so I don't want it to change, I just add that they prepare breakfast for me. But now, breakfast and now. I don't want them to disappear, I want to disappear myself.

Fuente

Después de desayunar lo que mas quisiera hacer es poder ir a un Spa. La verdad nunca he ido a uno y esa experiencia quiero vivirla pronto. Un día de masajes, relajación, y yo. Solo yo. Masajes, sauna, cualquier terapia como la aromaterapia, chocolaterapia y hasta exfoliación corporal. Todo lo que pueda hacer ahí me encantaría.

After having breakfast, what I would most like to do is go to a Spa. The truth is, I have never been to one and I want to live that experience soon. A day of massages, relaxation, and me. Just me. Massages, sauna, any therapy such as aromatherapy, chocolate therapy and even body exfoliation. Anything I can do there I would love.

Fuente

Continua mi día con un delicioso almuerzo en un encantador restaurante, no tiene que ser el más lujoso, tiene que ser tranquilo, con música en vivo y buen vino. Así que ahí estoy yo, en un restaurante almorzando sola en el Día de las Madres. Paz.

Continue my day with a delicious lunch in a charming restaurant, it doesn't have to be the fanciest, it has to be quiet, with live music and good wine. So there I am, in a restaurant having lunch alone on Mother's Day. Peace.

Fuente

Y de ahí directo a la peluquería para un cambio de look, lavado, corte, tinte, hidratación, todo. Hace mucho tiempo que no voy a una y ya se me esta olvidando así que este es un buen momento para recordar lo sabroso que es invertir tiempo en una misma y dejarse consentir por manos expertas. Renovación total.

And from there straight to the salon for a makeover, washing, cutting, coloring, hydration, everything. I haven't been to one for a long time and I'm already forgetting so this is a good time to remember how tasty it is to invest time in yourself and let yourself be pampered by expert hands. Total renovation.

Fuente

Falta algo? Ohh si, las compras. No hay mejor regalo para una mujer que salir a comprar. Una como yo ama las compras así que si de regalo hablamos, lo mejor seria una tarjeta con un presupuesto bastante flexible para poder comprar todo lo que quiera comprar. Toda mujer es feliz comprando y lo mejor, las mamás compramos para todos jajaja. La felicidad que me da comprar es la cereza del pastel.

Is something missing? Oh yeah, you buy them. There is no better gift for a woman than shopping. One like me loves shopping so if we talk about a gift, the best thing would be a card with a fairly flexible budget to be able to buy everything you want to buy. Every woman is happy shopping and the best thing, moms buy for everyone hahaha. The happiness that buying gives me is the cherry on the cake.

Fuente

Y mi día perfecto termina llegando a casa, encontrando a las niñas en pijama listas para dormir, la casa limpia y ordenada, una rica cena en la mesa. Un verdadero día de descanso de las labores diarias y de todo el estrés que puede causar el encierro en el hogar.

And my perfect day ends up coming home, finding the girls in pajamas ready to sleep, the house clean and tidy, a delicious dinner on the table. A real day off from daily work and all the stress that being confined at home can cause.

Fuente

Yo no soy una mujer amante de los chocolates, rosas y globos, yo creo que ya estoy muy grandecita para eso así que la sorpresa de mi esposo debe ser más inteligente. Una colección de productos de Victoria Secret´s seria ideal.

I am not a woman who loves chocolates, roses and balloons, I think I am too old for that so my husband's surprise must be more intelligent. A collection of Victoria's Secret's products would be ideal.

Fuente

Mis regalos favoritos son aquellos que son útiles y no hay nada más útil para una mujer que el maquillaje (risas), nadie se resiste a una completa colección de maquillaje de cualquier marca importante como Lorea´l, para morirse.

Fuente

My favorite gifts are those that are useful and there is nothing more useful for a woman than makeup (laughs), no one can resist a complete makeup collection from any major brand like Lorea´ l, to die for.

Me divertí muchísimo escribiendo para ustedes y compartiendo mi idea de "El mejor regalo para Mamá", creo que hay que ponerle un poco de humor a estos días tan grises aunque la verdad, se que ninguna madre quiere nada de esto y prefiere la salud y la compañía de su familia, en especial de sus hijos. Estar rodeadas de esas personas que nos aman y que son tan importantes para nosotras es y será por siempre el mejor regalo, sé que hay familia que tienen las maneras de dar grandes regalos pero les falta amor y unión, mientras aquellos que no tienen para dar un regalo a sus madres comparten y disfrutan este día como es, un día especial para recordar y apreciar a todas las MADRES.

I had a lot of fun writing for you and sharing my idea of "The best gift for Mom", I think you have to put some humor to these gray days although the truth is that none mother wants none of this and prefers the health and company of her family, especially her children. Being surrounded by those people who love us and who are so important to us is and will always be the best gift, I know that there are families who have the ways to give great gifts but they lack love and union, while those who do not have to give. a gift to their mothers they share and enjoy this day as it is, a special day to remember and appreciate all MOTHERS.